Рецензии на произведение «Литературные наблюдения-7. Обзор»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 19 по 10
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Литературные наблюдения-7. Обзор» (Евгений Говсиевич)
Уважаемый Евгений Романович! Очень интересные и совершенно новые, неожиданные сведения о творчестве самых известнейших поэтов Серебряного века. Спасибо огромнейшее за подборку и адреса новых Литературных наблюдений - работы непочатый край. Чувство после чтения двойственное: чувствуешь себя в дремучем лесу, где еле-еле угадываешь тропинку, потому что попала в незнакомое место. Такое же состояние испытываю, когда читаю рассказы Юрия Панова о растениях. Вроде бы багаж жизни за спиной - не маленький, а чувство, что оказался на какой-то далекой планете, очень мало известно.Если не случится никаких неожиданностей неприятных в жизни, попытаюсь с помощью Ваших шикарных работ "протоптать" тропочки в глубь новизны и привлекательности поэтического многообразия жизни и творчества известных писателей и поэтов. С уважением,Татьяна Чебатуркина.
Татьяна Чебатуркина 14.11.2020 22:43 • Заявить о нарушении
Уважаемый Евгений Романович! Очень интересные и совершенно новые, неожиданные сведения о творчестве самых известнейших поэтов Серебряного века. Спасибо огромнейшее за подборку и адреса новых Литературных наблюдений - работы непочатый край. Чувство после чтения двойственное: чувствуешь себя в дремучем лесу, где еле-еле угадываешь тропинку, потому что попала в незнакомое место. Такое же состояние испытываю, когда читаю рассказы Юрия Панова о растениях. Вроде бы багаж жизни за спиной - не маленький, а чувство, что оказался на какой-то далекой планете, очень мало известно.Если не случится никаких неожиданностей неприятных в жизни, попытаюсь с помощью Ваших шикарных работ "протоптать" тропочки в глубь новизны и привлекательности поэтического многообразия жизни и творчества известных писателей и поэтов. С уважением,Татьяна Чебатуркина.
Татьяна Чебатуркина 14.11.2020 22:43 • Заявить о нарушении
Уважаемая Татьяна, большое спасибо за интерес к этим извлечениям из книг, которые произвели на меня такое же впечатление, как и на вас, и я эти фрагменты не мог не оставить в своём Архиве, куда я тоже время от времени наведываюсь и вспоминаю то, что "зацепило" ранее.
Конечно, мне очень приятно сознавать, что то, что было интересно мне, оказалось интересно и вам.
СПАСИБО, что читаете и делитесь.
С искренним уважением,
Ваш Евгений.
Евгений Говсиевич 14.11.2020 23:31 Заявить о нарушении
Конечно, мне очень приятно сознавать, что то, что было интересно мне, оказалось интересно и вам.
СПАСИБО, что читаете и делитесь.
С искренним уважением,
Ваш Евгений.
Евгений Говсиевич 14.11.2020 23:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературные наблюдения-7. Обзор» (Евгений Говсиевич)
Дорогой Евгений! Очень интересно и познавательно, прочитала с удовольствием!
Ольга Сангалова 02.03.2019 17:08 • Заявить о нарушении
Дорогой Евгений! Очень интересно и познавательно, прочитала с удовольствием!
Ольга Сангалова 02.03.2019 17:08 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Ольга, за прочтение и положительный отклик.
Рад, что было интересно.
завтра начинаем публикации в преддверии К-7.
С признательностью, -
Евгений Говсиевич 02.03.2019 17:12 Заявить о нарушении
Рад, что было интересно.
завтра начинаем публикации в преддверии К-7.
С признательностью, -
Евгений Говсиевич 02.03.2019 17:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературные наблюдения-7. Обзор» (Евгений Говсиевич)
Здравствуйте, Евгений!
Несколько раз читала статью!
Многое заинтересовало и осталось в памяти, Ваши статьи настраивают на размышления, это очень хорошо.
