Рецензии на произведение «Шоу должно закончиться»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Show must go on.
Андрей Лучник 16.03.2020 00:45 Заявить о нарушении
Замечательно. Коротко, ясно и о многом.
Алла Корчак 17.10.2019 20:14 Заявить о нарушении
Нелли, давно нет у вас новых произведений. Чем важным заняты? Читатели ждут....Летом отпуска и поездки в Крым.
Вера Монастырская 09.06.2019 20:20 Заявить о нарушении
Касабланка 2 15.06.2019 20:23 Заявить о нарушении
Вера Монастырская 16.06.2019 17:47 Заявить о нарушении
Простите что лезу к автору со своим «английским»
ПОСЛЕДНЯЯ СТРОКА «содержит» фразу «the show must end!» - нормальная формула
Эмоциональны смысл формулы: (Данный конкретный «БАЛАГАН» должен быть прекращен)
Но если поменять на «show must the end!»(редко употребляемая формула в связи с жёсткой, почти военной, категоричностью - англосаксы стараются избегать категоричности в обыденной речи, в отличии от русских ) смысл чуточку меняется и усиливается на значении «прекратить сейчас и немедленно » , примерно как :
(С вообще любым балаганом надо КОНЧАТЬ НЕМЕДЛЕННО)
Но самое главное, последняя строка станет ритмически соответствовать всей строфе.
А так она выбивается из ритма, спотыкается и портит впечатления от музыкальности всего произведения.
Да смысл станет более жестким и категоричным. ))
ПОЛУЧИТСЯ МЕНЬШЕ ФИЛОСОФИИ И БУДЕТ ЗВУЧАТЬ КАК ПРИЗЫВ В ДЕЙСТВИЮ , как приказ.
но ведь это РУССКИЕ СТИХИ !
Нам можно !
Простите если был навязчив !
С Уважением С
Устинов Семён 12.02.2019 04:15 Заявить о нарушении
Вот Нелли - растрогался, не усну...
Александр Скрыпник 06.02.2019 21:40 Заявить о нарушении
"Не ищите в жизни смысла,
потому что жизни- нет."- наша страна живёт как - то на разных уровнях: эти воруют, а те сводят концы с концами. Эти радуются, эти прозябают...
Одни - честны, другие душу продали давно.
У воров - какая жизнь, люди проклинают их, и это проклятье доберётся до них...
А честные и простые имеют такое счастье, как дом, и в этом - жизнь!..
Читается напевно, рифмы очень красиво подобраны!..
Спасибо!..
Зайнал Сулейманов 03.02.2019 00:50 Заявить о нарушении
Дураку закон не писан - да дурак сам его пишет!
"В думе - все дураки. В правительстве - одни идиоты.
В синоде - одни животные..." (Из письма Алисы своему
мужу царю Николаю Второму).
Петр Евсегнеев 19.01.2019 11:54 Заявить о нарушении
Наша жизнь одна со старта
И одна колода карт,
Что тасует нам Астарта
И не факт Фортуны фарт.
Выбывает все, что кратно,
Остается лишь Дурак,
Да еще пустая карта –
Непроявленного знак.
Дураку Закон не писан.
Мир, как суета-сует.
Не ищите в жизни смысла,
Потому что смысла нет.
Тихо плачет рыжий клоун,
Свой сворачивая бренд.
Если жизнь сплошное шоу,
Значит это: "Show must end!"
Олег Михайлишин 14.01.2019 03:06 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Нэлли, Сильный стих, а мы точно дураки, потому что наше шоу крутит кто-то другой))
Анатолий Шинкин 13.01.2019 18:47 Заявить о нарушении
Касабланка 2 14.01.2019 01:25 Заявить о нарушении
О, как!
По-моему, верно всё подмечено.
Игра и актёры, теперь клоун и шоу.
МНе понравилось.
С интересом,
Геннадий Стальнич 13.01.2019 17:35 Заявить о нарушении