Рецензии на произведение «Записки очевидца. Крым»

А то, что власти решили сделать государственным языком только украинский, так в данный момент это вполне оправдано.(с)

Ничем и никак это не оправдано, раз 80 % населения Украины говорят на русском. Воланд у Булгакова говорил про москвичей: "Обычные люди, только квартирный вопрос их испортил". То же самое скажу и я вспоминая историю современной Украины со времен незалэжности: обычные люди украинцы, только вопрос языка их испортил.
С уважением
Майя

Майя Воронова   31.01.2019 07:25   Заявить о нарушении

Майя, действительно в некоторых странах имеется по два и более государственных языков. Но в данном случае можно понять власти. Носителем русского языка является сильный агрессивный сосед. Имеется опасность, что он поглотит Украину. Не стоит этническим русским из-за этого вести войну. Ведь в США, Канаде имеются многомиллионные русские диаспоры. Почему бы тогда не потребовать статус государственного для русского языка? А как быть другим этносам в РФ, если во всех национальных регионах в школах ведётся обучение только на русском, и государственный язык только русский?

Владимир Шаповал   31.01.2019 11:31   Заявить о нарушении

С 1991 по 2014 год нормально жили, были, конечно, трения, но их улаживали, договаривались. Не воевали, как Армения с Азербайджаном за Карабах, как киргизы с узбеками в средней Азии, как грузины в абхазами и т.п. Там всё сразу началось после распада СССР. А Украина с Россией нормально взаимодействовали. Могли бы и дальше так жить. И примеры такие есть - Германия и Австрия, например. И ничего, живут рядом два немецко-говорящих государства.
Теперь по языку. В наших национальных республиках никто не запрещает учить на национальном языке детишек. Родители сами выбирают. И заставлять их, родителей, выбирать только национальный язык, тоже нельзя. Считают родители, что надо два языка, чтоб дети и родной не забывали, и русский, для общения с другими народами, так стало быть, так тому и быть.

Майя Воронова   31.01.2019 17:06   Заявить о нарушении

Если бы 80% населения Канады говорило бы на русском языке, то несомненно, русский язык был бы одним из государственных языков Канады. Канадцы не дураки, зачем им лишние языковые трения? А у Украины видно мало экономических забот, давай, ещё языковые трения подымем, раскалывать народ.

Майя Воронова   31.01.2019 17:32   Заявить о нарушении

И в Украине этнические русские могли бы спокойно продолжить пользоваться родным языком, как болгары, гагаузы, евреи, цыгане..., а государственным в этой ситуации пусть будет украинский, как элемент суверенитета. (с)

С таким же успехом можно сказать, .., а одним из государственных в этой ситуации пусть будет русский, как элемент суверенитета. (с)
И дальше:

"И ничего ущемляющего, унизительного в этом нет. Более того, это означает уважение к коренной нации (с), потому что русские - коренная нация Украины
"Кто не согласен - уезжай туда, где твой язык государственный." (с)
С какой стати, если я тут родилась, всегда жила и пять поколений или больше моих предков здесь жили?

Я давно заметила, как некоторые ловко передергивают: раз страна называется Украиной, так и язык государственный должен быть украинским. А не слишком ли много на себя берёте, уважаемый? Страна называется Канадой, а государственный язык вовсе не канадский, а английский и французский.

Майя Воронова   31.01.2019 19:40   Заявить о нарушении

Если бы на Украине был одним из государственных русский язык, то Крым и Донбасс оставались бы в составе Украине, а Россия бы уважала украинский суверенитет. А теперь о каком суверенитете Украины можно говорить? Хоть язык украинский и государственный, но Украина не суверенное государство, все заправляют американцы.

Майя Воронова   31.01.2019 20:13   Заявить о нарушении

Майя здравствуйте.Эта гнида(В.Шаповал)просто враг.Скрытный.Рядится под маской спаения мира,дружбы между братскими народами.Врет без зазрения совести.Это в их породе.Его надо мордой тыкать в его как -бы миротворческую пИсанину.Так и чувствуется БАПТИСТСКАЯ мораль.