Четко, читается на одном дыхании, несмотря на большой материал!
«Блока или Мандельштама не перевести, стихи — не музыка, живут только в своем языке, а верлибр переводится, можно сказать, без потерь — и на чужом языке, если переводчик талантлив, умен и обладает воображением, выглядит еще лучше, чем оригинал. (Кто действительно владеет верлибром, знает, как трудно и ответственно писать свободным стихом, какого зоркого глаза, какой изобретательности, какой “мысли” он “требует”, как сказал Пушкин о прозе.)»
На самом деле если правильно писать Верлибром то это не так просто, как многие думают. Это не образно-творческая , вдохновительная, оригинальная болтовня, а нужна четкость мысли , хорошо несколько раз отредактировать и слушать звучание верлибра. В основном пишу верлибры в тетрадь, очень редко сразу в компьютер. Печатаю и думаю как звучит , где главная тема, могу снова редактировать, продумываю иллюстрацию либо из своего запаса фотографий , либо ищу интересное в интернете.
Понравилось у Вас об А.А. Ахматовой:
« Камерность – если она и присуща поэзии Ахматовой – вовсе не в узости, не в тесноте ахматовского мира, не в тихости и приглушенности звука, не в малом объеме пережитых событий; то, что на поверхностный взгляд представляется «камерностью», есть на самом деле глубина, заветность переживания: пережита ли Ахматовой любовная или историческая драма, она всегда пережита изнутри, лично, интимно.
• Поэзия Анны Ахматовой – это история одной души и записная книжка России. Отделять любовные стихи Ахматовой – хотя бы «Песню последней встречи» от «противостояния дикому миру» – значит поэзии Ахматовой не понимать.
• Ахматовская любовная лирика – одна из вершин великого горного хребта русской поэзии: вершина эта сияет не менее высоко и ослепительно, чем любовная лирика Пушкина, Тютчева, Блока.
…Слова «друг», «любовь», «дружба», «подруга» – чуть не в каждой строке. Написанные с маленькой буквы, они всегда звучат так, будто написаны с большой. То гордо, торжественно, в упоении осуществленной мечты.
• Любовная лирика Анны Ахматовой по преимуществу драматична, оттого покой в ней редкость, по преимуществу это борьба: с чужим да и с собственным сердцем. Неразделенную любовь приходится из сердца насильственно удалять. Сколько у Ахматовой стихотворений, посвященных этой трагической хирургии!
• «Ахматова принесла в русскую лирику всю огромную сложность и богатство русского романа девятнадцатого века», – писал Мандельштам. И он же: «Сочетание тончайшего психологизма (школа Анненского) с песенным ладом поражает в стихах Ахматовой наш слух <…> Психологический узор в ахматовской песне так же естественен, как прожилки кленового листа.»
БлагоДарю!
С наступлением Весны!
Всего Вам Доброго и Светлого!!!
Всем нам вдохновения, счастья и солнца!!!
С уважением
И музыкой солнца марта,
Дария 🌳🌿🌳🎵🌿🌳🌿🦜🌿☀
Дария Павлова 01.03.2019 15:53 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Евгений!
Несколько раз читала статью!
Многое заинтересовало и осталось в памяти, Ваши статьи настраивают на размышления, это очень хорошо.
Четко, читается на одном дыхании, несмотря на большой материал!
«Блока или Мандельштама не перевести, стихи — не музыка, живут только в своем языке, а верлибр переводится, можно сказать, без потерь — и на чужом языке, если переводчик талантлив, умен и обладает воображением, выглядит еще лучше, чем оригинал. (Кто действительно владеет верлибром, знает, как трудно и ответственно писать свободным стихом, какого зоркого глаза, какой изобретательности, какой “мысли” он “требует”, как сказал Пушкин о прозе.)»
