Рецензии на произведение «Лукоморье Пушкина»

Рецензия на «Лукоморье Пушкина» (Владислав Плеханов)

Здравствуйте, дорогой Владислав!

Ваша прекрасная работа погрузила меня в мир любимого Пушкина, детства, в сказочный мир, полный волшебства и загадочности...Когда я была маленькой отец
читал мне эти удивительные стихи - "Лукоморье" и это вызывало столько восторга и будило воображение: " Как это кот ходит по цепи кругом, причём кот - учёный" ?!
Вы так всё удивительно и интересно описали, с любовью, раскрывая это чудо гения Пушкина! Я представила лицо юного Пушкина, его скрытую улыбку, очиненное гусиное перо и загадочный взгляд мечтательных глаз и....чудо началось...-Лукоморье
В этом небольшом волшебном стихотворении как-будто представлен мир древней Руси,
со всей её сказочностью и чертовщиной, с добром и злом , но Русский дух - грозная Сила для колдовства и нечести! Мне очень понравился Ваш глубокий "анализ" этого
уникального произведения! Спасибо, за Вашу любовь к великому достоянию русских классиков и желание донести до читателя эти сокровища Поэзии, всю глубину и красоту, скрытую в загадочных образах сказочного мира!
С теплом , благодарностью и улыбкой,

Людмила Иоффе   24.04.2024 14:19   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лукоморье Пушкина» (Владислав Плеханов)

Замечательный анализ вступления к "Руслану и Людмиле", Владислав!
Это вступление было написано в Михайловском, через пять лет после основного текста. Вы вспоминаете о бабушкиных сказках Пушкину, но вступление написано именно в тот период, когда Пушкин восхищался сказками в изложении Арины Родионовны, и не упомянуть в связи с этим о ней, на мой взгляд, значит, обидеть "добрую старушку".))
С уважением

Софрон Бурков   05.07.2022 14:28   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лукоморье Пушкина» (Владислав Плеханов)

Познакомился с Вашим стилем - выражением Ваших взглядов (мыслей). Очарован (термин в большую литературу ввёл, конечно, Лесков). Согласен со многими откликами в том, что во многом выражает стиль именно звукопись (фонетика), так как язык, несмотря на письменность, это несомненная (прежде всего) артикуляция...И эстетические каноны физических звуков мощно (и ведь словно незаметно!)"укладывают" стремления человеческие в "чистейшей прелести чистейший образец"...
Кроме эстетики, много чего остаётся, но даже мораль или, скажем,любая смысловая глубина, на "выходе" просто обязаны облечься в простоту и надёжность, так как всё на свете выстроено просто и надёжно, иначе был бы хаос... Тем более, в художественной литературе. Ваш Марасов.

Анатолий Марасов   21.05.2022 09:35   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лукоморье Пушкина» (Владислав Плеханов)

Спасибо, Владислав, за великолепную литературоведческую работу!
Пушкинский Пролог вами исследован во всём блеске поэтического таланта.
С уважением и признательностью,

Элла Лякишева   09.08.2021 22:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лукоморье Пушкина» (Владислав Плеханов)

Спасибо. Вместе с Вами ещё раз прочувствовал глубину Пушкинского шедевра. Никогда и никто в мировой литературе не создавал ничего подобного. Хотя иногда на ум приходят песни Высоцкого. С уважением,

Сергей Корольчук   23.05.2020 19:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лукоморье Пушкина» (Владислав Плеханов)

Здравствуйте, Владислав! Ознакомился с Вашей новой работой на тему шедевра А.Пушкина. Глубоко, глубоко Вы копаете! Сложнейшая, богатейшая самыми разнообразными нюансами работа, которую по достоинству может оценить только специалист. Мне так кажется. Я не чувствую поэзию и не разбираюсь в ней, столь глубоко, как Вы. Не могу, поэтому, анализировать Вашу работу детально, выражаю лишь общее от нее впечатление. А чтобы моя рецензия не была совсем уж бессодержательной, приведу украинский перевод пушкинского стиха. Возможно, есть и другие переводы, но мне попался этот.

В Цибуломор'i дуб зелений
Цiпок златий на стовбурi
І днем , i нічю кицька вчена
По цепу вештає всi днi
Іде лiворуч - пiсню виє
Прaворуч - байку муркотить.
Потвори, лiсовик дурiє
Русалка на гiллях висить. Там на сплюндрованих дорiжках
Слiди небачених тварин.
Домiвка на курячих нiжках
Стоїть без вiкон та дверин.
Примари там у лiсi милi.
Там на зорi нахлинуть хвилi
На берег дикий та пустий
І тридцять парубкiв моторних
Виходять з-за кущiв потворних,
А з ними дядько їх морський.
Там королевич за городом
Тримaє в полонi царя
Там промiж хмар перед народом
Крізь лiс, галявини, моря
Негiдь несе богатиря
Царівнi в серце впала туга
Та вовченя їй замiсть друга
Там ступа з Бабою Ягою
Нахабно пре сама собою.
Там Кащик-цар на грошах мре,
Там руський дух, кацапом тхне.
Я мед там куштував, лизав.
Дубок i справдi величавий.
Пiд ним сидiв арап курчавий,
Менi все це розповiдав...

Как Вам такой перевод? С уважением. Евгений.

Евгений Терещенко   30.11.2018 11:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лукоморье Пушкина» (Владислав Плеханов)

Здесь Русью пахнет русский дух...
Из Лукоморья извлеченный,
Златою цепью награжденный,
Здесь кот сидит, мурлычет тихо,
На Влада искоса глядит.

Чуть что не так - он сразу вскочит,
Прогонит ложь, найдёт ошибку,
Порядок в тексте наведёт...
И снова строчки мирно льнут
Стихами Пушкина питаясь,
Ручьями к морю пробираясь.

Георгий Сотула   28.11.2018 00:47   •   Заявить о нарушении