Александр Королёв-Иван   03.02.2019 22:35   Заявить о нарушении

Уважаемая Майя! Язык был только предлогом, чтобы аннексировать Крым и развязать войну в Донбассе. Как известно, причина в другом. Нет канадского языка, как нет и швейцарского или американского, но есть, например, эстонский, где коренная нация составляет явное меньшинство и есть воля к суверенитету. (Или она может быть на очереди следующая после Украины?). Надо уважать это стремление. Хотя, я согласен, можно было бы и уступить тем, кто не в состоянии освоить ещё один язык (в своём общении пользоваться своим языком, и ещё знать государственный). Неудовлетворённым следовало отказаться от амбиций, и этим расширить свою эрудицию, поднять достоинство ("человек столько раз человек, сколько языков знает").

Владимир Шаповал   04.02.2019 16:24   Заявить о нарушении

P.S. И пожалуйста, не повторяйте клише тупых политологов, которые считают, что Украиной управляет Америка, самые ехидные из которых утверждают, что Украиной управляет "Вашингтонский обком". Тогда, может, "Московский обком" управляет Казахстаном, Беларусью, Арменией, Кыргызстаном?

Владимир Шаповал   04.02.2019 16:29   Заявить о нарушении

И язык вовсе не предлог, как Вы говорите, для "аннексии Крыма и войны в Донбассе" (с) Проблема языка это индикатор, показатель несвободы украинского общества, насилия власти над частью своего населения, когда русских стали переделывать в украинцев. Да они и так украинцы, как граждане, и русские по национальности и языку. Эта украинизация так или иначе тихой сапой ползла с 1991 года, а после майданного переворота она только усилилась.
А разве у русскоязычных украинцев нет воли к суверенитету? Причем здесь воля к суверенитету и язык? Отказ в этом лишь означает, что щiрые свiдомиты не доверяют русским гражданам Украины. Вы, я имею в виду власти Украины, и Вас в том числе, раз Вы её поддерживаете, всё время накаляете украинское общество, вносите раздор, начиная с языка, а теперь и церкви. А потом удивляетесь, почему Крым и Донбасс не хотят жить с вами в одном государстве. Вы несогласных сжигаете живьём, как было в Одессе. Сожгли двух поэтов со стихиры Вадима Негатурова и Виктора Гунна. Я этого никогда не забуду. И никто из фашистов не наказан, они теперь в Раде заседают.

Что касается несуверенности Украины, так ответ очень простой. Есть факты, которые никто не отрицает. Например, если Украина не сделает то-то и то-то, то не получит очередного кредита МВФ. А в МВФ командуют американцы. А Ваши отрицания подобных фактов, уважаемый, есть пустые слова.
С уважением
Майя

Майя Воронова   04.02.2019 21:41   Заявить о нарушении

Как всегда прикидывается валенком.Всё ЭТИ ,,друзья,,понимают.Только вот не хотят признать,что они тоже русские.Нет такой национальности УКРАИНЕЦ.Есть эстонцы,немцы,французы.....(Носители другой культуры)Чего он хочет?Видимо произошёл слом психики.

Александр Королёв-Иван   04.02.2019 22:02   Заявить о нарушении

Майя, Вы сильно зомбированы пропагандой, распространяете ложь, Бог с Вами. Живите мирно. Дискуссия бесполезна. Прощайте

Владимир Шаповал   05.02.2019 00:02   Заявить о нарушении

Так вот,г-н(о) Шаповал(по русски валять шапки,изготавливать?)дурку валяет.Очень хочет,бесплатно,иметь какие-то перференции в России.Иметь ,,дураков,,как всегда.Это характер ленивого пацанчика,подзуживаемого взрослыми ,,дядями,,Не дождётесь!А вот когда вашу хитрую Ж...раскусят ДЯДИ посерьёзнее,то придётся как-то расплачиваться...

