Рецензии на произведение «А ты люби меня таким»

Рецензия на «А ты люби меня таким» (Михаил Харитонов 2)

Не зацепило. Никак.

Татьяна Кезина   13.04.2024 05:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А ты люби меня таким» (Михаил Харитонов 2)

Михаил! Извини за резкие высказывания. Сдали нервы.
Я люблю Вашу поэзию. И вам это известно по моим рецензиям.

Успехов!

Владимир Дмитриевич Карабанов   26.02.2024 13:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А ты люби меня таким» (Михаил Харитонов 2)

Однажды на моем форуме появился вот такой текст:

"Amor... amar

У меня нет крыльев, чтобы сказать тебе о моих ранах на них
А в небе проплывают облака, как снежные птицы.

Любовь! Если бы твоя любовь была моей, а моя – твоей,
как бы это было прекрасно…
Любовь… любить.

У меня нет такого окна, чтобы показать в нем мое одиночество
И до молчанию, рассыпавшегося на маленькие стеклышки, плачет тишина.

Любовь! Если бы твоя любовь была моей, а моя – твоей,
как бы это было прекрасно…
Любовь… любить.

У меня нет ни сегодняшнего, ни вчерашнего дня,
но если у меня будет завтрашний день,
чтобы летать,
я проследую по улицам
с твоим именем на устах,
зажимая предательский рот рукой.
Я буду тащить к забвенью шарф
воспоминаний о тебе.

Любовь! Если бы твоя любовь была моей, а моя – твоей,
как бы это было прекрасно…
Любовь… любить.

Верхом в ночи...
Приближается человек.

У меня не оставалось ни рыданий, ни нежности, ни ласки,
Когда в воздухе
туча черных вееров объявили мне
О твоем приходе.

Любовь! Если бы твоя любовь была моей, а моя – твоей,
как бы это было прекрасно…
Любовь… любить"

Вот такая песнь, кстати, очень красивая.
Не судите строго за перевод, изхитрилась, как могла, чтобы был хоть какой смысл...

Мне кажется, что этот текст вольного перевода одной очень популярной песни в чем-то созвучен с вашим стихотворением, которое мне понравилось.

Можно послушать:
- http://www.youtube.com/watch?v=eWn7Fnm3YDg - F.Charm - Amor amar (Videoclip Oficial)
- http://flowlez.com/ru/songs/amor-amar-236401/ - Amor... Amar , Camilo Sesto ( с переводом на русский язык, автор перевода не указан)

Валерий Лапшинский   14.01.2024 21:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А ты люби меня таким» (Михаил Харитонов 2)

Да,бывает человек в гневе наговорит обидных слов,приятных только ему,а потом ждет чтобы у него просили прощенья.Всё это мелочь жизни,пыль.А надо просто любить того,кто рядом.И вот тогда будет счастье всем!
Стихотворение понравилось.

Надежда Ненилова   27.10.2023 19:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А ты люби меня таким» (Михаил Харитонов 2)

очень хорошее стихотворение, понравилось,

Сергей Тавадян   23.08.2023 20:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А ты люби меня таким» (Михаил Харитонов 2)

Ярко и пылко, спасибо.
P.S. Ещё благодарю, что заходите на мою страничку.

Елена Вараксина   09.08.2023 12:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А ты люби меня таким» (Михаил Харитонов 2)

Мне напоминает В. Высоцкого. Не плохо!

Пётр Буракевич   20.03.2023 22:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А ты люби меня таким» (Михаил Харитонов 2)

Оригинальная трактовка рифм и стихосложения и действительно по мужски

Николай Мишалов   20.11.2022 15:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А ты люби меня таким» (Михаил Харитонов 2)

Очень по мужски - сдержанно, тепло, откровенно. Браво!
Я Вам улыбаюсь.

Магда Кешишева   16.10.2022 10:25   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А ты люби меня таким» (Михаил Харитонов 2)

"А надо просто сбить накал..." _ Замечательный рецепт нормальных семейных отношений!
вам "счастья под крышей, мир на земле"!

Альбина Кирсанова Закусова   13.08.2022 16:51   •   Заявить о нарушении