Рецензии на произведение «Сказ про то, как князь Олъг в греки ходил»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Смешно. Понравилось.
Валентина Забайкальская 02.06.2023 11:39 Заявить о нарушении
Александр Алистейн 02.06.2023 17:02 Заявить о нарушении
Близкая тема.
Юрий Николаевич Горбачев 2 27.03.2023 09:32 Заявить о нарушении
Александр Алистейн 27.03.2023 17:07 Заявить о нарушении
Написано в стиле культового фильма «Монти Пайтон и Святой Грааль» с его средневековыми англосаксонскими играми… Получилось занятно.
Мара Рушева 03.02.2020 00:29 Заявить о нарушении
Про монти-понти, ей богу, слышу первый раз. Использовал сугубо летописный материал обнаруженный в научной книге исследователя "Слова" - Ю.В. Подлипчука.
Александр Алистейн 03.02.2020 07:42 Заявить о нарушении
Мара Рушева 03.02.2020 11:18 Заявить о нарушении
"Мы знаем, что история не должна быть панегириком, но не дозволим же и им обращать Русскую историю в сатиру".
Но наши ученые-историки, среди которых уйма академиков, Е.Классена не могут вклинить в своих мозгах между Шлецером, Миллером, Байером... и их последователями.
Посему у той же "совести нации" мы и находим: как мертвых князей вытаскивают через крышу из недавних жилищ; на зимних санях летом волокут на кладбище или в храм; как дружины Игоря дрожат от страшного свиста великих степных зверей - сусликов; как некий Всеслав в образе то ли босого, то ли обутого волка ночью из Полоцка сбегает в тмутараканский курятник...
Нет, уважаемая Мара. Не быть мне гением скетча.
Александр Алистейн 03.02.2020 12:27 Заявить о нарушении
Почему советую... Сказ про князя О. воистину получился, не стоит талант зарывать...
Мара Рушева 04.02.2020 03:57 Заявить о нарушении
Спасибо и за похвалу и за внимание к моим скромным трудам. Вижу, что вы обращаетесь к ним выборочно. Все более-менее последовательно я пытался представить в более ранней подборке - "Вначале было "Слово"", и было бы правильно хотя бы бегло просмотреть главы оттуда. У меня есть и ее более наглядный вариант. С графиками, схемами, рисунками. (Почему-то на проза.ру модераторы удаляют ссылки на графику). Если дадите эл. адрес, я вам скину по почте.
Насчет спора с "жестким И.Х. Дворецким". А стоит ли спорить с тем кто спутает Гегеля с Гоголем?
Александр Алистейн 04.02.2020 12:11 Заявить о нарушении
Мара Рушева 04.02.2020 20:10 Заявить о нарушении
«Тогда въступи Игорь князь в злат стремень и поеха по чистому полю. Солнце ему тьмою путь заступаше; нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди; свист зверин въста; збися Див, кличет верху древа — велит послушати земли незнаеме, Волзе, и Поморию, и Посулию, и Сурожу, и Корсуню, и тебе, тьмутораканьскый болван! А половци неготовами дорогами побегоша к Дону великому; крычат телегы полунощы, рци лебеди роспужени».
«Слово» по И.П. Еремину
«Тогда (после встречи со Всеволодом) вступил Игорь-князь в золотое стремя (выступил в поход) и поехал по чистому полю. Солнце ему тьмою (затмения) путь заграждало (предвещая опасность); ночь, стонущи ему грозой, птиц пробудила (как бы стараясь предупредить его); (злобный) свист звериный встал (свисть степных сверей – сусликов); всбился див (божество восточных народов), кличет на вершине дерева (предупреждая своих о походе русских), велит прислушаться (к походу русских) земле незнаемой (Половецкой степи), Волге и Поморию, и Посулию (пограничный с Русью земле по реке Суле), и Сурожу (в Крыму) и Корсуню (там же; иными словами – всем враждебным Руси юго-восточным странам), и тебе, Тмутороканский идол (идолу какого-то языческого бога, стоявшего близ Тмуторокани)! И (вот) половцы непроложенными дорогами (дорогами, заранее, как обычно перед походами, не «протеребленными», то есть в крайней спешке) побежали к Дону великому (навстречу войску Игоря); кричат телеги (их) в полночи, словно лебеди распущенные…»
«... свисът зверин въста… - Из зверей свистят только степные зверьки – байбаки и суслики. Зверьки эти обычно свистят, когда светло. Поэтому фраза «свисът зверин въста» означает, что наступило утро. Это поэтическое иносказание было вполне понятно для древнерусских читателей, знакомых с природой степи. Зачем понадобилось автору это поэтическое иносказание? Оно создает то настроение неопределенной, но сильной тревоги, которой сопровождался поход Игоря. Степные звери, птицы в «Слове» то сочувствуют и тревожатся за русских, то грозят им, злобствуют».
Перевод и пояснение Д.С. Лихачева
Александр Алистейн 05.02.2020 08:45 Заявить о нарушении
тарбаганами: те же сурки,но поболе размером... Их много в монгольских степях, может прислали оттуда в Европу как разведчиков...
Мара Рушева 05.02.2020 11:03 Заявить о нарушении