Рецензии на произведение «Что в имени твоем - поэтика женских татарских имен»

Эфенди Гуаров!
Начну с Губайдулиной. О её творчестве высказываться не берусь – до авангардной музыки, к которой относят её «серьёзные» произведения, наряду, например, с Альфредом Шнитке и Эдисоном Денисовым – не дотягиваю, «застрял» на Григе, Рахманинове, Вивальди, Чайковском...
А вот какое определение Софии Асгатовны приведено на сайте «Благотворительный фонд содействия развитию музыкальной культуры «Бельканто»: «Губайдулина - один из самых крупных и глубоких композиторов второй половины XX века. По мнению многих, это самый выдающийся композитор современности среди ЖЕНЩИН».
Не совсем соглашусь и с Вашим высказыванием, что «татарские имена - как мужские, так и женские - отличаются несравненно большим разнообразием, чем русские».
На мой взгляд, они «по разнообразию» несопоставимы - имеют разную основу формирования.
Для примера приведу похожие по формированию татарским, несколько женских китайских имен: Жилан - радужная орхидея; Чунхуа - весенний цветок или весна; Янлин - ласточкин лес или пекинский лес; Мейлин - нефрит сливы.
Кстати, последнее имя носила выдающаяся деятельница (и долгожительница!!!) Китая Сун Мэйлин (1897-2003) – жена Чан Кайши. Рекомендую полюбопытствовать, как складывалась судьба и её сестёр (имеется фильм, к сожалению, доступ в сети не свободный – «Сёстры Сун»).
Успехов Вам, эфенди Гуаров, и всего доброго,

Санджак Марат Анатольевич   06.10.2020 20:27   Заявить о нарушении

Благодарю, Марат Анатольевич, очень интересно с вами беседовать, много нового узнаешь)))

Гуаров   07.10.2020 15:24   Заявить о нарушении

Спасибо, Ольга, за такой тёплый отзыв.
Всего Вам доброго,

Санджак Марат Анатольевич   05.11.2019 14:02   Заявить о нарушении

Думаю, что традиции преобладают: и на имена, и на семью, и на ...
Иначе человечество исчезнет.
Всего Вам, Николай, доброго,

Санджак Марат Анатольевич   15.10.2019 19:15   Заявить о нарушении

Действительно, девочка очень привлекательная, значение её имени не менее интересно.
Алина с латинского - другая, чужая, в Скандинавии считается формой Аделина - благородная, великодушная, величественная.
У славян ассоциируется с алый (Алые паруса, Аленький цветочек) - прекрасный.
Среди татарских нашел близкое Алия - великая, возвышенная, занимающая высокое положение, дорогая.
Спасибо, Антон, за интересный обмен мнениями.
С уважением,

Санджак Марат Анатольевич   06.10.2019 17:19   Заявить о нарушении

Пожалуйста.

Санджак Марат Анатольевич   12.06.2019 17:04   Заявить о нарушении

Спасибо, Иветта Дубович Ветка Кофе, за тёплый отзыв,

Санджак Марат Анатольевич   07.11.2018 13:11   Заявить о нарушении

Можно ещё?
Имена, о которых Вы говорили,
утекли в водах Времени. Сейчас девочки поголовно Софы, Азалии и Камиллы!

Иветта Дубович Ветка Кофе   07.11.2018 14:29   Заявить о нарушении

Виктор, насчёт Ганса и Джона Вы погорячились:
Ганс, Джон, Иоанн, Ян, Янош, Джованни, Жан, Жуан, Хуан, Юхан, Вано, Ованес … – это тот же Иван!

