Рецензии на произведение «Косоязычие»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Павел, приветствую!
Добавлю ещё в копилку (хотя и с "бородой", но не у всех на слуху):
КОСИЛ КОСОЙ КОСОЙ КОСОЙ
:)
Анзор Васильев 03.09.2019 16:44 Заявить о нарушении
Хочу ещё обратить ваше внимание на саму суть слов-омонимов (одинаковых по написанию и звучанию, но разных по значению слова). Несмотря на их разные значения,в своей глубинной основе они содержат одно и тоже свойство - нелинейность (кривизна). В производной форме это выражается в понятии "косинус".
Насчёт перевода согласен, для носителей других языков - вынос мозга конкретный!
:)))
Анзор Васильев 04.09.2019 08:56 Заявить о нарушении
:))) оченно гениально! Как у вас так получилось! :))). Прям классика, я вам скажу.:)
Ильхам Ягудин 03.09.2019 15:29 Заявить о нарушении
Чуть, что сразу Косой.
6. Косой - кличка.
Олег Михайлишин 03.09.2019 14:06 Заявить о нарушении
...Павел, название гениально!!!
Потому что правдиво: бывает, говорят, а смысл другой...
Очень здорово!
и грустно... Что я могу поделать, жалко зайчика...
Екатерина Строева 03.09.2019 13:56 Заявить о нарушении
...а яблоньки тоже жалко, а, говорят, их надо в шубки одевать на зиму,
такие им удобные и защищают, всё это трудов требует больших, конечно,
а мы всё делаем как можем, тёщу тоже жалко - это здорово...ну что поделаешь, так вот в природе всё сложно...
Екатерина Строева 03.09.2019 14:40 Заявить о нарушении
"Руки не доходят посмотреть"
"Да нет наверное"
"-Есть пить?
- Пить есть,
есть нету..."
Забугорью не понять))).
Вячеслав Поляков 02.09.2019 17:18 Заявить о нарушении
Богат русский язык!
Ирина Некрасова 02.09.2019 15:28 Заявить о нарушении
Ой , у меня тоже на эту тему есть! Про "косой", и со стихами. http://www.proza.ru/2016/10/26/465
Это же Ваше четверостишие?
Уважаю!
Ирина.
Ирина Шатуновская 02.09.2019 13:41 Заявить о нарушении
А пяти-то нет...)))
Только хотела заметить, что шестого не дано, а он вон оно.
Здравствуйте, Павлуша. Приветствую публикацию публикации, несмотря на беспорядок в нумерации.
Татьяна Вика 02.09.2019 06:34 Заявить о нарушении
Эта фраза называется "кошмар переводчика".
Ольга Не 02.09.2019 00:51 Заявить о нарушении