Александр Королёв-Иван   05.02.2019 21:55   Заявить о нарушении

То, что Украина не получит кредита, если не выполнит условия МВФ, это пропагандистская зомбированная ложь? Тогда это ложь украинской пропаганды!
Когда нечего возразить по существу,в качестве аргумента появляется зомбированность. Это слабо, ибо это уже было, было, было... Отработанный пар. На форумах, в этом случае, принято говорить - засчитан слив.
С уважением
Майя

Майя Воронова   05.02.2019 23:18   Заявить о нарушении

Если бы г-н(о) Шапковал читал поболе.Анализировал,то.....Вернее было бы тоже самое.Ну не воспринимают они свою славянскую русскость!Западная диаспора,которая ,,испокон века,,отрицает свою принадлежностьв славянам,права.Они относятся к ,,дакам-карпам,,Почему и живут в Карпатском регионе.Чернявые,горбоносые(Из истории Украины)Славянского типа очень мало.Им нужна территория и ресурсы.Этим очень хорошо пользуются враги РУСИ-России.Любым путём рассорить Восточных славян с Россией.Но восточные славяне-это такие же РУССКИЕ.И они это подспудно чувствуют,но признать свою сущность не хотят.Вероятно психологический синдром.

Александр Королёв-Иван   06.02.2019 18:11   Заявить о нарушении

Владимир, а то что английский превалирует во всем мире, вас не пугает.
Понятное дело, что английский кажется на первый взгляд сложным, но то что высказать можно многогранно в русской поэзии, не возможно ни в каком другом языке.

Донбасские Зори Письмоносицы   07.02.2019 18:10   Заявить о нарушении

Да и мне в социуме доводилось общаться с пользователями из США, Турции, других стран. Они не могли после перевода моего сообщения на их язык понять мои слова. Я понимала их слова, когда переводила их сообщение, даже если оно было не совсем точным, а меня просили, чтобы я им более лучше и понятней написала.
Так что русский язык для умных людей, а английский для тупых, узко думающих. Не зря США страна шанса даже для дебила.

Донбасские Зори Письмоносицы   07.02.2019 18:16   Заявить о нарушении

Донбасские..., не знаю, как Вам обращаться, во-первых, нет плохих и хороших языков, есть люди способные и не способные изучать языки. Во-вторых, развязывать войны из-за языка, как сделали в Донбассе - это преступление. А когда идёт война, там уже трудно определить, кто хуже, а кто лучше.
Мира вам

Владимир Шаповал   07.02.2019 19:04   Заявить о нарушении

Владимир, Донбасс не развязывал войну ни из-за языка, ни из=за чего-то другого. У нас в школах мову как преподавали, так и продолжают это делать.
У меня одна из дочерей живет в Турции, замужем, двое детей. Я как-то решила один из своих стихотворений перевести на турецкий. От моего стиха осталось половина текста. Тогда я ту половину перевела обратно на русский и увидела, что смысла вообще не осталось. Я очень редко пишу стихи на мови. Я думаю по-русски. Но в 2018 я придумала для себя новый способ переводить свои стихи на мову. Я стих перевожу в переводчике, а потом вручную каждую строку обдумываю и получаю нужный текст. Иногда на мови получается новый смысл старого стиха. Я очень уважаю тех, кто умеет создавать на мови стихи с большим оборотом прилагательных, глаголов, наречий, существительных. Виктор Бронюк руководитель группы ТИК поет свои песни на мови. Он офигенно перевел на мову несколько русских хитов. Фольклорный коллектив Лесапетный Батальон поет песни на мове, которые пишет их руководитель и солистка Наталья Фалион. Есть еще несколько людей в Украине, которыми я восхищаюсь. Но песни на английском в переводе на русский не очень то и хороши. музыка- да, а слова довольны простые.

Донбасские Зори Письмоносицы   07.02.2019 19:58   Заявить о нарушении

Да и мои данные указаны на странице.

Донбасские Зори Письмоносицы   07.02.2019 19:59   Заявить о нарушении

Татьяна(зашёл к Вам на страницу и узнал имя). Не всем дано делать хорошие переводы с других языков. Вы считаете плохим язык английский. А послушайте "Мохнатый шмель" в исполнении Михалкова... Есть подстрочный перевод, тягла получается не так уж хорошо, а есть литературный , например, "Мне кажется, что солдаты...Р. Гамзатова. Перевод и оригинал очень не похожи.

