Рецензии на произведение «1. Я ушла. Вероника Микле»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «1. Я ушла. Вероника Микле» (Нел Знова)
Вдохновение творчеством близких по душевному настрою поэтов из далёких стран - тоже прекрасные мгновенья! Спасибо за сопереживание, это возможно, когда эмоции, чувства находят отклик в душе читателя благодаря мастерству переводчика.
Татьяна Брагина 2 25.05.2018 08:18 • Заявить о нарушении
Вдохновение творчеством близких по душевному настрою поэтов из далёких стран - тоже прекрасные мгновенья! Спасибо за сопереживание, это возможно, когда эмоции, чувства находят отклик в душе читателя благодаря мастерству переводчика.
Татьяна Брагина 2 25.05.2018 08:18 • Заявить о нарушении
Благодарю, Танюша! С интересом посмотрела концерт Евгения Доги, посвященный его творчеству. Выступления проходили на площади Кишинева. Там звучали романсы на стихи Вероники Микле и Михая Эминеску.
Нел Знова 25.05.2018 09:28 Заявить о нарушении
Нел Знова 25.05.2018 09:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «1. Я ушла. Вероника Микле» (Нел Знова)
Чудесный перевод Оля!Успехов Вам! С теплом
Андрей Эйсмонт 22.05.2018 14:30 • Заявить о нарушении
Чудесный перевод Оля!Успехов Вам! С теплом
Андрей Эйсмонт 22.05.2018 14:30 • Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей! Радует, что Ваше творчество находит отклик в сердцах людей разных городов.
Нел Знова 23.05.2018 06:37 Заявить о нарушении
Нел Знова 23.05.2018 06:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «1. Я ушла. Вероника Микле» (Нел Знова)
Хороший перевод, Ольга!
Трогательная история двух поэтов.
Прекрасная музыка Е. Доги.
И замечательная иллюстрация.
Светлана Данилина 16.05.2018 09:57 • Заявить о нарушении
Хороший перевод, Ольга!
Трогательная история двух поэтов.
Прекрасная музыка Е. Доги.
И замечательная иллюстрация.
Светлана Данилина 16.05.2018 09:57 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Светлана! Мечтаю перевести еще несколько романсов Евгения Доги из "Диалогов любви". А самое длинное стихотворение о любви в мире,поэму Михая Эминеску "Лучафэрул" я позволила себе немного изменить и назвать "Лучафэрул и Каталина". Мой финал более оптимистичен, считают читатели. Вот ссылка. http://www.proza.ru/2016/03/12/2118
Нел Знова 17.05.2018 08:29 Заявить о нарушении
Нел Знова 17.05.2018 08:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «1. Я ушла. Вероника Микле» (Нел Знова)
Оля, рад, что ты вернулась на страничку! Спасибо за перевод Вероники. Павел
Павел Явецкий 05.05.2018 19:41 • Заявить о нарушении
Оля, рад, что ты вернулась на страничку! Спасибо за перевод Вероники. Павел
Павел Явецкий 05.05.2018 19:41 • Заявить о нарушении