Рецензии на произведение «Да, есть мова и есть слово»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Здравствуйте. Вадим!
Прочитала без перевода на украинском языке. Может быть не все слова точно перевела, но содержание понятно. Мысль подытожена в последних четырех строчках.
В советские времена Витебский индустриально-педагогический техникум, в котором я работаю, имел союзное значение. Из разных областей республик Союза съезжались к нам дети. Все мы понимали друг друга, общаясь на русском языке. Молодые люди разных национальностей с гордостью представляли свою культуру. И все были на равных, и украинцы, и литовцы, и кавказцы...
И более того, когда наши выпускники приезжают к нам сейчас в гости, мы тоже друг друга понимаем!
Так неужели это только в прошлом!?
С уважением и теплом,
Елена Кулиева 23.08.2019 09:17 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв...
Кенотрон Загадочный 23.08.2019 12:57 Заявить о нарушении
В залі - шаром покоти...
Депутати - як коти...
За п'ять літ понаїдались!
На Канари всі подались.-красота,юморное
Ольга Нобари 10.08.2019 18:26 Заявить о нарушении
Новая волна пришла... молодая и неизведанная...
Сколько ж ещё лет ждать нормальной человеческой жизни? Мира, веры в светлый завтрашний день, тарифов подъёмных... Жизнь уже кончается, треть века эксперименты капитализированного бандитизма!
-
Благодарен за чтение...
Вадим.
Кенотрон Загадочный 11.08.2019 07:03 Заявить о нарушении
Привет, Кенотрон.
Слова "всьом" в украинском языке нет. Есть - "всьому".
Потому стих следует отредактировать:
Що це все щось боже є.
"З бабой внучечка живе". внучечка - русизм. В украинском языке - внученька.
Потому:
З бабой внученька живе.
"Я ж, мій ангел, так з тобою - ангел - русизм. Должно быть - янгол
"Я ж, мій янгол, так з тобою.
Ми ж за оборутку єту!
Ми ж за оборудку єту!
Люди! Нащо нам гаранти?
І півтищи депутатів?
Люди! Нащо нам гаранти?
І півтищі депутатів?
Зза кордону всі ті гранти?
Як народу - стільки втрати. По-моему - для нроду — тільки втрати?
З-за кордону всі ті гранти?
Для народу - тільки втрати.
Стихотворение искреннее, Написано сердцем,Кеноторн. Ждём чуда от Зеленского,А там, как Бог даст! Через 45 минут инаугурация. Она многое прояснит. Андрей Портнов вчера прилетел - обежал посадить Потроха. Удачи ему в этом.
Рой Рябинкин 20.05.2019 13:30 Заявить о нарушении
Ну, по-честному? - я и сам эти два момента видел и чувствовал... Мерещилось, что - проглядите. Но, когда я увидел, как Вы Бешенцева чехвостили за "зимнюю акварель пастельную", понял, что в Вас что-то есть...
Исправил чуток.
А по систольно-диастольным показателям мы с вами братаны... Не было такого раньше. Берегите себя.
Я родом из Константиновки Донецкой области... Даже в мои школьные годики (1955-1966) я прекрасно и вольно изучал там, на Донбассе(!) - прекрасный наш украинский язык...
----------
"Бо хоч ми й ще були малі,
Та, все ж, підтюпцем йшли до школи,
Читати вчились та складать,
Як – старших себе поважать,
Обидві всі ми вчили мови
Й пишалися – які чудові!
Та й жили ладно в тій сім`ї..."
----------------------
Наравне с русским... Так, что мне пусть не говорит никто... будто, где то в Украине - притеснялся украинский язык!
С уважением к Вам и благодарностью за чтение и внимание.
Вадим.
Кенотрон Загадочный 20.05.2019 05:41 Заявить о нарушении
Я тоже учился в русской советской школе, кстати, единственной в районе! В учебных программах количество часов на изучение укр. и рус. языков и литературы было одинаковым! Кто хотел знать украинский - он его знал.
