Рецензии на произведение «Молодёжь из Северо-Западного края»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Здравствуйте, Мечислав!
Побудило написать Вам две причины:
1)мне всегда было интересно мнение простых людей по другой стороне о себя;
2)что особо важно вижу, что статьи у Вас здравые, без какой-либо ненависти к другой стороне, крайнего национализма. Присутствует, конечно, ностальгия по великому прошлому страны, что не считаю ненормальным. Наверное, если бы я был поляком или литовцем, мыслил также.
Я понимаю Вашу боль, переживания – непростые взаимоотношения наших стран как катком прошлись по самому больному у человека, по семье. Здесь искренне на Вашей стороне.
Однако, темы, поднятые Вами: проблемы границ, национальный вопрос, спорные страницы истории они очень шекотливые, неоднозначные. Например, нельзя взять и по линейке прочертить границы «это твоё, а это моё». Ведь внутри за этими границами всегда находятся люди у них разные, порой диаметрально противоположные взгляды какими они должны быть. К сожалению как я вижу из истории, полного и однозначного решения этих болезненных вопросов нет, кроме как военным способом (и то временное), либо, если уж начистоту - это полный геноцид. Поэтому считаю, постоянное муссирование этой темы не способствует решению проблем, а лишь усиливает напряжение. ПОМНИТЬ НАДО – это наш долг, но не надо ворошить былые угли, не стоит. Мы не знаем каких монстров внутри людей, наших народов разбудим. Давай будем честны по отношению к самим себя – в каждом из нас сидит и БОГ и дьявол одновременно, кто из них победит в конкретный момент не знаем даже сами.
Мы соседи, это объективный факт, география, хотим мы того или не хотим нам велит жить рядом – либо люто ненавидя друг друга, а значить рано или поздно снова сойдемся на мечах, либо попытаться наладить дружественные мосты. Знаю это нелегко, очень сложно забыть былые обиды, боль, но, по-моему, это единственная альтернатива другому варианту. Если здраво рассмотреть - нас много что объединяет, кроме непростых страниц истории.
Повлиять на политику верхов у нас мало шансов, но на бытовом уровне, на уровне человеческих взаимоотношений можем кое-что сделать. Например попытаться понять, услышать друг друга и простить.
С уважением,
Влад Алексеев 2 26.09.2020 08:29 Заявить о нарушении
Мечислав, хорошо, что есть лучик света в сумраке Ваших воспоминаний: лекарственные растения, и книжки об их исцеляющих свойствах. Банально, но пришло в голову после прочтения: "Мудрый, опуская бадейку разума в мутный колодец печали..." (продолжение помните?).
И еще по географии: " Хорощ (Хворощ) — в эпоху Речи Посполитой местечко Трокского воеводства, Гродненского повета"- проверил по поисковику. Это верно? -- что Хорощ и Хворощ одно и то же. Был у меня закадычный однокурсник Хворощ. Я все не мог понять с каким местом на карте связана его фамилия. До сего дня думал, что с Нехворощей Полтавской области. Ан нет?!
Евгений Пимонович 03.09.2020 09:36 Заявить о нарушении
Что касается переименование Хворощ в Хорощ. Ах, если бы один Хворощ. Нас обкрамсали, как Чапаев шашкой Белую гвардию. Из 320000 квадратных километров
осталось 207595.
После войны Понаморенко просил у Сталина, чтобы к Беларуси, как наиболее пострадавщей, отнёс Калининградскую область, которая в свое время находилась 200 лет в составе ВКЛ со столицей Каралевец (теперь Калининград). Сталин обещал подумать.На тему переименования Каралевца в Калининград у меня родилось стихотворения: З Каралеўца ў Калінінград
Крыжацкая спадчына веры –
з мячом Плашчаніца Хрыстова,
і лез манускрыпт на паперу
з нямецкаю тытульнай мовай.
А сёння сем футаў пад кілем
(хрышчэнне варагскаю згадкай)
жадаюць (не нам) небасхілы
саюзнага старасты шапкай.
Юрліавасць паноў-сябелюбцаў
пра статус Радзімы не дбала –
найменне, бы полымя ў грубцы,
ліцвінскай душой дагарала.
Вольный перевод
С Королевца в Калининград
Символ крестоносной веры -
с мечом Плащеница Христова,
и лез манускрипт на бумагу
с немецким титульным словом.
И сегодня семь футов под килем
(варяжских времён пожелание)
желают (не нам) горизонты
союзного старосты шапкой .
Похотливость панов- эгоистов
(им статус державы – опала),
как пламя последнее в печке,
душой у лицвин догоряла.
Мечислав Курилович 04.09.2020 12:10 Заявить о нарушении
Шаманов не перестанет зюганить и завтра... Князья всегда кромсали границы из "верховных соображений", нам так же непонятных, как формула начисления рейтинга на Проза.ру. ВКЛ тоже начиналось "за здравие", пока в союз русско-литовских княжеств не влезла РжэчПосполита. И кончилось -- "за упокой".
Бадейка разума есть у каждого, это аксиома.
Печалью и смутой колодец будет наполнен всегда, нас не спрашивали за полчаса до рождения, согласны ли мы на непредсказуемые но НЕИЗБЕЖНЫЕ испытания предстоящего бытия.
В нашей воле только научиться из этого колодца ЧЕРПАТЬ ЧИСТУЮ ВЛАГУ РАДОСТИ.
Спасибо еще раз за язык предков - перевод почти не нужен: слухаю и чую!
Евгений Пимонович 04.09.2020 13:26 Заявить о нарушении
veto liberum развалило (как и Гобачёвская гласность) некогда мощное государство.
То, что мои тексты не требуют перевода говорит о том, что "историческая память не подвластна забвению" -Ричард Капустинский.
Вместо послесловия - верш на злобу дня в историческом аспекте.
Між Харыбдаю і Сцылай
Што ні князь, то лямант юру,
жывата цяпер і тут.
Верагоднасці амураў
вырашае Боскі суд,
veto гонару – liberum,
з батраком – вазьмі, падай,
а прыхлопнула кар’еру
пагалоска – “Наших знай!”,
каб дашчэнту анямела
біяграфія з дзвюх дат,
дзе як чорнае па белым:
не вярнуцца вам назад.
Ды трымціць агменьчык хвілі,
скуль пачаўся наш адлік.
Між Харыбдаю і Сцылай
не пагас – дасюль не знік.
Мечислав Курилович 04.09.2020 23:40 Заявить о нарушении