Рецензии на произведение «3. Одежда для мужчин»

Рецензия на «3. Одежда для мужчин» (Санджак Марат Анатольевич)

Весьма интересно и познавательно.
Спасибо!!!
Надобно перечитывать и осознавать!

Ваганова Кира   20.09.2018 13:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «3. Одежда для мужчин» (Санджак Марат Анатольевич)

Спасибо, Марат Анатольевич, за собранный материал, - особое спасибо за пословицы и поговорки. Вот не знала, что слова карман, штаны тоже пришли из татарского:
"КАРМАН - первоначально так назывались мешки, не пришитые к одежде, их приторачивали к седлу. Отсюда «держи карман шире»... Или:
"ШТАНЫ (тат. иш - «внутренний» и тон - «одежда, платье»).
Теперь буду знать. Спасибо. С уважением,

Элла Лякишева   22.05.2018 19:25     Заявить о нарушении
Посмотрите ещё в "Еврейские словечки..." значение "халява" и "шара" - для большинства стало откровением.
Как пример того, как важно знать значение слов, привожу вроде равноценные "подоплека" (сменная подкладка в рубашке) и "подноготная" (пытка).

Санджак Марат Анатольевич   22.05.2018 20:10   Заявить о нарушении
Обязательно прочитаю все статьи в вашем сборнике, названном так оригинально - "Поскреби русское слово - найдёшь татарское"!

Элла Лякишева   22.05.2018 20:15   Заявить о нарушении