Рецензии на произведение «Древнетюркские слова, в нетюркских языках»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Древнетюркские слова, в нетюркских языках» (Гахраман Гумбатов)
"Трудно предположить, что до прихода потомков тюрков вышеуказанная фауна и флора в языке угорских, славянских, иранских и кавказских народов оставались безымянными до появления в Восточной Европе потомков тюркютов, или же эти народы после контактов со средневековыми тюркскими народами сами почему-то отказались от старых славянских, угорских, иранских и кавказских названий."
Очень верное сомнение!
А вот ответ на него:
"Международная группа учёных из института Санта-Фе (США) и Оксфордского университета (Великобритания) провела анализ структуры 81 языка мира. Результат впечатлил научное сообщество, так как оказалось, что все проанализированные языки имеют общие семантические или смысловые корни... Учёные задавали слова, а компьютерный алгоритм находил что-то общее и выделял в группы. В итоге алгоритм выделил три основные семантические группы, которые объединяют все языки: 1. слова, связанные с водой; 2. твёрдые, материальные предметы; 3. природные явления. Таким образом, по мнению лингвистов, все языки имеют общие корни и, соответственно, первобытный язык мог быть общим для всех людей планеты. Истоки возникновения речи у всех людей, проживающих на земле, общие, но на протяжении тысячелетий, в результате расселения, разобщения и разъединения людей, язык у разных народов изменился, однако современные технологии позволили исследователям найти и зафиксировать общие корни."
Эти общие корни в наиболее неизменном виде сохранились в языках, которые по каким-то причинам оказались в относительной изоляции, например среднеазиатские языки. На основе этого создается иллюзия, что тюркские языки оказали очень большое влияние на все мировые языки.
Вот несколько примеров:
русский - телёнок
кирг. төл - приплод; өнөк - партнёр в игре; черёд, очередь(в играх);
телёнок - төл өнөк - приплод очередной;
украинский - кульбаба (одуванчик)
кирг. гүл, күл ир. -цветок; баба ир. - дед; предок;
кульбаба - күл баба - цветок предок;
а вот совсем не соседи тюрков
английский - Yorkshire (графство Йорк)
кирг.
өркүн то же, что өркөө;
байыркынын өркүнү көчүп турган күн-түнү стих. приволье прежней жизни (только) том, что кочевали день ночь.
өркөн
(значение даётся приблизительно; ср. өлкөн, өөркүн) благодать, приволье, счастье;
эрк воля, свобода;
жер земля; место;
Yorkshire - өркөө (эрк) жер - благодатная, свободная земля (место);
Букинге́мский дворе́ц (англ. Buckingham Palace [ˈbʌkɪŋəm ˈpælɪs]) — официальная лондонская резиденция британских монархов.
В самом названии говорится, что это собственность короля.
кирг.
бул
(бу, редко бо; род. мунун, дат. лит. буга или боо, разг. фольк. встречается буган, бого, вин. муну, южн. мыны, притяж. аффиксом мунусу, местн. мында, исх. мындан) этот, это;
көңүл, көөн
(ср. дил, жүрок)
сердце (как вместилище чувств, желаний, настроений, помыслов; при личных притяж. аффиксах часто көөнү, көөнүң, көөнүм т.д.);
көөнү жакын
близкий человек, друг;
симпатия (возлюбленный, возлюбленная);
Посмотрите: "көөнүң" - кёнунг - король
кам ар. забота;
Buckingham - бу көөн кам - это короля заботы (Palace - дворец; shire - жер - земля).
И таких примеров огромное количество. Есть работы о родстве с тюркскими языками латышского, немецкого, греческого, арабского, японского, китайского, американских индейцев и многих других языков.
С уважением.
Владимир Тимошов 21.04.2019 08:50 • Заявить о нарушении
"Трудно предположить, что до прихода потомков тюрков вышеуказанная фауна и флора в языке угорских, славянских, иранских и кавказских народов оставались безымянными до появления в Восточной Европе потомков тюркютов, или же эти народы после контактов со средневековыми тюркскими народами сами почему-то отказались от старых славянских, угорских, иранских и кавказских названий."
Очень верное сомнение!
А вот ответ на него:
"Международная группа учёных из института Санта-Фе (США) и Оксфордского университета (Великобритания) провела анализ структуры 81 языка мира. Результат впечатлил научное сообщество, так как оказалось, что все проанализированные языки имеют общие семантические или смысловые корни... Учёные задавали слова, а компьютерный алгоритм находил что-то общее и выделял в группы. В итоге алгоритм выделил три основные семантические группы, которые объединяют все языки: 1. слова, связанные с водой; 2. твёрдые, материальные предметы; 3. природные явления. Таким образом, по мнению лингвистов, все языки имеют общие корни и, соответственно, первобытный язык мог быть общим для всех людей планеты. Истоки возникновения речи у всех людей, проживающих на земле, общие, но на протяжении тысячелетий, в результате расселения, разобщения и разъединения людей, язык у разных народов изменился, однако современные технологии позволили исследователям найти и зафиксировать общие корни."
Эти общие корни в наиболее неизменном виде сохранились в языках, которые по каким-то причинам оказались в относительной изоляции, например среднеазиатские языки. На основе этого создается иллюзия, что тюркские языки оказали очень большое влияние на все мировые языки.
Вот несколько примеров:
русский - телёнок
кирг. төл - приплод; өнөк - партнёр в игре; черёд, очередь(в играх);
телёнок - төл өнөк - приплод очередной;
украинский - кульбаба (одуванчик)
кирг. гүл, күл ир. -цветок; баба ир. - дед; предок;
кульбаба - күл баба - цветок предок;
а вот совсем не соседи тюрков
английский - Yorkshire (графство Йорк)
кирг.
өркүн то же, что өркөө;
байыркынын өркүнү көчүп турган күн-түнү стих. приволье прежней жизни (только) том, что кочевали день ночь.
өркөн
(значение даётся приблизительно; ср. өлкөн, өөркүн) благодать, приволье, счастье;
эрк воля, свобода;
жер земля; место;
Yorkshire - өркөө (эрк) жер - благодатная, свободная земля (место);
Букинге́мский дворе́ц (англ. Buckingham Palace [ˈbʌkɪŋəm ˈpælɪs]) — официальная лондонская резиденция британских монархов.
В самом названии говорится, что это собственность короля.
кирг.
бул
(бу, редко бо; род. мунун, дат. лит. буга или боо, разг. фольк. встречается буган, бого, вин. муну, южн. мыны, притяж. аффиксом мунусу, местн. мында, исх. мындан) этот, это;
көңүл, көөн
(ср. дил, жүрок)
сердце (как вместилище чувств, желаний, настроений, помыслов; при личных притяж. аффиксах часто көөнү, көөнүң, көөнүм т.д.);
көөнү жакын
близкий человек, друг;
симпатия (возлюбленный, возлюбленная);
Посмотрите: "көөнүң" - кёнунг - король
кам ар. забота;
Buckingham - бу көөн кам - это короля заботы (Palace - дворец; shire - жер - земля).
И таких примеров огромное количество. Есть работы о родстве с тюркскими языками латышского, немецкого, греческого, арабского, японского, китайского, американских индейцев и многих других языков.
С уважением.
Владимир Тимошов 21.04.2019 08:50 • Заявить о нарушении