Рецензии на произведение «Ганна Осадко. Верлибр»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ганна Осадко. Верлибр» (Анна Дудка)
Надо же, поймать момент и описать его! Интересно читается стихотворение с пляшущей длиной строк. Отлично звучит в оригинале и на русском языках.
Муса Галимов 23.03.2023 22:25 • Заявить о нарушении
Надо же, поймать момент и описать его! Интересно читается стихотворение с пляшущей длиной строк. Отлично звучит в оригинале и на русском языках.
Муса Галимов 23.03.2023 22:25 • Заявить о нарушении
Интересен сам мир ассоциаций Ганны, такого нет ни у кого. А длина строк и отсутствие рифмы - дело десятое...
Спасибо, Муса!
Анна Дудка 24.03.2023 07:14 Заявить о нарушении
Спасибо, Муса!
Анна Дудка 24.03.2023 07:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ганна Осадко. Верлибр» (Анна Дудка)
Здравствуйте, дорогая Анна!
Спасибо за перевод.
Стихи чудесные!
С наилучшими пожеланиями!
Любовь.
Любовь Кирсанова 20.07.2018 03:11 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, дорогая Анна!
Спасибо за перевод.
Стихи чудесные!
С наилучшими пожеланиями!
Любовь.
Любовь Кирсанова 20.07.2018 03:11 • Заявить о нарушении
Доброе утро, дорогая Любовь!
Рада, что стихи Ганны и Вам понравились, как и мне. Спасибо за добрые слова.
Храни Вас Бог!
Ваша Анна
Анна Дудка 20.07.2018 05:45 Заявить о нарушении
Рада, что стихи Ганны и Вам понравились, как и мне. Спасибо за добрые слова.
Храни Вас Бог!
Ваша Анна
Анна Дудка 20.07.2018 05:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ганна Осадко. Верлибр» (Анна Дудка)
Стихи интересны своеобразными и неожиданными образами и ассоциациями!
Спасибо, Анна!
С уважением,
Рефат Шакир-Алиев 20.07.2018 01:42 • Заявить о нарушении
Стихи интересны своеобразными и неожиданными образами и ассоциациями!
Спасибо, Анна!
С уважением,
Рефат Шакир-Алиев 20.07.2018 01:42 • Заявить о нарушении
Вот-вот, Рефат, именно необычность и оригинальность видения мира заставляют остановиться и задуматься или поплыть вместе с поэтом по её фантазийной реке, отдавшись лёгкости её пера, чтобы насладиться её удивительным миром.
Рада, что разделяете мои предпочтения! Спасибо за отзыв и всех Вам благ!
С уважением,
Анна
Анна Дудка 20.07.2018 05:50 Заявить о нарушении
Рада, что разделяете мои предпочтения! Спасибо за отзыв и всех Вам благ!
С уважением,
Анна
Анна Дудка 20.07.2018 05:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ганна Осадко. Верлибр» (Анна Дудка)
"пригадувати чи вигадувати" - припоминать или выдумывать
"урешті" - "наконец", по смыслу дороги уже шли из никуда в никуда и наилучшие должны куда-то НАКОНЕЦ привести.
Аня! Спасибо за перевод красивого вдумчивого философского размышления Ганны Осадко.
Ваш!
Станислав Бук 19.07.2018 20:20 • Заявить о нарушении
"пригадувати чи вигадувати" - припоминать или выдумывать
"урешті" - "наконец", по смыслу дороги уже шли из никуда в никуда и наилучшие должны куда-то НАКОНЕЦ привести.
Аня! Спасибо за перевод красивого вдумчивого философского размышления Ганны Осадко.
Ваш!
Станислав Бук 19.07.2018 20:20 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Стас! Я исправила. Вы правы! Очень признательна Вам!!! Мне дорого каждое слово Ганны-Аннушки Осадко, она прямо в душу смотрит - сначала в свою, а потом и в наши.
Всем сердцем обнимаю!
Анна Дудка 19.07.2018 20:27 Заявить о нарушении
Всем сердцем обнимаю!
Анна Дудка 19.07.2018 20:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ганна Осадко. Верлибр» (Анна Дудка)
Да, в верлибрах есть что-то таинственное...
Понравился перевод.
С уважением,
Эмма Татарская 18.07.2018 18:21 • Заявить о нарушении
Да, в верлибрах есть что-то таинственное...
Понравился перевод.
С уважением,
Эмма Татарская 18.07.2018 18:21 • Заявить о нарушении
Умеет Ганна-Анна Осадко словом душеньку пронять и до донышка достать. Ну а лишь в восхищенье слово это передать.
Спасибо, Эмма!!!
Анна Дудка 18.07.2018 18:35 Заявить о нарушении
Спасибо, Эмма!!!
Анна Дудка 18.07.2018 18:35 Заявить о нарушении