Рецензии на произведение «Тоскливый взгляд. Attention! For men only!»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Тоскливый взгляд. Attention! For men only!» (Виктор Гранин)
Ручного режима нужно избегать, иначе тоскливый взгляд никогда не закончится )))
Only for men, это по русски, по английски - For men only.
Рад был встрече,
Александр Лушников 27.05.2018 14:38 • Заявить о нарушении
Ручного режима нужно избегать, иначе тоскливый взгляд никогда не закончится )))
Only for men, это по русски, по английски - For men only.
Рад был встрече,
Александр Лушников 27.05.2018 14:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тоскливый взгляд. Attention! For men only!» (Виктор Гранин)
Иногда уже заголовок отталкивает от текста: onli - это не по-английски. Автор мог бы проверить по словарю. "Британских учёных" автор, видимо, читает в современном русском переводе; отсюда и рассуждения с позиций собаки. Какую только ... ни печатают сейчас в нашей России от имени зарубежных учёных!
Владимир Бородин 4 27.05.2018 10:48 • Заявить о нарушении
Иногда уже заголовок отталкивает от текста: onli - это не по-английски. Автор мог бы проверить по словарю. "Британских учёных" автор, видимо, читает в современном русском переводе; отсюда и рассуждения с позиций собаки. Какую только ... ни печатают сейчас в нашей России от имени зарубежных учёных!
Владимир Бородин 4 27.05.2018 10:48 • Заявить о нарушении
Это странно! Переводчик выдаёт именно таковое толкование "Внимание! Только для мужчин!"
Да ладно там -с собаками.
А вот человеческие проблемы половой сегрегации по роду и условиям производственных отношений, они и в русском народном фольклоре нашли своё отражение именно с позиции пользы для здоровья извращения естества. Это моё мимолётное наблюдение надо бы оставить вне рамок широкого обсуждения. Есть темы, которые требуют уединённых размышлений - будь ты житель русских просторов, населец ли туманных островов или иных мест планеты - везде жизнь пока продолжается рутинным способом - нравиться это кому-либо или нет.
Виктор Гранин 27.05.2018 13:35 Заявить о нарушении
Да ладно там -с собаками.
А вот человеческие проблемы половой сегрегации по роду и условиям производственных отношений, они и в русском народном фольклоре нашли своё отражение именно с позиции пользы для здоровья извращения естества. Это моё мимолётное наблюдение надо бы оставить вне рамок широкого обсуждения. Есть темы, которые требуют уединённых размышлений - будь ты житель русских просторов, населец ли туманных островов или иных мест планеты - везде жизнь пока продолжается рутинным способом - нравиться это кому-либо или нет.
Виктор Гранин 27.05.2018 13:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тоскливый взгляд. Attention! For men only!» (Виктор Гранин)
Помню, меня очень рассмешила встреча Штирлица с женой.
С дружеским приветом
Владимир
Владимир Врубель 27.05.2018 08:32 • Заявить о нарушении
Помню, меня очень рассмешила встреча Штирлица с женой.
С дружеским приветом
Владимир
Владимир Врубель 27.05.2018 08:32 • Заявить о нарушении
Да тут не до смеха. Слёзы бы сочувствия удержать впечатлительному человеку, друг мой Владимир
Виктор Гранин 27.05.2018 13:37 Заявить о нарушении
Виктор Гранин 27.05.2018 13:37 Заявить о нарушении
Виктор, этот эпизод показался мне крайне фальшивым.
Владимир Врубель 27.05.2018 14:45 Заявить о нарушении
Владимир Врубель 27.05.2018 14:45 Заявить о нарушении