Рецензии на произведение «Язык и культура»

Рецензия на «Язык и культура» (Ирене Крекер)

Неприятие чужих языков говорит лишь о низкой культуре, в этом плане немцем до нас ещё расти и расти...)))

Алексей Ядренцев   13.12.2017 20:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Язык и культура» (Ирене Крекер)

Когда доча была во втором классе, я её научил читать на русском. Но она к сожалению мало читает вообще. А так, дети будут говорить на том языке на котором говорит мать, ну и плюс язык страны проживания. Спасибо Ирена.

Сергей Горельцев   12.12.2017 14:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Язык и культура» (Ирене Крекер)

Не комментирую, Ирене, лишь признаюсь, что мне всегда интересно Вас читать. Есть у меня знакомые авторы на Прозе, покинувшие Россию в зрелом и пожилом возрасте. Новый язык - проблема. Общение на русском предельно ограничено семьёй. И тогда вдруг раскрывается талант - писать на родном языке на нашем сайте. И как писать! Вспомним дорогую Майю Уздину.
Благодарю Вас! Галина.

Галина Алинина   15.10.2017 20:39   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Язык и культура» (Ирене Крекер)

Здравствуйте Ирене!
Ваша работа натолкнула меня на более глубокие размышления о значении и влиянии языка для человека. Большое Вам спасибо. Меня особенно впечатлили, приведенные Вами строки разговора с немецким парнем, у которого одна родина: "- А у меня одна родина. О чём ты говоришь? Ты же не можешь нормально разговаривать на немецком? Какая тебе здесь родина?" Собственно, парень, по большому счету, прав. Но, Вас это не должно ущемлять и печалить. - ибо Вы в своем языковом, да и не только в языковом развитии, несете в себе не одну, а две родины, а следовательно более развиты, и у Вас бОльший выбор дальнейших путей в восприятии и понимании мира.
Спасибо Вам! Надеюсь, Вы поймете мои рассуждения - хотя, возможно они и не во всем верны. Желаю Вам и Вашим близким и дорогим людям счастья и благоденствия. С уважением, Анатолий.
***
Это Вам - мой скромный подарок, если он Вас не покоробит - я могу его Вам и посвятить:
http://www.proza.ru/2017/08/26/320

Анатолий Федосов   30.08.2017 07:11   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Язык и культура» (Ирене Крекер)

Как затронула меня эта статья! Проблема языка проходит в каждой семье приехавших на постоянное место жительства в Германии. Я тоже бывший учитель русского языка и литературы, а моя дочь Алена не владеет письменным русским, хотя свободно говорит на английском, знает французский и латынь. Она работает на радио в г. Вупперталь, я не без гордости слушаю ее голос по вечерам по радио, при этом я знаю, что моих книг на русском она не прочитает. Но она хоть без акцента владеет русской устной речью!А моя племянница Ольга закончила берлинский университет по специальности на японском языке, не говоря о других языках, а русского не знает совсем. Бабушка ее донская казачка, и она по характеру боевая, огневая казачка. Такая вот история с нашими детьми!

Анна Шаф   17.08.2017 23:21   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Язык и культура» (Ирене Крекер)

Да, ветры истории все перемешивают. Я понимаю Вас, госпожа Ирене. В моей семье наиболее яственно три линини? украинцы, русские и татары. И языковая проблемма приводит к иным трагедиям, даже к смерти. А правильное решение - быть полиглотом, наверное...

Дарина Иванова 2   12.08.2017 10:12   •   Заявить о нарушении