На самом деле если правильно писать Верлибром то это не так просто, как многие думают. Это не образно-творческая , вдохновительная, оригинальная болтовня, а нужна четкость мысли , хорошо несколько раз отредактировать и слушать звучание верлибра. В основном пишу верлибры в тетрадь, очень редко сразу в компьютер. Печатаю и думаю как звучит , где главная тема, могу снова редактировать, продумываю иллюстрацию либо из своего запаса фотографий , либо ищу интересное в интернете.
Понравилось у Вас об А.А. Ахматовой:
« Камерность – если она и присуща поэзии Ахматовой – вовсе не в узости, не в тесноте ахматовского мира, не в тихости и приглушенности звука, не в малом объеме пережитых событий; то, что на поверхностный взгляд представляется «камерностью», есть на самом деле глубина, заветность переживания: пережита ли Ахматовой любовная или историческая драма, она всегда пережита изнутри, лично, интимно.
• Поэзия Анны Ахматовой – это история одной души и записная книжка России. Отделять любовные стихи Ахматовой – хотя бы «Песню последней встречи» от «противостояния дикому миру» – значит поэзии Ахматовой не понимать.
• Ахматовская любовная лирика – одна из вершин великого горного хребта русской поэзии: вершина эта сияет не менее высоко и ослепительно, чем любовная лирика Пушкина, Тютчева, Блока.
…Слова «друг», «любовь», «дружба», «подруга» – чуть не в каждой строке. Написанные с маленькой буквы, они всегда звучат так, будто написаны с большой. То гордо, торжественно, в упоении осуществленной мечты.
• Любовная лирика Анны Ахматовой по преимуществу драматична, оттого покой в ней редкость, по преимуществу это борьба: с чужим да и с собственным сердцем. Неразделенную любовь приходится из сердца насильственно удалять. Сколько у Ахматовой стихотворений, посвященных этой трагической хирургии!
• «Ахматова принесла в русскую лирику всю огромную сложность и богатство русского романа девятнадцатого века», – писал Мандельштам. И он же: «Сочетание тончайшего психологизма (школа Анненского) с песенным ладом поражает в стихах Ахматовой наш слух <…> Психологический узор в ахматовской песне так же естественен, как прожилки кленового листа.»
БлагоДарю!
С наступлением Весны!
Всего Вам Доброго и Светлого!!!
Всем нам вдохновения, счастья и солнца!!!
С уважением
И музыкой солнца марта,
Дария 🌳🌿🌳🎵🌿🌳🌿🦜🌿☀
Дария Павлова 01.03.2019 15:53 • Заявить о нарушении
Стихи А.А. Ахматовой .
«С самолёта»
На сотни верст, на сотни миль,
На сотни километров
Лежала соль, шумел ковыль,
Чернели рощи кедров.
Как в первый раз я на нее,
На Родину, глядела.
Я знала: это все мое —
Душа моя и тело.
Белым камнем тот день отмечу,
Когда я о победе пела,
Когда я победе навстречу,
Обгоняя солнце, летела.
И весеннего аэродрома
Шелестит под ногой трава.
Дома, дома — ужели дома!
Как все ново и как знакомо,
И такая в сердце истома,
Сладко кружится голова…
В свежем грохоте майского грома —
Победительница Москва!
Как дополнение к моему отзыву.
Люблю Поэзию Ахматовой!
Дария Павлова 01.03.2019 16:05 Заявить о нарушении
«С самолёта»
На сотни верст, на сотни миль,
На сотни километров
Лежала соль, шумел ковыль,
Чернели рощи кедров.
Как в первый раз я на нее,
На Родину, глядела.
Я знала: это все мое —
Душа моя и тело.
Белым камнем тот день отмечу,
Когда я о победе пела,
Когда я победе навстречу,
Обгоняя солнце, летела.
И весеннего аэродрома
Шелестит под ногой трава.
Дома, дома — ужели дома!
Как все ново и как знакомо,
И такая в сердце истома,
Сладко кружится голова…
В свежем грохоте майского грома —
Победительница Москва!
