Рецензии на произведение «Класс Анжелины в Санта-Барбаре. Ч. 1»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 16 по 7
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Класс Анжелины в Санта-Барбаре. Ч. 1» (Алла Валько)
Здравствуйте, Алла!
Понравилось в вашем рассказе описание некоторых методов преподавания иностранного языка. Кое-что, безусловно, можно с успехом применять и в обычной школе, где язык засушивается теорией и разными тестами, а речевая практика страдает.
С уважением,
Элла Лякишева 01.01.2021 01:13 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алла!
Понравилось в вашем рассказе описание некоторых методов преподавания иностранного языка. Кое-что, безусловно, можно с успехом применять и в обычной школе, где язык засушивается теорией и разными тестами, а речевая практика страдает.
С уважением,
Элла Лякишева 01.01.2021 01:13 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Элла! Английский язык я изучала в течение многих лет. Пожалуй, я неплохо усвоила общую грамматику (я не имею в виду грамматические тонкости, о которых узнала лишь недавно) и произношение (но не интонации!). В итоге, когда я приехала в США, я не понимала ни слова. Сплошной поток звуков. Моё ухо совершенно не было приучено слушать и слышать. Я и сейчас не преуспела. Поезд ушёл ещё в молодости.
Большое спасибо.
С уважением,
Алла Валько 04.01.2021 04:23 Заявить о нарушении
Большое спасибо.
С уважением,
Алла Валько 04.01.2021 04:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Класс Анжелины в Санта-Барбаре. Ч. 1» (Алла Валько)
Здравствуйте, Аллочка! Как всегда очень интересны ваши репортажи! С Новым годом! Счастья и здоровья и долгих творческих лет! С уважением, Вера.
Вера Мартиросян 01.01.2020 01:06 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Аллочка! Как всегда очень интересны ваши репортажи! С Новым годом! Счастья и здоровья и долгих творческих лет! С уважением, Вера.
Вера Мартиросян 01.01.2020 01:06 • Заявить о нарушении
Дорогая Верочка! Как же я рада, что мы, наконец-то, снова встретились. К счастью, случился очередной Новый год, и я тоже могу поздравить Вас с этим самым любимым праздником! Здоровья Вам, семейного счастья, новых произведений, новых друзей-читателей, но не забывайте и старых!
Спасибо Вам.
Алла Валько 01.01.2020 01:32 Заявить о нарушении
Спасибо Вам.
Алла Валько 01.01.2020 01:32 Заявить о нарушении
Ни в коем, случае: порядочных, интеллектуальных и талантливых никогда!!!!! С уважением,
Вера Мартиросян 02.01.2020 00:04 Заявить о нарушении
Вера Мартиросян 02.01.2020 00:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Класс Анжелины в Санта-Барбаре. Ч. 1» (Алла Валько)
Аллочка! Прекрасный репортаж, отлично написали. Мне он понравился еще и потому, что Вы отлично относитесь к людям, независимо от их национальности и происхождения, ВЫ с пониманием относитесь к тому, как они одеваются , что едят и чем интересуются. Это дорогого стоит. Именно так мы и должны относиться к людям : доброжелательно. И они нам ответят тем же, во всяком случае в большинстве своем.
Я тоже проходила интеграционные курсы, сдавала экзамены, как и многие наши соотечественники, правительство предоставляло эти услуги нам бесплатно, вот и я сидела рядом с женщиной из Ирана и не было между нами никакой вражды, напротив, только взаимопощь. И, когда мы уже закончили учиться и случайно всретились в городе, она меня обняла, как родного человека. Люди разных национальностей настолько сблизились, что совсем были забыты политические распри, мы об этом тоже говорили и все остались просто друзьями, воспоминания очень теплые. Все мы одинаково хотим жить в мире, добре, любви.
Мне очень нравится, что Вы не устаете узнавать новое, совершенствуетесь, интересуетесь многим.
Я от души, Аллочка, желаю Вам здоровья, удач , счастья Вам и Вашим близким.
Всегда Ваша!!!
Наталья Федотова 2 03.12.2019 22:57 • Заявить о нарушении
Аллочка! Прекрасный репортаж, отлично написали. Мне он понравился еще и потому, что Вы отлично относитесь к людям, независимо от их национальности и происхождения, ВЫ с пониманием относитесь к тому, как они одеваются , что едят и чем интересуются. Это дорогого стоит. Именно так мы и должны относиться к людям : доброжелательно. И они нам ответят тем же, во всяком случае в большинстве своем.
Я тоже проходила интеграционные курсы, сдавала экзамены, как и многие наши соотечественники, правительство предоставляло эти услуги нам бесплатно, вот и я сидела рядом с женщиной из Ирана и не было между нами никакой вражды, напротив, только взаимопощь. И, когда мы уже закончили учиться и случайно всретились в городе, она меня обняла, как родного человека. Люди разных национальностей настолько сблизились, что совсем были забыты политические распри, мы об этом тоже говорили и все остались просто друзьями, воспоминания очень теплые. Все мы одинаково хотим жить в мире, добре, любви.
