Рецензии на произведение «Нужен ли животным переводчик?»

Рецензия на «Нужен ли животным переводчик?» (Вера Куприянович-Соколова)

Вера! как же понравился мне этот стих. И с юмором, и познавательно, и вполне себе исследование. После прочтения таких легких и добрых стихов с утра, день обещает быть удачным.
С уважением,

Мария Пухова   05.08.2022 10:05     Заявить о нарушении
Рецензия на «Нужен ли животным переводчик?» (Вера Куприянович-Соколова)

Очень интересно, и будит, к тому же, мое профессиональное любопытство!
Есть такие детишки, которые раньше не слышали, потом им сделали операцию (кохлеарную имплантацию), и появилась потенциальная возможность почти нормального слухового восприятия.
И вот тут начинается важная и интереснейшая работа. Привести ребенка - "бывшего глухого", вступившего в мир некоего звукового хаоса - к вычленению, дифференциации, распознаванию речевых звуков, сочетаний фонем и т.д.
Постараюсь заглянуть и на Youtube.
С добрыми пожеланиями.


Тамара Николенко   20.12.2019 06:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «Нужен ли животным переводчик?» (Вера Куприянович-Соколова)

То ли они кричат по-разному, то ли уже это нам так слышится, как хочется... Спасибо, Вера, за весёлый урок и стих! С Женским Вас Днём!Желаю быть окутанной счастьем, любимыми звуками в любое время и любую погоду. Добра и процветания Вашей Страничке!

С уважением и теплом,

Ирина Петал   07.03.2019 15:43     Заявить о нарушении
Мяу. Мяу! Мяу!!! Весна. Так захотелось помяукать!!!

Ирина Петал   07.03.2019 16:07   Заявить о нарушении
Помяукаем вместе!
Спасибо за отзыв, Ирина!
И Вам наилучшие пожелания в эти весенние праздники, и не только!
Простите, что подолгу сейчас не отвечаю, да и страничку совсем забросила: очень много работы.
Но уверена, что вернусь на Прозу обязательно!)

С наилучшими пожеланиями теплом)

Вера Куприянович-Соколова   09.03.2019 19:42   Заявить о нарушении
Много работы, тоже хорошо. Удачи Вам в текущих делах, Вера!

Ирина Петал   09.03.2019 21:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нужен ли животным переводчик?» (Вера Куприянович-Соколова)

Очень любопытное стихотворение, Вера!
Постараюсь его услышать, потому что моему английскому нужна транскрипция. Бе и ме, конечно, смогу произнести теперь по-английски правильно, а вот neigh-neigh - вряд ли, хотя хочется...

Теперь бы еще узнать, как англичане цыплят кличут. Была такая песня в советское время. Кажется, узбекские дети её пели, там вместо цып-цып джип-джип (если память меня не подводит).

А еще есть анекдот:
Девушку отдали замуж в другую деревню. Спрашивает она у свекрови: "Как у вас цыплят кличут?" Та отвечает:"Как у вас, так у нас". Вышла молодуха на крыльцо с пшеном и зовет:"Как у вас, так у нас! Как у вас, так у нас!"

С улыбкой, В.Н.
А еще с Новым годом и Рождеством! Здоровья и благополучия Вам, Вера.

Вера Никонина   09.01.2019 11:11     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Вера!
Спасибо большое за интересный отзыв и смешной анекдот!
А цыплят англичане кличут chuck-chuck)))В принципе, немного похоже на наше.

И Вас с новогодними праздниками!
Счастья Вам, любви и вдохновения!

PSСейчас редко бываю на Прозе, но когда будет возможность, обязательно зайду к Вам в гости.

Вера Куприянович-Соколова   09.01.2019 17:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нужен ли животным переводчик?» (Вера Куприянович-Соколова)

И правда - без словаря тут не обойдёшься.
С НОВЫМ ГОДОМ!
Вера!
Здоровья, настроения, любви и исполнения всех желаний!

Добрая Добрая   31.12.2018 14:25     Заявить о нарушении
Спасибо огромное!
И Вас с Новым Годом!
Счастья Вам, здоровья и, конечно, вдохновения!!!

Вера Куприянович-Соколова   01.01.2019 22:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нужен ли животным переводчик?» (Вера Куприянович-Соколова)

Спасибо.
Отослал дочке: у нас внучка растет.

Юрий Чемша   21.11.2018 18:07     Заявить о нарушении
Спасибо, что решили поделиться! Там ещё и ссылка на видео есть. Надеюсь, пригодится.

Вера Куприянович-Соколова   22.11.2018 16:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нужен ли животным переводчик?» (Вера Куприянович-Соколова)

Доброго вечера, Вера!
Занимательное и веселое стихотворение!!!
«А кто же скажет дружно
Нам из кустов quack-quark?
Нет! Это не лягушки!
То утки - вот так так!»
Замечательно!
С шуткой о ньюансах в переводе))
Большое Спасибо!
Хорошей и чудесной осени в музыке солнца!!!
Радости и света в душе в любую погоду!!!
С теплом и мелодией приветствия, Дария ☀🎵🌸🎵🌼🎵🌸🍁🍂🌿

Дария Павлова   23.10.2018 20:26     Заявить о нарушении
Дария, спасибо огромное за визит и за море позитива!

Простите, что отвечаю только сейчас - в последние несколько дней вообще не было времени заходить на Прозу(((

Вера Куприянович-Соколова   26.10.2018 13:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нужен ли животным переводчик?» (Вера Куприянович-Соколова)

Вера!
Чудесное стихотворение!Порадовали!
Сейчас скину ссылку внучке.
Пусть ответит на вопрос.
С теплом, Лидия

Лидия Парамонова -Фокина   22.10.2018 19:55     Заявить о нарушении
Спасибо, Лидия!
Рада, если эта публикация показалась Вам интересной!

Спасибо за визит, и простите, что отвечаю только сейчас - в последние несколько дней вообще не было времени заходить на Прозу.

Вера Куприянович-Соколова   26.10.2018 13:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Нужен ли животным переводчик?» (Вера Куприянович-Соколова)

Здравствуйте, Вера!

Замечательное стихотворение! Очень интересно и легко запоминается. Ну, просто здорово!

Здоровья, счастья, удачи, любви! Пусть всегда все будет хорошо!

С уважением,
Елена

Елена Беренева   10.10.2018 08:19     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Елена! Очень приятна и важна ваша положительная оценка!

И Вам тоже наилучшие пожелания!

С уважением,
Вера

Вера Куприянович-Соколова   10.10.2018 08:28   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Вера!

Я добавила ссылку с Вашим стишком у себя в миниатюре про звуки животных. "Повторение - мать ученье". Пусть взрослые и дети учат язык. Мне очень понравилось Ваше стихотворение. Молодец!

С улыбкой,
Лена

Елена Беренева   10.10.2018 08:40   Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Елена!
Необыкновенно приятна Ваша оценка как коллеги и как человека, тонко чувствующего английский язык!

С уважением и наилучшими пожеланиями,
Вера

Вера Куприянович-Соколова   10.10.2018 23:35   Заявить о нарушении