Как дополнение к моему отзыву.
Люблю Поэзию Ахматовой!
Дария Павлова 01.03.2019 16:05 Заявить о нарушении
УВАЖАЕМАЯ ДАРИЯ, благодарю вас за прекрасный содержательный поэтическо-музыкальный отклик.
Думаю, что во многом вы правы.
С первым днём Весны!!! Весны вам в Сердце, Душе и вне Её.
С искренним почтением и признательностью, -
Евгений Говсиевич 01.03.2019 16:27 Заявить о нарушении
Думаю, что во многом вы правы.
С первым днём Весны!!! Весны вам в Сердце, Душе и вне Её.
С искренним почтением и признательностью, -
Евгений Говсиевич 01.03.2019 16:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературные наблюдения-7. Обзор» (Евгений Говсиевич)
С большим интересом читаю, масса информации неизвестной. Неделю назад был на 12 Фонтана, на месте, где родилась Анна Горенко. Под Барельефом мраморная табличка с годами жизни - 1889- 1989(!).
Михаил Бортников 01.03.2019 00:26 • Заявить о нарушении
С большим интересом читаю, масса информации неизвестной. Неделю назад был на 12 Фонтана, на месте, где родилась Анна Горенко. Под Барельефом мраморная табличка с годами жизни - 1889- 1989(!).
Михаил Бортников 01.03.2019 00:26 • Заявить о нарушении
Спасибо, Михаил, что находите время для прочтения подборок.
А почему ААА прибавили 23 года жизни??))) было бы не плохо, если бы она ещё пожила столько....
С искренним уважением, -
Евгений Говсиевич 01.03.2019 02:57 Заявить о нарушении
А почему ААА прибавили 23 года жизни??))) было бы не плохо, если бы она ещё пожила столько....
С искренним уважением, -
Евгений Говсиевич 01.03.2019 02:57 Заявить о нарушении
Наш гид по Большому Фонтану, знающий краевед, с которым мы познакомились на занятиях скандинавской ходьбой этого не знает. Наверное, по ошибке. А может быть, пожелали ей, так своеобразно, литературного бессмертия.
Михаил Бортников 01.03.2019 07:45 Заявить о нарушении
Михаил Бортников 01.03.2019 07:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературные наблюдения-7. Обзор» (Евгений Говсиевич)
Очень интересно и познавательно. Спасибо большое.
Сергей Кузнецов 20 28.02.2019 22:12 • Заявить о нарушении
Очень интересно и познавательно. Спасибо большое.
Сергей Кузнецов 20 28.02.2019 22:12 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей, за прочтение, интерес и отклик.
С признательностью, -
Евгений Говсиевич 01.03.2019 02:37 Заявить о нарушении
С признательностью, -
Евгений Говсиевич 01.03.2019 02:37 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературные наблюдения-7. Обзор» (Евгений Говсиевич)
Очень много..... Большой труд, видимо.... Буду перечитывать.....?
Макар Токарев 28.02.2019 14:25 • Заявить о нарушении
Очень много..... Большой труд, видимо.... Буду перечитывать.....?
Макар Токарев 28.02.2019 14:25 • Заявить о нарушении
Согласен. Многовато получилось. Может быть, имело смысл разбить на более мелкие части, что, безусловно, имело бы другие минусы....
Скорее это не труд, а радость общения с хорошей Литературой.
Будет приятнее, если знак "?" в конце отклика превратится просто в ".", не говоря уже о "!"
Спасибо за отклик.
Евгений Говсиевич 28.02.2019 16:22 Заявить о нарушении
Скорее это не труд, а радость общения с хорошей Литературой.
Будет приятнее, если знак "?" в конце отклика превратится просто в ".", не говоря уже о "!"
Спасибо за отклик.
