Рецензии на произведение «Великие итальянцы»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 28 по 19
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Великие итальянцы» (Павел Лосев)

Добрый день, Павел! Очень интересный обзор... Знакомые имена, особенно заинтересовал рассказ о Доменико Модуньо, помню, насколько популярной была в своё время "Volare", но не знала историю создания этой песни. Ваш эквиритмический перевод текстов вызывает восхищение:)

Просто Валерия   26.06.2021 13:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Приятно было вспомнить далекие и очень интересные времена. Нет, нет, а что-то приходит на память.
Благодарю за отзыв, Валерия!
С пожеланиями успеха и удачи.

Павел Лосев   26.06.2021 17:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Великие итальянцы» (Павел Лосев)

Прочитал с интересом, хотя, к сожалению, по жизни я технарь, но всегда настоящая музыка меня прельщала. О великой итальянской музыкальной школе даже я наслышан, и ваш обзор существенно расширяет мой скудный кругозор об этой стороне человеческой цивилизации. Спасибо за проделанный труд!
С большим уважением,
ВК

Валерий Каменев   27.05.2021 11:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень рад тому, что мое произведение нашло в Вас заинтересованного читателя. Рад знакомству. С уважением.

Павел Лосев   27.05.2021 12:39   Заявить о нарушении
Взаимно!
ВК

Валерий Каменев   27.05.2021 20:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Великие итальянцы» (Павел Лосев)

Очень интересный обзор,к сожалению,до этого,кроме Челентано,я никого не знал.Спасибо!
С уважением

Талгат Алимов   26.04.2021 20:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как говорят: лучше поздно, чем никому!
Спасибо за визит и отзыв. С признательностью.

Павел Лосев   26.04.2021 20:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Великие итальянцы» (Павел Лосев)

Brava! Che bella storia. Mi piace molto. Spero che possiamo rivedere l'Italia.
Miei migliori auguri.
L.F.

Лана Фоксс   17.01.2021 11:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Grazie! Speriamo anche. Ti auguro il meglio. Pavel.

Павел Лосев   17.01.2021 12:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Великие итальянцы» (Павел Лосев)

Павел, Вы проделали большую работу и очень интересно написали, читать сплошное удовольствие! Больше всех из представленных итальянцев люблю Челентано.

Ольга Сангалова   18.12.2020 23:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Ольга! Рад, что Вам понравился очерк. Всего доброго,

Павел Лосев   19.12.2020 08:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Великие итальянцы» (Павел Лосев)

Добрый день, Павел Валентинович! Какую огромную работу Вы провели, отдав дань своим любимым итальянским исполнителям. Увы, я была не так близко к ним, кроме Челентано. По духу мне больше французские исполнители, благодаря их неповторимому языку любви. Но ,тем не менее, читать было очень интересно, жаль, что нельзя было сразу все прослушать)))Думаю, что скоро дойдем и до этого).Желаю Вам успехов в творчестве и поездок к солнечным, и таким жизнерадостным людям. Кто знает, может посчастливится встретиться и с обожаемой мной Софи Лорен!
С уважением ,Любовь.

Любовь Витт   06.12.2020 11:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый, добрый день, Любовь! В течение долгого времени я вынашивал свое желание рассказать о своей любви. Наконец, состоялось. Надо бы в свободное время от работы с альманахом посвятить публикации задуманного. Хочется еще многое успеть сделать.
Очень рад вам, с благодарностью и признательностью, Павел.

Павел Лосев   06.12.2020 11:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Великие итальянцы» (Павел Лосев)

Еще раз, вечера доброго, Павел!
Честно скажу - снимаю перед Вами шляпу.
Просто превосходный обзор и жизнеописание трех великолепных итальянских артистов.
Конечно, о Челентано знал очень многое, но все же, кое-какая информация была для меня в новинку. Ну, а что касается Фердинандо Бускальоне и Доменико Модуньо, то был знаком с их творчеством, образно говоря, "шапочно", поэтому Ваш обзор стал настоящим откровением.
Отдельная признательность за отличнейшие переводы стихов и песен, на мой взгляд - просто превосходно.

С самыми искренними пожеланиями,

Сергей Макаров Юс   01.12.2020 20:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Сергей! Сердечно благодарю за чудный отзыв. Легче всего было переводить Модуньо, в "Воларе" достаточно текста и стиль совсем другой. Переведя ее первой, я понял, что удалось и, теперь, могу серьезно заняться песенными переводами, если будет желание и необходимость. Жду верстки, есть немного времени, воспользовался этим и начал сразу два стихотворения. Может быть, завтра пришлют.
Всего Вам самого доброго и светлого, Павел.

Павел Лосев   01.12.2020 21:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Великие итальянцы» (Павел Лосев)

Павел, доброго времени суток!
С удовольствием прочитала второй раз! Отличная публикация!
Столько интересного о жизни и творчестве любимых певцов!
И мне очень понравились Ваши эквиритмические переводы песен.

С уважением и добрыми пожеланиями,

Лана Сиена   30.11.2020 18:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Лана! Второй раз - это многого стоит! С благодарностью и признательностью, Павел.

Павел Лосев   30.11.2020 18:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Великие итальянцы» (Павел Лосев)

Спасибо Вам огромное - такой подробный и душевный рассказ о наших любимцах! Одни эмоции - исключительно восторженные! Это не просто замечательные музыканты - это наша жизнь, наша молодость! А она благодаря им была прекрасной!

Ольга Никитина 64   16.11.2020 11:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ольга, за ваши эмоции. Всю свою сознательную жизнь, шестьдесят лет, со мной мои любимцы. Я постоянно пою их песни, это дает мне возможность ощущать себя, хоть ненадолго, но в том времени.
С признательностью, Павел.

Павел Лосев   16.11.2020 11:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Великие итальянцы» (Павел Лосев)

С вашего позволения, Павел, продолжу чтение завтра!
Вы рассказали о моих любимцах, под музыку их песен плавно бежали мои года... Сколько в мире было и есть интересного!
Спасибо!

Надежда Опескина   10.11.2020 23:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наша молодость... Восторг! Незабываемо до дней сегодняшних!
http://www.youtube.com/watch?v=UyogEpZgrI4

Надежда Опескина   11.11.2020 09:18   Заявить о нарушении
Мне очень приятен Ваш интерес, Надежда, к моим воспоминаниям. Рад, что они созвучны с Вашими.
Всего вам самого доброго и светлого,

Павел Лосев   11.11.2020 19:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Великие итальянцы»: 28-19  18-9  8-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Павел Лосев