Мне очень нравится, что Вы не устаете узнавать новое, совершенствуетесь, интересуетесь многим.
Я от души, Аллочка, желаю Вам здоровья, удач , счастья Вам и Вашим близким.
Всегда Ваша!!!
Наталья Федотова 2 03.12.2019 22:57 • Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо, дорогая Наташенька! Люди в Калифорнии действительно добрые. Бывает, я смотрю на витрину и не вижу товара, который мне нужен. Порой я спрашиваю даже скорее себя, чем кого-то другого, например: "Ну, где же здесь коричневый хлеб?" Тут же какая-нибудь женщина начинает внимательно осматривать прилавки и таки находит буханку, которую я хотела купить, но не нашла.
С самыми добрыми чувствами к Вам,
Алла Валько 04.12.2019 03:51 Заявить о нарушении
С самыми добрыми чувствами к Вам,
Алла Валько 04.12.2019 03:51 Заявить о нарушении
Это так, дорогая Аллочка, в Германии тоже с удовольствием все друг другу помогают, начиная от инвалидов в коляске, и заканчивая людьми, которые чем - то озабочены. От этого жизнь становится светлей и добрей и настроение лучше.
С любовью и уважением!!!
Наталья Федотова 2 04.12.2019 20:38 Заявить о нарушении
С любовью и уважением!!!
Наталья Федотова 2 04.12.2019 20:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Класс Анжелины в Санта-Барбаре. Ч. 1» (Алла Валько)
Добрый день, дорогая Аллочка!
Ваше стремление постоянно совершенствовать английский язык восхищает меня!
Кроме того Вы описываете очень интересных людей, которые встречаются Вам на курсах изучения языка.
Особенно заинтересовала меня Инг, так как я обожаю людей с разносторонними интересами. Очень мило, что людей, которых встречаете на курсах, Вы называете одноклассниками. Завидую Вам, тем более, что там вы устраиваете перерыв на ланч и пробуете разные экзотические блюда.
Интересно было познакомиться с биографией бабушки Анжелины, Марией - человеке очень целеустремлённом и милосердном.
Меня очень радует, что у Вас такой широкий круг знакомств.
Рассказ написан замечательно и очень познавательный.
С уважением и огромной симпатией,
Наталия Тимченко 03.12.2019 12:15 • Заявить о нарушении
Добрый день, дорогая Аллочка!
Ваше стремление постоянно совершенствовать английский язык восхищает меня!
Кроме того Вы описываете очень интересных людей, которые встречаются Вам на курсах изучения языка.
Особенно заинтересовала меня Инг, так как я обожаю людей с разносторонними интересами. Очень мило, что людей, которых встречаете на курсах, Вы называете одноклассниками. Завидую Вам, тем более, что там вы устраиваете перерыв на ланч и пробуете разные экзотические блюда.
Интересно было познакомиться с биографией бабушки Анжелины, Марией - человеке очень целеустремлённом и милосердном.
Меня очень радует, что у Вас такой широкий круг знакомств.
Рассказ написан замечательно и очень познавательный.
С уважением и огромной симпатией,
Наталия Тимченко 03.12.2019 12:15 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, дорогая Наташенька! Да, меня окружают очень интересные люди из разных стран. У каждого из них есть чему поучиться, есть что послушать. Воочию видишь, насколько мир един, насколько близки интересы и устремления людей.
Большое Вам спасибо за отзыв.
С уважением и теплом,
Алла Валько 04.12.2019 03:31 Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо за отзыв.
С уважением и теплом,
Алла Валько 04.12.2019 03:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Класс Анжелины в Санта-Барбаре. Ч. 1» (Алла Валько)
Здравствуйте, Алла. Очень интереСнЫй и подробный репортаж .
Интересный обычай в школе угощать уЧеников Своими нац. блюдами. Потом будет, что вспомнить.
Смешно, про цунами.Они будут скучать!
Вы молодец, что постоянно совершенствуете свой английский, путешествуете.хорошо,что в Америке проводит бесплатные курсы английского,тем более с такими доброжелательнЫми преподавателями.
Думаю, Алла, у вас осталась Масса впечатлений. Удачи,
Алла Гиркая 30.11.2019 20:31 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алла. Очень интереСнЫй и подробный репортаж .
Интересный обычай в школе угощать уЧеников Своими нац. блюдами. Потом будет, что вспомнить.
Смешно, про цунами.Они будут скучать!
Вы молодец, что постоянно совершенствуете свой английский, путешествуете.хорошо,что в Америке проводит бесплатные курсы английского,тем более с такими доброжелательнЫми преподавателями.
Думаю, Алла, у вас осталась Масса впечатлений. Удачи,
Алла Гиркая 30.11.2019 20:31 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алла! Безусловно, у меня много впечатлений, и я постараюсь рассказать о них в следующих репортажах.
Большое спасибо за отзыв.