С улыбкой,

Санджак Марат Анатольевич   30.10.2018 21:52   Заявить о нарушении

Да, вы знаете - маху дал! Действительно, ляпнул не подумавши. Перефразирую: лишь окончательно стебанутые называют чад Францами, Эмманюэлями и Гарриками. Русланами - часто, хотя и чисто тюркское имя.
Культура имён значимых у нас как-то не прижилась. Не легла на сердце идея быть Сталино, Профинтерном или Родарком. Маргиналы и сейчас извращаются в именах Спасипутсоч (Спасибо Путину за Сочи) или Боч (Биологический объект человек). Но,думаю, Спасипутик немного подрастёт и накостыляет папаше по кумполу.
Тюркские имена прекрасны и глубоки.Но меня всегда интерессует вопрос: как можно звать женщину прекрасным соловьем постоянно? Получается:" Ей, Прекрасный Соловей Всех-Батыровна, возьми отчёт и зайди к Могучей Волге Пятибратьевной!" Ну прямо, как у индейцев: Одинокий Бизон, сын Великого Змея....:))
В детстве я зачитывался советской фантастикой.Там в книгах меня завораживали имена будущего: астронавт Буран, майор Молния , космолётчик Вихрь. Но Вот уже 21 век на дворе, и - нет, не прижилось. Скорее Велимира и Властилину с Архипом в песочнице детской встретишь!!Менталитет не тот, и всё тут.
Виктор.

Виктор Ерёмин   30.10.2018 22:57   Заявить о нарушении

Вы знаете, а мне нравятся такие "основательные" имена, как Трифон, Макар, Тимофей, Спиридон...
Можно встретить в отчествах, но, думаю, они вернутся,

Спасибо за интересный диалог,

Санджак Марат Анатольевич   30.10.2018 23:26   Заявить о нарушении

Простите за вклин:) Виктор, все имена абсолютно- "значимы". Все имеют смысл. Но за давностью лет смысл истёрся, забылся, сотерял сакральность. Осталось-благозвучие.
Теперь- мода. "Пусть как у всех будет". Оригиналов мало.По поводу Ганса - имён-эквивалентов много. Английскими, итальянскими и французскими называют нередко. Даниэлы, Симоны, Офелии, Анжела, тот же Гарри и Роберт. А вот чисто с немецким звучанием, правда, я не встречала:)Как Альбрехт, Ганс, Франц. Может, это генетическое неприятие неметчины?:)

Нора Нордик   08.03.2019 11:51   Заявить о нарушении

На мой взгляд, Вы, Нора, с "генетическим неприятием неметчины" несколько погорячились.
А вот "неприятие" как таковое началось в 1914 году и усилилось до абсолютного после ВОВ.
Постепенно оно уходит - сейчас можно встретить Адольфов и даже Адольфовичей.
Как пример, аналогично некоторое время «неприятие» было у имени Никита (из-за Хрущёва).
С праздником, Вас, Нора, и всего доброго,

Санджак Марат Анатольевич   08.03.2019 19:52   Заявить о нарушении

Спасибо!:) "Генетическое" не обязательно подразумевает "на протяжении многих веков". "Встретить" - можно абсолютно что угодно. Но - редко - именно по указанным причинам. "Никита" именно не настолько ассоциируется с негативом по тем же кратковременным причинам. Я вот тоже - генетически - не могу слушать без эмоций немецкие военные марши, а ведь лично мной ничего такого не пережито...

Нора Нордик   09.03.2019 08:21   Заявить о нарушении

Затронули, Нора, богатую тему - " военные марши".
В шутку рассказываю об эмоциях, которые вызвало театрализованное шествие янычар с трубами, барабанами и медными тарелками во время посещения Константинополя (Стамбула). Тогда возникло здоровое желание выхватить у ближайшего ятаган и изрубить в капусту их лысые кочаны.
Вот такая "шутливая" генетика…
Справка: за всю нашу историю больше всего воевали с османами (турками).

Санджак Марат Анатольевич   09.03.2019 10:46   Заявить о нарушении

"Нехристи " они и есть:)С музыкой их:) Но- и культуру Кавказа люблю, и Азии, а немецкие бравые марши сразу вызывают картинки горящих деревень и городов...

Нора Нордик   09.03.2019 12:12   Заявить о нарушении

Вакиля - представительница, женщина, имеющая полномочия решать какой-либо вопрос.
Вот такая у Вас, Юрий, непростая знакомая!

С улыбкой,

Санджак Марат Анатольевич   30.10.2018 18:31   Заявить о нарушении