Рецензии на произведение «Ошибочка вышла»

Рецензия на «Ошибочка вышла» (Анатолий Розенблат)

Ваша миниатюра напомнила мне историю, которую непременно переложу на бумагу и которая также связана с "испорченным" телефоном. Эту историю когда-то слышал от одного из наших великих актеров. Он ее рассказывал на концерте-встрече со зрителями. Не буду сейчас подробно, чтобы не убить будущую байку, но в кратце суть такова:. Руководитель Одесской филармонии по телефону общается с коллегой из Риги и передает приглашение -просьбу прислать какого-нибудь рижского певца на фкстиваль в Одессу. ерез некоторое время из риги перезванивают и сообщают, что приедет Георг Отс. В Одессе переспрашивают - Потс? и смеются. Да не Потс, а Отс! Подожди, не понял. Получается Потс. Да не надо первую букву. Просто Отс. Ну, кто знает, то на идише, который в Одессе почти родной, слово потс - это название мужского полового органа, соответствующее запрещенному Думой трехбуквенному русско-заборному ругательству. Ну, может быть чуть менее грубое. Так что, когда поезд с латышским певцом прибыл на одесский перрон, на платформе стоял плакат, который далее дублировался по всем концертным залам Одессы: Одесса рада принимать у себя нашего рижского гостя Жору Уя или Жора Уй, Одесса рада тебя видеть!

Юрий Яесс   11.06.2018 00:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибочка вышла» (Анатолий Розенблат)

"Испорченный" телефон, кстати, Германия, первая применившая телефон для коррекции артиллерийской стрельбы, столкнувшись с проблемой "слияния" слов при произношении и восприятии, ввела термин "цво", вместо "цвай", чтобы не путать с "драй". Я бы данное произведение разделил на две миниатюры. Всего доброго!

Роман Заблудший   24.05.2018 08:51     Заявить о нарушении
С большим интересом ознакомился в рецензии на своё произведение с темой коррекции артиллерийской стрельбы и расширил свои познания в баллистике: век живи, век учись. Что касается разделения - разделите для себя, флаг Вам в руки.Респект! А.Р.

Анатолий Розенблат   24.05.2018 23:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибочка вышла» (Анатолий Розенблат)

Здравствуйте, Анатолий! Сегодня занялась поисками друзей, перебравшихся сюда с сайта стихов. Поиски увенчались успехом. С удовольствием увидела Вас. Рассказ Ваш замечательный. Типично Российская неразбериха и авось. В голове сразу родился рассказ с медицинскими казусами. Может быть напишу. Сколько я за свою жизнь их видела! Но как-то всё через препятствия, но проходило. Очень рада Вам. С наступившими праздниками, Вас. Осталось пережить Старый новый Год и Крещение. Ох, любим мы попраздновать. С уважением к Вам, Алла.

Алла Балашова   11.01.2018 18:19     Заявить о нарушении
Добрый день, Алла! Рад видеть Вас на своей странице.Рассказец мой жена приняла
кисло, но я решил, раз уж написал, потратил какое-то время, тисну на страницу.
Обязательно напишите про медицинские казусы,нам,пациентам поликлиник это будет полезно. Мои поздравления с прошедшими и грядущими праздниками. Удач Вам в жизни и творческих успехов! Душевно Ваш А.Р.

Анатолий Розенблат   11.01.2018 23:57   Заявить о нарушении