Много клеветы на Союз слышится отовсюду. По возможности будем говорить молодежи правду, а выводы пусть делают сами.
Рой Рябинкин 20.05.2019 08:52 Заявить о нарушении
Мои сестры вышли замуж за шахтеров Горловки. У старшей сестры муж погиб во время выброса метана в шахте. Двоих детей поднимала сама, Но государство помогло: она получила квартиру от государства, провели телефон и т.д.
А сейчас - беженцы. Скитаются по миру!
Применение армии для подавления внутренних разногласий - преступление, Надеюсь, что доживк до трибунала над Поторхом и, Турчиновым, развязавшим террор против Донбасса и над Пашинским,Парубием, расстрелявшим киевский майдан и беркутовцев.
Вся Украина надеется, что Зеленский что-то изменит во внутренней и внешней политике Украины. Сегодня через час на иннаугурации Зеленского станет ясно, оправданиы ли эти надежды.
Рой Рябинкин 20.05.2019 09:02 Заявить о нарушении
Замечательно и с юморком! Мне понравилось! Спасибо!
Николай Крутько 30.04.2019 20:26 Заявить о нарушении
Вадим, сколько тем сразу раскрыто!
И о коррупции, и о бездарности депутатов и о раздутом парламетне!
А стадион жалко. Так и было, очевидно, задумано - дотянуть до выборов, ничего
не делая для детей, а там - забудется...
Спасибо! С наилучшими пожеланиями,
Варвара.
Варвара Можаровская 18.04.2019 15:40 Заявить о нарушении
Любой народ жив до той поры, пока у него есть поэты, пишущие на родном языке...
Анатолий Бешенцев 13.04.2019 13:26 Заявить о нарушении
Вадим.
Кенотрон Загадочный 15.04.2019 15:51 Заявить о нарушении
Наші діти та онуки
Майбутньому запорука.
Хай же горе депутатів
В діжки вкинуть на лопаті.
Я с дочкой-беженкой из Донецка внимательно следим за украинскими выборами. Очень переживаем, что старая система всё же сломает, не сейчас, так позже, Камикад-Зе. Какой только грязью его не поливают. А ведь ему придётся работать с нынешней прогнившей Радой ещё несколько месяцев. А самая бойня начнётся на парламенских выборах.
У нас в Израиле тоже три дня назад прошли выборы. Боюсь, старая система победила.
Евгений Боуден 12.04.2019 13:59 Заявить о нарушении
Много знакомых наших живут в Израиле... И мне всегда непонятно было - как это можно жить в постоянных столкновениях с соседями...
Сейчас уже меньше дивлюсь тому.
Вадим.
Кенотрон Загадочный 12.04.2019 15:24 Заявить о нарушении
Зайди в торговый центр и там увидишь огромное количество арабов, а ещё больше арабок. И никто не ссорится.
То же самое в министерстве внутренних дел. Во многих городах, в том числе и в моей Хадере, полно арабов на улицах, в автобусах, магазинах.
Работая в крупнейшей фирме Израиля - электрической компании, я работал в паре с арабом и очень с ним дружил.
Другое дело соседние страны и сектор Газа. Вот с ними никак не получается дружить. В своей хартии многие из них написали своей основной целью - полное уничтожение Израиля. Основные враги - Иран, Сирия и сектор Газа. И именно от них часто летят к нам ракеты, воздушные шары с зажигательной смесью, оттуда к нам засылаются террористы.
Вот карта: http://www.nemiga.info/karta/karta-blizhnego-vostoka.htm
Сравни, сколько того Израиля, и сколько арабских государств вокруг. Это как сто слонов и моська.
Ну, а война СОСЕДЕЙ и даже бывших братских стран тебе с 2014 года уже не в новинку.
Евгений Боуден 12.04.2019 15:48 Заявить о нарушении