Рецензии на произведение «Происхождение названия острова Хортица»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Спасибо! Очень интересная статья!
Надежда Ленина 09.07.2020 12:42 Заявить о нарушении
В языках восточных славян звук "Ф" отсутствовал. Нет ни однго исконно руского или украинского слова со звуком "Ф". В детстве я слышал, как многие крестьяне-украинцы заменяли в словах иностранного происхождения звук "Ф" на "ХВ": произносили "бухвет" вместо "буфет".
Вы правы - запорожцы вместо "Фортэця" произносили "Хвортэця" или "Хортыця".
Олег Киселев 15.12.2017 01:39 Заявить о нарушении
Примером может послужить толкование происхождения имени древнерусского божества - Перуна. Если интересно прочтите в http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BD. Сказано много, но о происхождении имени Перун - ни слова. Ссылаются на аналогичные имена из других языков... Хотя объяснение плавает на поверхности. В старину люди давали имена богам, исходя из особенностей проявления их присутствия, очень часто при этом используя звукоподражение. Чем выдавал своё присутствие бог Перун? Правильно - именно громом, а не молнией! А на что, извините, походит звук грома? Правильно - на звуки, издаваемые тыльной достопримечательностью нашего тела, только естественно погромче. Это ж ведь бог! Он огромен, и звуки издаёт соответствующие. Короче, Перун - это бог, которого громозвучно прёт. Кстати именно поэтому Перуну, приносили в жертву быков из-за особенности их травоядного бытия. Если вам доводилось пасти коров, то вы наверняка слышали эти громоподобные звуки, вырывающиеся регулярно из под хвоста.
Голкин Вендер 17.12.2017 00:13 Заявить о нарушении
Коров я пас, но это были нетели ("ещё ни разу не отелившиеся молодые коровы")
Когда-то я читал такое объяснение происхождения имени Перун. Корень "пар" имеет смысл, связанный с рождением. От этого корня возникли слова:
"пар" = рождённый (от воды)
"парень" - рождённый
"Перун" - рождающий.
Олег Киселев 17.12.2017 23:10 Заявить о нарушении
Действительно "пар" рождает вода, но назвали его так, потому что наблюдали его над нагретой солнцем пашней. Почему именно пашней? Да потому, что в древности пашню называли "АР", а небесное светило, то есть солнце, - "РА". Кстати именно поэтому земельные наделы до сих пор измеряют в "АР"ах. Когда солнце, "Ра", нагревало пашню,"Ар", то По-"АР" тянулось марево, пар.
Слово "парень" несмотря на созвучность с "паром" происходит от слова "пара".
Парень - это не просто друг или приятель для прогулок, а "пара" для девушки. Или более определённо - человек, с которым она в дальнейшем намеревается "спариться".
А перун - это всё-таки человек или божество, которого прёт. Древние люди были гораздо проще, чем современные, и не стесняясь называли вещи своими именами.
Голкин Вендер 18.12.2017 01:09 Заявить о нарушении