Евгений Говсиевич 28.02.2019 16:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературные наблюдения-7. Обзор» (Евгений Говсиевич)
Евгений, читать твои подборки всегда интересно, и всегда познаю что-то новое. Меня всегда интересовала литература и в гораздо меньшей степени отношения между мэтрами и их выссказывания друг о друге. Ты меня убедил, что и это может быть не менее интересно
Владимир Пастернак 28.02.2019 14:19 • Заявить о нарушении
Евгений, читать твои подборки всегда интересно, и всегда познаю что-то новое. Меня всегда интересовала литература и в гораздо меньшей степени отношения между мэтрами и их выссказывания друг о друге. Ты меня убедил, что и это может быть не менее интересно
Владимир Пастернак 28.02.2019 14:19 • Заявить о нарушении
С телефона неудобно, приду домой и отвечу по второй части более обстоятельно. С теплом и уважением Володя.
Владимир Пастернак 28.02.2019 14:21 Заявить о нарушении
Владимир Пастернак 28.02.2019 14:21 Заявить о нарушении
Володь, ты знаешь о моём уважительном отношении к тебе и как к Автору, и как к Личности. Поэтому получение положительного отклика от тебя для меня особенно ценно.
Володь, об отношении Творчества и Личности знаменитостей я неоднократно высказывался. Скажу сейчас только о том, что нельзя понять суть, внутренние мотивы Творчества, не представляя нюансов Личной жизни. Другое дело из каких источников черпать эти данные.
Если хочешь подробнее, можно усугубив углубить))).
С УВАЖЕНИЕМ, -
Евгений Говсиевич 28.02.2019 16:17 Заявить о нарушении
Володь, об отношении Творчества и Личности знаменитостей я неоднократно высказывался. Скажу сейчас только о том, что нельзя понять суть, внутренние мотивы Творчества, не представляя нюансов Личной жизни. Другое дело из каких источников черпать эти данные.
Если хочешь подробнее, можно усугубив углубить))).
С УВАЖЕНИЕМ, -
Евгений Говсиевич 28.02.2019 16:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературные наблюдения-7. Обзор» (Евгений Говсиевич)
Добрый день, Евгений.
Ваши наблюдения дают возможность человеческого восприятия, в первую очередь тех, чьи имена мы знаем (страшно сказать) ВСЮ жизнь.
Ловила себя на мысли ( интереснейшее занятие ловить себя), что Ваша тончайшая ирония огранкой проходит по авторам.
Замечательный снимок, рассмотрела книги, приблизив фото.
И замечательные работы. Честно. В Вашем исполнении лишенные скучной статистики.
Лора Шол 28.02.2019 14:11 • Заявить о нарушении
Добрый день, Евгений.
Ваши наблюдения дают возможность человеческого восприятия, в первую очередь тех, чьи имена мы знаем (страшно сказать) ВСЮ жизнь.
Ловила себя на мысли ( интереснейшее занятие ловить себя), что Ваша тончайшая ирония огранкой проходит по авторам.
Замечательный снимок, рассмотрела книги, приблизив фото.
И замечательные работы. Честно. В Вашем исполнении лишенные скучной статистики.
Лора Шол 28.02.2019 14:11 • Заявить о нарушении
Дорогая Лорочка, большое спасибо за такую высокую оценку. Я очень рад, что подборки, которые я делал и продолжаю делать для себя, интересны и полезны вам.
Вместе с тем, я никогда не скрывал, что моей заслуги здесь не так много. Когда не был зарегистрирован на Сайте, частенько переживал и рефлексировал на тему, будет ли кто-либо читать материалы моего обширного Архива, потом, после...
И очень рад, что он сейчас, ещё при....востребован. Это для меня кусочек счастья...Правда.
С искренним уважением, -
Евгений Говсиевич 28.02.2019 16:10 Заявить о нарушении
Вместе с тем, я никогда не скрывал, что моей заслуги здесь не так много. Когда не был зарегистрирован на Сайте, частенько переживал и рефлексировал на тему, будет ли кто-либо читать материалы моего обширного Архива, потом, после...
