Рецензии на произведение «Когда евробюрократы очухаются? Перевод»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
СПАСИБО, Эми, за переведённую Вами статью!
В последнее время политика из Брюсселя ещё почудесатее...
С уважением,
Галина Фан Бонн-Дригайло 14.10.2020 11:11 Заявить о нарушении
Статья эта старая,и мы уже видим, куда докатились
Эми Ариель 14.10.2020 11:31 Заявить о нарушении
Эми, спасибо Вам за перевод. Совершенно понятно, что, сидя в Брюсселе, истинной картины не увидишь. Да и развелось их там, брюссельских бюрократов... Скажу Вам как врач: это когда один врач лечит правое ухо, а другой - левое. Но послушайте высказывания русских, как жителей столицы, так и руководство страны. Им тоже кажется, что Россия - это Москва. А что творится в Богом забытых деревнях, отдаленной сельской глубинке? Кое-где нет водопровода и электричества. тут один продвинутый автор прозы-деревенщик с гордостью написал : " у нас в деревне есть водопровод, канализация и электричество".
Надо ли что-то комментировать?
Елена Ахмедова 24.09.2017 18:21 Заявить о нарушении
Эми Ариель 24.09.2017 19:25 Заявить о нарушении
Елена Ахмедова 24.09.2017 21:05 Заявить о нарушении
Германия вся вылизана, а у нас хутора,у нас еще хорошо, всюду дороги хорошие, еще с советских времен. Никогда равенства не будет
Эми Ариель 24.09.2017 21:16 Заявить о нарушении
Елена Ахмедова 25.09.2017 20:11 Заявить о нарушении
Эми Ариель 25.09.2017 21:52 Заявить о нарушении
Елена Ахмедова 26.09.2017 20:48 Заявить о нарушении
Что она натворила ещё долго расхлебывать будут. Это на ее совести все жертвы терактов в Европе. Этого одного хватает
Эми Ариель 26.09.2017 20:52 Заявить о нарушении
Эми Ариель 26.09.2017 20:55 Заявить о нарушении
Давайте не будем все списывать на Меркель.
Елена Ахмедова 27.09.2017 19:17 Заявить о нарушении
Эми Ариель 27.09.2017 20:38 Заявить о нарушении
Елена Ахмедова 28.09.2017 19:38 Заявить о нарушении
Привёл в него мой острый ум...
Роман Огнев 01.10.2017 17:29 Заявить о нарушении
Эми, тут узнаю, что в Европе происходят всякие неудобные вещи.
К примеру, магазинам не дают работать субботу, воскресенья, праздники.
Вот мне богатая подруга пожаловалась на медицину.
Платные медуслуги - невыносимое ожидание месяцами.
Парикмахеров фиг найдёшь.
Раньше созванивались, там была благодать.
Сейчас оттуда идёт что-то странное.
Какие-то странные обезличивания, усреднения, приказы.
Эми, можно я Вам пришлю свой рассказ "свобода творчества", который вырезали вчера с сайта за 5 минут вместе с названием?
Хотелось бы знать Ваше мнение.
Кимма 18.09.2017 07:01 Заявить о нарушении
Магазины у нас работают без выходных и праздников, но не все, а супермаркеты. Но правительство их пробует ограничить, Одни сети больше подаются, другие никак. Есть сети, где кассиры в памперсах сидят, им в туалет отойти по -малому не разрешается. Но во всех самых крупныхьсетях уже есть кассы самообслуживания, где нет кассира.
У нас очень нехватает врачей (поуезжали за границу), записи приходится ждать долго. Медицина у нас страховая, но есть при желании и платные услуги.в частных клиниках очень дорого
Парикмахерских у нас полно, ну а хорошего мастера надо найти , конечно
Эми Ариель 18.09.2017 07:25 Заявить о нарушении
Эми Ариель 18.09.2017 07:26 Заявить о нарушении
Почти уверен, что буквально в ближайшие годы Ес станцует зажигательный литовский танец "здаускас", а наши умники все латы спалили в печке! Нас, кстати не спросили, хотим мы в ЕС или нет.
Сергей Балвский 18.09.2017 07:55 Заявить о нарушении
Меня умиляет - всем Сообществом руководит некто из богатенького люксембурга, совершенно оторванного от реальной жизни.Самый подходящий кадр
Эми Ариель 18.09.2017 08:04 Заявить о нарушении
Сергей Балвский 18.09.2017 08:51 Заявить о нарушении
Ведет там гид экскурсию. Туристы восторгаются - ах, какая красивая гора !
- Да, но только она во Франции
- ах, какой красивый замок!
- Недурен, - цедит сквозь зубы гид, - Только он в Германии
Эми Ариель 18.09.2017 10:24 Заявить о нарушении
И при этом раньше было намного лучше, хотя здесь восприятие лично у каждого своё.
Я уверен, что мнение и впечатление русских о Европе в общем почти столь же дикое, сколь и европейцев о России. Медведь с гармошкой ))
Но самое дикое оно у тех, кто в Европе был и что-то "видел".
Истинная картина складывается не раньше, чем через 15-16 лет жизни, постоянного общения с людьми наблюдения за жизнью общества.
Простите за вмешательство.
Капитан Медуза 18.09.2017 13:01 Заявить о нарушении
Эми Ариель 18.09.2017 17:48 Заявить о нарушении
Капитан Медуза 18.09.2017 18:01 Заявить о нарушении
Спасибо за перевод! Браво Паксас! Несмотря на все усилия проворовавшихся консерваторов закидать его ошметками и отправить в Брюссель как в почетную ссылку,ЖИВ, УМЕН, ДЕЛОВИТ. Так что есть Литве еще на кого надеяться.
Владимир Погожильский 17.09.2017 10:30 Заявить о нарушении
Во Франции семи часовой рабочий день. Попытка увеличить его и вывела людей на улицы. О греках вообще не упоминаю. В Германии работают больше всех.
С уважением,
Владимир
Владимир Врубель 17.09.2017 10:12 Заявить о нарушении
Эми Ариель 17.09.2017 10:26 Заявить о нарушении
Эми, написано грамотно и со знанием вопроса.
Но Европа заигралась и не знает, как выйти из игры, не запачкавшись.Политика -грязное дело и от неё дурно пахнет.Бюрократы от этого никогда не отмоются.
Миша Сапожников 17.09.2017 09:37 Заявить о нарушении
Они никогда не очухаются и плевать на нас хотели, к сожалению...........
Конечно, народ мог бы, но.................
Да если бы даже - пример Трампа показывает, как трудно грести против течения.
Пусть делают что хотят все эти "слуги народа". Осиновый кол в могилу им история вобьёт!
Капитан Медуза 17.09.2017 00:59 Заявить о нарушении
Эми Ариель 17.09.2017 01:11 Заявить о нарушении
Оппозиция иногда говорит часть правды, но...
Капитан Медуза 17.09.2017 01:21 Заявить о нарушении
Эми Ариель 17.09.2017 01:25 Заявить о нарушении
Спасибо, Эми, очень интересно читать разные мнения. Все-таки у нас представляют политику Литвы весьма однобоко.
Оксана Куправа 17.09.2017 00:51 Заявить о нарушении
Эми Ариель 17.09.2017 00:53 Заявить о нарушении