С уважением,
Алла Валько 30.11.2019 23:46 Заявить о нарушении
Большое спасибо за отзыв.
С уважением,
Алла Валько 30.11.2019 23:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Класс Анжелины в Санта-Барбаре. Ч. 1» (Алла Валько)
Очень интересно! Языковые курсы с интернациональными классами - это очень интересно.
Алёна Шаламина 30.11.2019 19:02 • Заявить о нарушении
Очень интересно! Языковые курсы с интернациональными классами - это очень интересно.
Алёна Шаламина 30.11.2019 19:02 • Заявить о нарушении
Алёна, я бы предпочла, чтобы в них училось больше европейцев, но они и так достаточно хорошо знают анлийский. А если всё же хотят его совершенствовать, то поступают в Городской колледж Санта-Барбары на платное обучение.
Спасибо за отзыв.
Алла Валько 30.11.2019 23:51 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Алла Валько 30.11.2019 23:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Класс Анжелины в Санта-Барбаре. Ч. 1» (Алла Валько)
Аллочка, как хорошо иметь возможность учиться, как замечательно иметь желание осваивать новое. Вспоминая о некоторых встречах, думаю о том, что многие жёны наших военных, служивших за границей, даже не пытались освоить язык страны, в которой жили достаточно долго.Мне это казалось странным. А сегодня я опять "вижу" целеустремлённую, настойчивую, сильную Аллу, которая всегда - в учёбе, в деле, в жизни. И это - великолепно!
С горячим приветом, благодарностью, пожеланием успехов,
Галя.
Галина Мяздрикова 29.11.2019 22:43 • Заявить о нарушении
Аллочка, как хорошо иметь возможность учиться, как замечательно иметь желание осваивать новое. Вспоминая о некоторых встречах, думаю о том, что многие жёны наших военных, служивших за границей, даже не пытались освоить язык страны, в которой жили достаточно долго.Мне это казалось странным. А сегодня я опять "вижу" целеустремлённую, настойчивую, сильную Аллу, которая всегда - в учёбе, в деле, в жизни. И это - великолепно!
С горячим приветом, благодарностью, пожеланием успехов,
Галя.
Галина Мяздрикова 29.11.2019 22:43 • Заявить о нарушении
Галочка, в некоторых штатах, особенно на Атлантическом побережье, где имеются большие общины русскоговорящих людей, им даже не нужно изучать английский язык. Они живут в достаточно замкнутом пространстве. Социальная служба отвозит пожилых людей в "детский сад", в магазины, бассейны, предоставляет им различные развлечения. В Калифорнии русскоязычных значительно меньше, и они разрозненны. Приходится жить и общаться преимущественно с англоязычными жителями. Чтобы чувствовать себя полноценным человеком, нужно хоть в какой-то мере знать язык. Вот и пришлось мне снова стать студенткой.
Большое тебе спасибо за твоё тепло и доброжелательность!
С неизменной симпатией,
Алла.
Алла Валько 30.11.2019 00:15 Заявить о нарушении
Большое тебе спасибо за твоё тепло и доброжелательность!
С неизменной симпатией,
Алла.
Алла Валько 30.11.2019 00:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Класс Анжелины в Санта-Барбаре. Ч. 1» (Алла Валько)
Весьма интересно, Алла, узнать новые подробности про изучение языка. Носитель языка - всегда лучший учитель, так как он думает на этом языке. Вместе с языком узнаёшь быт, культуру, нравы и образ жизни людей. Вы молодец! Я просто восхищён.
Спасибо!
С уважением,
Дмитрий
Дмитрий Борисович Тихонов 29.11.2019 22:12 • Заявить о нарушении
Весьма интересно, Алла, узнать новые подробности про изучение языка. Носитель языка - всегда лучший учитель, так как он думает на этом языке. Вместе с языком узнаёшь быт, культуру, нравы и образ жизни людей. Вы молодец! Я просто восхищён.
Спасибо!
С уважением,
Дмитрий
Дмитрий Борисович Тихонов 29.11.2019 22:12 • Заявить о нарушении
Дмитрий, я на практике убедилась, что только носитель языка может правильно перевести книгу или очерк с русского на английский язык. В МГО СП России ежегодно издаётся двуязычный сборник, для которого переводы осуществляют российские переводчики-профессионалы. Каждый раз, когда я показываю знакомым американцам свои очерки, переведённые этими людьми, они неизменно указывают, что американцы так не говорят, и, поработав несколько часов над моими текстами, отдают мне отредактированный материал.
Только находясь в среде носителей языка, можно познать и язык народа, и его культуру.
Большое Вам спасибо, Дмитрий, за отзыв.
С уважением,
Алла.
Алла Валько 30.11.2019 00:23 Заявить о нарушении
Только находясь в среде носителей языка, можно познать и язык народа, и его культуру.
Большое Вам спасибо, Дмитрий, за отзыв.
С уважением,
Алла.
Алла Валько 30.11.2019 00:23 Заявить о нарушении