Рецензия на «Косоязычие» (профиль удален)
Павел, приветствую! Добавлю ещё в копилку (хотя и с "бородой", но не у всех на слуху): КОСИЛ КОСОЙ КОСОЙ КОСОЙ :) Анзор Васильев 03.09.2019 16:44 • Заявить о нарушении
Да, на самом деле вариантов для толкования с учётом перестановок здесь немного больше...
Хочу ещё обратить ваше внимание на саму суть слов-омонимов (одинаковых по написанию и звучанию, но разных по значению слова). Несмотря на их разные значения,в своей глубинной основе они содержат одно и тоже свойство - нелинейность (кривизна). В производной форме это выражается в понятии "косинус". Насчёт перевода согласен, для носителей других языков - вынос мозга конкретный! :))) Анзор Васильев 04.09.2019 08:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
