Рецензии на произведение «Экзамен в универе»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Экзамен в универе» (Ирен Бертрам)

здравствуйте Ирен.Замечательная миниатюра.С языками всегда все сложно если он не является для тебя родным. А по поводу кофе...студенты видимо всеми силами пытаются снять волнение. Однажды сокурсник чтобы успокоиться выкурил за раз полторы пачки сигарет. не помогло, не сдал. Зато слух развеял
с улыбкой Дима

Димитрий Крылов   07.06.2020 21:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Дмитрий! Что там сложно с языками, если бы ему учили, у меня бы была по нему такая же пятерка, как и по другим предметам!) С сигаретами шутить опасно, конечно. Спасибо! Всего хорошего.

Ирен Бертрам   07.06.2020 21:52   Заявить о нарушении
моя крайняя учительница немецкого а школе - немка. Закончила институт если не ошибаюсь с красным дипломом. Ее папа в 90е организовывал поездки в Германию и в одну из поездок дочь взяли переводчицей. Рассказывала. что вышла в Берлине из аэропорта и поняла, что учили ее не тому немецкому видимо..кругом понятны из речи только междометия)) Хотя для школы Ольга Фридриховна оказалась сильным педагогом..мы многое успешно читали в оригинале и я ей благодарен. Вы правы Ирен, главное КАК преподают

Димитрий Крылов   07.06.2020 22:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Экзамен в универе» (Ирен Бертрам)

Понимаю ваши трудности, Ирен, но что поделаешь - раз живешь в Казахстане, надо хотя бы представление иметь о местном языке.
Спасибо!

Рефат Шакир-Алиев   07.06.2020 14:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нет, Рефат, не надо иметь "хотя бы представление".))) Надо в первую очередь любить и уважать людей, ну и быть специалистом. Спасибо большое, Рефат, всего Вам доброго.

Ирен Бертрам   07.06.2020 21:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Экзамен в универе» (Ирен Бертрам)

Дорогая Ирен, прекрасная миниатюра! Вспомнила свою школу в Казахстане и проблему идентичную Вашей! Друзья-казахи, карейцы спасали! Спасибо Огромное! С улыбкой,

Ленина Кудренко   07.06.2020 09:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Ленина! Очень приятно!Спасибо!

Ирен Бертрам   07.06.2020 09:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Экзамен в универе» (Ирен Бертрам)

От сессии до сессии живут студенты весело...

Олег Михайлишин   07.06.2020 01:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Олег! Но вообще это интересно, стоит поступить в институт и превращаешься в студента, с обязательным посещением кафешек и т.д. Спасибо!

Ирен Бертрам   07.06.2020 07:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Экзамен в универе» (Ирен Бертрам)

Казахский я бы выучил, но не сразу конечно ))

Капитан Медуза   07.06.2020 01:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Если базового тюркского нет (н-р татарского) сложно выучить. Я как-то посмотрела латышский язык, очень удивилась. Русскоязычным его легко выучить. Спасибо! Хорошего настроения!

Ирен Бертрам   07.06.2020 07:30   Заявить о нарушении
Что угодно, только не латышский!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Капитан Медуза   07.06.2020 09:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Экзамен в универе» (Ирен Бертрам)

Вот это испытание... Мы когда-то в школе туркменский учили, но его в конце концов отменили, ибо даже сами туркмены его толком не знали. Что-то осталось в голове до сих пор... Какие-то глупые предложения, вроде "Мекдепде уссахана бар..." - В школе есть мастерская...))
Ну, поздороваться, или арифметический счет до сих пор от зубов ... Но чтобы сдавать экзамен - это страшный сон... Чем закончилось? С уважением.

Александр Алексеенко 2   06.06.2020 22:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Александр! Там, наверное, вопрос был связан с литературным оформлением. Мама в Ашхабаде после войны вообще туркменский не учили. Они учили ... украинский! ) Мама до сих пор в оригинале помнит "Реве та стогне Днипр широкий" Шевченко.
По-казахски "Мектепке бар...".Часть огузов, проживающих на территории Казахстана ушли в Туркмению, а потом в Турцию. Язык тюркский.
Сдала на пятерку.))) С параллельного потока передали один вариант решения. Оказался мой!))) Спасибо!

Ирен Бертрам   07.06.2020 08:29   Заявить о нарушении
В Ашхабаде и украинский??!! Вероятно, школа особая была... И Ашхабад был другим. Большей частью из не местных...

Александр Алексеенко 2   07.06.2020 14:40   Заявить о нарушении
Школа была обычная. Да и какая там после войны и после землетрясения особая школа.Но я думаю школьные стандарты тогда были еще серьезнее, то есть обязательно должен быть язык национальный в табеле. Один из любимых маминых предметов.

Ирен Бертрам   07.06.2020 15:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Экзамен в универе» (Ирен Бертрам)

Письменный ещё можно списать. Главное, выучить, как поздороваться, входя на экзамен))

Степаныч   06.06.2020 20:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
У меня муж эстонец. По эстонски знает только как поздороваться. ))
Спасибо!

Ирен Бертрам   06.06.2020 20:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Экзамен в универе» (Ирен Бертрам)

Возможно миниатюру следовало назвать "Экзамен по языку", чтобы предвосхитить интерес читателя? Несмотря на то, что далек от казахского языка, полагаю ошибкой замена арабской письменности на кирилицу, хотя и понятно, с какой целью это делалось. К сожалению, или к счастью, в миниатюре чётко показывается формальная сторона обучения. Всех благ!

Роман Заблудший   06.06.2020 14:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Роман, за отзыв! Всего хорошего. С уважением.

Ирен Бертрам   06.06.2020 19:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Экзамен в универе» (Ирен Бертрам)

Лучше изучать испанский...

Виталий Поляков 2   06.06.2020 09:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Языки вообще полезно изучать.) Спасибо!

Ирен Бертрам   06.06.2020 10:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Ирен Бертрам