Рецензии на произведение «Сашка»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сашка» (Сергей Галикин)
Очень интересный рассказ, Сергей. Единственная просьба отредактировать его, вставив в скобки вместо номеров ссылок русский перевод. Очень тяжело метаться от слов Сашки к ссылкам под текстом. Для тех, кто не владеет немецким языком это будет огромным подспорьем (а где-то и разговорником, при сопоставлении). С уважением. Николай.
Ник Худяков 11.01.2021 11:22 • Заявить о нарушении
Очень интересный рассказ, Сергей. Единственная просьба отредактировать его, вставив в скобки вместо номеров ссылок русский перевод. Очень тяжело метаться от слов Сашки к ссылкам под текстом. Для тех, кто не владеет немецким языком это будет огромным подспорьем (а где-то и разговорником, при сопоставлении). С уважением. Николай.
Ник Худяков 11.01.2021 11:22 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Николай.Учту на будущее. Простите за такое неравное сравнение, но у того же Льва Толстого в "Войне и мире"(по крайней мере в том издании, которым я располагаю)все сноски с французского вообще в конце главы.Конечно, это не совсем удобно. Спасибо за отклик!
Сергей Галикин 11.01.2021 14:59 Заявить о нарушении
Сергей Галикин 11.01.2021 14:59 Заявить о нарушении
Именно это в школьные года заставляло меня бросать чтение этих глав и переходить на чито русский текст, т.к. мы изучали английский язык. Я-то прочитал, мучаясь, а забочусь о том, чтобы будущие молодые читатели не бросили, убоявшись трудностей. С уважением. Николай
Ник Худяков 12.01.2021 00:14 Заявить о нарушении
Ник Худяков 12.01.2021 00:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сашка» (Сергей Галикин)
Кажется, что про войну уже всё сказано за последние 75 лет. Но однако....
Я застала вживых соседа-фронтовика. Безногий, окончательно спившийся мужичок, сидевший на лавочке с раннего утра до позднего вечера, живший на скудную пенсию и подаяния соседей - кто сколько и чего подаст. Он рассказывал мне, несмышленной девчонке, что на фронте его спас немецкий солдат и за это он угодил в наши советские лагеря, в которых валил лес 10 с гаком лет. Я почти не слушала, считая что он наговаривает на нашу великую родину и является ярым антисоветчиком.
Да....И великой родины не стало, и слово "антисоветчик" приобрело совсем иной смысл, да и про наши советские лагеря я знаю значительно больше чем тогда.
Спасибо. Очень интересный рассказ.
Камышовка 10.01.2021 12:31 • Заявить о нарушении
Кажется, что про войну уже всё сказано за последние 75 лет. Но однако....
Я застала вживых соседа-фронтовика. Безногий, окончательно спившийся мужичок, сидевший на лавочке с раннего утра до позднего вечера, живший на скудную пенсию и подаяния соседей - кто сколько и чего подаст. Он рассказывал мне, несмышленной девчонке, что на фронте его спас немецкий солдат и за это он угодил в наши советские лагеря, в которых валил лес 10 с гаком лет. Я почти не слушала, считая что он наговаривает на нашу великую родину и является ярым антисоветчиком.
Да....И великой родины не стало, и слово "антисоветчик" приобрело совсем иной смысл, да и про наши советские лагеря я знаю значительно больше чем тогда.
Спасибо. Очень интересный рассказ.
Камышовка 10.01.2021 12:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сашка» (Сергей Галикин)
Спасибо, Сергей за довольно интересный текст. Вы хороший рассказчик и умеете здорово перевести свои мысли на лист белой бумаги.А тем самым - передать и донести до читателя, всё что лежит у вас на душе. Написано трогательно, душевно и эмоционально. Всё это говорит, что вы творческая талантливая личность.Не берусь судить, это реальный сюжет или из пальца высосанный, однако скажу главное, мне понравился.Вы молодец. Крепко жму вам руку. С уважением- Владимир.
Капаев Владимир 27.12.2020 22:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей за довольно интересный текст. Вы хороший рассказчик и умеете здорово перевести свои мысли на лист белой бумаги.А тем самым - передать и донести до читателя, всё что лежит у вас на душе. Написано трогательно, душевно и эмоционально. Всё это говорит, что вы творческая талантливая личность.Не берусь судить, это реальный сюжет или из пальца высосанный, однако скажу главное, мне понравился.Вы молодец. Крепко жму вам руку. С уважением- Владимир.
Капаев Владимир 27.12.2020 22:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир. Это не историческая проза, а художественный рассказ, сюжет, разумеется, выдуман, но я думаю, что и к полной фантастике его отнести нельзя, и такое или почти такое бывало во фронтовой жизни.Да-да, именно - жизни!С уважением - Галикин.
Сергей Галикин 28.12.2020 06:33 Заявить о нарушении
Сергей Галикин 28.12.2020 06:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сашка» (Сергей Галикин)
Хорошо пишете.
Владимир Кокшаров 26.12.2020 18:02 • Заявить о нарушении
Хорошо пишете.
Владимир Кокшаров 26.12.2020 18:02 • Заявить о нарушении