И очень рад, что он сейчас, ещё при....востребован. Это для меня кусочек счастья...Правда.
С искренним уважением, -
Евгений Говсиевич 28.02.2019 16:10 Заявить о нарушении
Буквально сегодня вот о чём подумала:
У каждого из нас есть дата смерти. Но не каждому посчастливилось родиться в чьей-то душе. Понимаете? Книгой ли, песней, любовью, доверием, пониманием... Простые слова, правда ведь? А слово "скучаю"? Тысячи людей и только один человек другому человеку скажет это слово. Значит, посчастливилось родиться...
Лора Шол 28.02.2019 16:41 Заявить о нарушении
У каждого из нас есть дата смерти. Но не каждому посчастливилось родиться в чьей-то душе. Понимаете? Книгой ли, песней, любовью, доверием, пониманием... Простые слова, правда ведь? А слово "скучаю"? Тысячи людей и только один человек другому человеку скажет это слово. Значит, посчастливилось родиться...
Лора Шол 28.02.2019 16:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературные наблюдения-7. Обзор» (Евгений Говсиевич)
Евгений,прочитала с интересом.
Есть вещи ,что я согласна,а есть,что и нет.
Все равно,благодарю,за такую проделанную работу.
С Уважением,
Рита
Маргарита Давыдова 28.02.2019 00:54 • Заявить о нарушении
Евгений,прочитала с интересом.
Есть вещи ,что я согласна,а есть,что и нет.
Все равно,благодарю,за такую проделанную работу.
С Уважением,
Рита
Маргарита Давыдова 28.02.2019 00:54 • Заявить о нарушении
Уважаемая Рита, спасибо за прочтение и положительный отклик.
У них у самих "согласья не было", а что же говорить про нас, читающих их опусы, например, "Дом поэта" Л.Чуковской, которая ополчилась на Н.Я.Мандельштам. Кто-то на стороне ЛЧ, а кто-то на стороне НЯМ (в т.ч., и я).
С искренним уважением, -
Евгений Говсиевич 28.02.2019 03:57 Заявить о нарушении
У них у самих "согласья не было", а что же говорить про нас, читающих их опусы, например, "Дом поэта" Л.Чуковской, которая ополчилась на Н.Я.Мандельштам. Кто-то на стороне ЛЧ, а кто-то на стороне НЯМ (в т.ч., и я).
С искренним уважением, -
Евгений Говсиевич 28.02.2019 03:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературные наблюдения-7. Обзор» (Евгений Говсиевич)
Евгений, дорогой, ну что же Вы делаете с нами, читателями Прозы?!
Зараз такой массив интересной информации!
Спасибо большое!
Рефат Шакир-Алиев 27.02.2019 21:26 • Заявить о нарушении
Евгений, дорогой, ну что же Вы делаете с нами, читателями Прозы?!
Зараз такой массив интересной информации!
Спасибо большое!
Рефат Шакир-Алиев 27.02.2019 21:26 • Заявить о нарушении
Дорогой Рефат, как всегда, вы правы. Готовил я эти "ЛН" с начала 2018 г.
1) Понял, что надо ставить точку, иначе материал станет неподъёмным.
2) Понял, что его надо, как минимум, разбить на 2 подборки "ЛН"-8 и "ЛН"-9, которые планирую разместить сегодня позже.
Спасибо за интерес и положительный отклик. Это очень важно знать и понимать...
С искренним уважением и благодарностью, -
Евгений Говсиевич 28.02.2019 02:51 Заявить о нарушении
1) Понял, что надо ставить точку, иначе материал станет неподъёмным.
2) Понял, что его надо, как минимум, разбить на 2 подборки "ЛН"-8 и "ЛН"-9, которые планирую разместить сегодня позже.
Спасибо за интерес и положительный отклик. Это очень важно знать и понимать...
С искренним уважением и благодарностью, -
Евгений Говсиевич 28.02.2019 02:51 Заявить о нарушении