Владимир Шаповал   07.02.2019 20:41   Заявить о нарушении

вы меня не поняли.. я вам написала не про чудесный перевод кого=то с английского на русский, а про то, что дословный перевод не ахти какой. Напомните если перевод Пушкина на английский?
...
А как он «поживает» в англоязычных странах? На удивление бесславно. Все знают Толстоевского (излюбленная шутка про любовь к нашим главным прозаикам), Чехова, Гоголя… О Пушкине же некоторые даже не слышали! Такая несправедливость связана с «непереводимостью» его текстов. Вернее, переводов много, а хороших почти нет.
..
Русскую поэзию, а поро

Донбасские Зори Письмоносицы   07.02.2019 21:01   Заявить о нарушении

а порой и прозу трудно донести англичанам.

Донбасские Зори Письмоносицы   07.02.2019 21:02   Заявить о нарушении

Никак не пойму,что из себя представляет г-н(о) Шапковал.Ведь знает,что в Донбас и Луганск были посланы эшелоны с техникой и ,,бандеровцами,,Ещё не было никакого протиостояния,а во Львове уже вовсю громили склады с оружием.В Иванофранковске митинговали ,,бандеровцы,,(Москоляку на гиляку.)Где в это был г-н(о) Шапковал?
В 1991 г.я уже встречался с такими на площади Пушкина.Там происходили митинги.Были и люди с трезубцами на пидорках(бандеровских )Уже тогда они говорили,что будут рыть окопы на границе.Мы смеялись.Это вековая неприязнь ,,западенцев,,к русским.

Александр Королёв-Иван   07.02.2019 22:42   Заявить о нарушении

В 2014 на литсайте Неизвестный Гений мне написал сообщение пользователь из Житомира. Написал, что он в составе мотоциклетного батальона приедет в Донецк. Им там уже пообещали землю, жилье. Прошло почти пять лет, точно не помню тот текст. Я сообщила модератору. Ему удалили профиль и заблокировали ай пи адрес.
На сайте Фабула в 2015 авторша из Львова обещала, что ОНИ не допустят уходя Донбасса в Россию- сотрут нас с лица земли.
Прошло почти пять лет и что изменилось в планах на Донбасс?

Донбасские Зори Письмоносицы   08.02.2019 07:19   Заявить о нарушении

Кстати о Канаде. Там назревал серьёзный конфликт с франкоязычным населением, в основном сосредоточенным в Квебеке (Монт-Реаль). Они посерьезному хотели отделитья. Де-Голь посетив Канаду на праздновании произнес признес тост "За своболный Квебек", чем сильно обозлил англоязычную Канаду. И когда французы организовали референдум об отделении, канадское правительство, в отличие от украинского, поехало туда не с пушками и солдатами, а с уговорами и гарантиями. В результате большинство Квебека проголосовало за жизнь в составе Канады. И сейчас, в любом канадском городе, где живет хотя бы полфранцуза, все надписи дублируются на обоих языках. Между прочим англичане протестанты а французы католики, но те и другие умные

Артем Кресин   21.02.2019 19:14   Заявить о нарушении

Александр, ситуация с Донбассом не состоит в языках. Она основана на его недрах, Крым нужен США из-за Черного и Азовского моря. События с Керченским проливом и арест моряков, нарушивших морскую границу РФ, тому подтверждение.
У Украины не получится ни то что вернуть Крым, но и договориться с Донбассом. Почему? Да потому что у тех, кто высказывается по поводу Донбасса, нет между собой единства. Я каждый день читаю СМИ о том, что и кто сказал в интервью журналистам, их выступление в разных передачах. Такое впечатление, что они все сначала говорят, а потом думают, что сказали.

Донбасские Зори Письмоносицы   22.02.2019 06:47   Заявить о нарушении

как же задолбали эти рассуждения об Украине. нет её уже давно... и более не будет.

Юрий Марахтанов   04.04.2019 17:24   Заявить о нарушении

...ситуация с Донбассом не состоит в языках. Она основана на его недрах, Крым нужен США из-за Черного и Азова" - вот и вся правда!

Нина Тур   20.05.2019 17:42   Заявить о нарушении

Пройдёт какое то время,вырастут дети,которые будут воспринимать происходящее сегодня со своей точки зрения.Будем верить в БУДУЩЕЕ.Вам ЗДОРОВЬЯ.

Александр Королёв-Иван   24.01.2019 13:44   Заявить о нарушении