Рецензии на произведение «Немного из истории появления украинского языка»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Немного из истории появления украинского языка» (Михаил Жовнерчук)
Я не певец украинской мовы, но с автором статьи категорически не согласен.
Во-первых, цитата из Бисмарка - широко распространенный в сети фейк. Канцлер ни письменно, ни устно ничего такого не изрекал - я провел по поводу этого и ряда других приписываемых ему высказываний свое расследование. Кто думает иначе, пусть приведет название произведения, номер страницы, или свидетельство о речи, записи устного высказывания Бисмарка с точными ссылками. Не приведет НИКТО. Как никто не приведет ссылки на еще один растиражированный в сети бисмарковский фейк - приписываемое железному канцлеру изречение "Договоры с Россией не стоят бумаги, на которой они написаны".
Во-вторых,"вместо общеславянских «о» и «;» стали для комического эффекта применять звук «и», «хв» вместо «ф».
Голословно. И представьте, в чешском языке вместо корневого общеславянского "о" стоит "у": русские конь, вол, дом, стол, Бог соответствуют чешским кунь, дум, вул, стул, Буг, да и вместо русского "сон" имеем "сен", а вместо "белый" - "билы". Сочетание "tvuj dum" - "твой дом" кто-то придумал чехам ради комического эффекта?
Начальное "о" в разговорной чешской речи часто "закрывается" звуком "в": она - вона; откуда - водкадь, сравните с украинским - "вона", "звидкиля". Есть в чешском и словацком языках многочисленные лексические параллели с украинским: згода - сгода, скрыня - скр(ш)ине, цегла - цигла, рушнык - ручник, як - як, сниданка - снидане, хвыля - хвиле, дывытыся - дивит се, пытаты - птат се, жадаты - жадат, працюваты - працоват, шибениця - шибенице, буты чи не буты - бит чи не бит и т.д. и т.п. Есть в чешском и словацком языках характерный фрикативный смачный звук "г", практически неотличимый от украинского "г" (ганьба - hanba).
В общеславянском языке не было слов, начинавшихся со звука "ф", но было буквосочетание "хв" в словах хвала, хват, хвоя, хвост. Поэтому предки современных белорусов, русских и украинцев по первости заменяли "ф" на "хв". Самый древний переход - это замена германского "форест" на русское "хворост". Поэтому в восточно-славянских языках переход ф-хв был нередким явлением (особенно на юго-западе Руси): хвартук, хвабрика, хвунт и даже "хвутбол"; Федор - Хведырь, Филипп - Хвылып, и это хв дожило в простонародной речи чуть ли не до 20-го века. То же и в украинском языке. Правда, иноязычное ф заменялось иногда звуком "п". Так, германское фолк произносилось по-славянски пълкъ, а Филипп становился Пилыпом.
В-третьих, "табуретка стала пiдсральником, насморк нежитью, а зонт – розчипіркой." По табуретке-пидсральнику и зонту-розчыпирке - это вранье типа "голодранци зо всього свиту до кучи - гоп!" и "чи гэпнусь я дручком пропэртый". По насморку-нежити - это полонизм (в польском языке слово нежит-niezit и означает насморк), как и парасолька - это поляки у французов сначала передрали, а потом украинцы у поляков. И видсоток - скорее заимствование из польского - одсетек (odsetek).
В остальных. На территории современной Украины в средние века в литературе было два языковых течения: пропольское и прорусское. В первом было больше полонизмов, во втором - церковно-славянизмов. При этом разговорный ("простый") язык на средневековой Украине сильно отличался от литературных вариантов. Украинской шляхте этот язык - шляхта звала его "малоросийским" - был знаком, и Котляревский лишь представил его в "Энеиде". Вот отрывок из "Энеиды":
Видкиль таки се гольтяпаки?/Чи рыбу з Дону везете?/Чи може выходци-бурлаки?/Куды прочане вы йдете?/Який вас враг сюды направив?/И хто до городу причалив?/Яка ж ватага розбишак?/Троянцы все замурмотали/Дидоне низько в ноги пали/ И после ей мовляли так...
В современном литературном украинском языке вроде нет никаких гольтяпаков и прочан. Розбишаки есть. По корням можно предположить, что гольтяпаки=голодранцы, а розбишаки - разбойники; мурмотать=бормотать. Всё остальное - практически по-русски, особенно "город", а никакое не "мисто".
Язык русского населения в польской Галиции с 15-го века испытывал сильнейшее влияние польского, поскольку Галицкая Русь вошла тогда в состав польского королевства. Австрийцы поощряли распространение галицийского диалекта в бывших польских землях (Краков, Львов) для противопоставления местных украинцев польской шляхте, которую австрияки подозревали в сепаратизме.
"Этот процесс происходил на глазах галицийских евреев, и опыт Австро-Венгрии был успешнно ими использован: подобный же процесс искусственного внедрения искусственного языка был проделан сионистами в Палестине. Там основную массу населения удалось заставить говорить на иврите – языке, изобретенном лужковским евреем Лазарем Перельманом (более известен как Элиэзер Бен-Йехуда, ивр."
Галицийские евреи никак не использовали опыт австро-венгерских галичан; они не оказали никакого влияния на Лазаря Перельмана, одержимого идеей возродить древневрейский язык. Никто из евреев того времени нигде в быту не говорил на
этом мертвом языке. Перельман возродил его искусственным образом, используя арабские корни для недостающих понятий. Он разговаривал и жену заставил разговаривать с сыном только на возрожденном языке. Затем сумел организовать школу для обучения ивриту и сумел-таки возродить язык. Параллели с созданием литературного украинского языка в Галиции - натянутые.
В-последних, пусть мой псевдоним не вводит вас в заблуждения. Ни к евреям, ни к украинцам особой симпатии не питаю.
Алексей Аксельрод 06.06.2022 11:10 • Заявить о нарушении
Я не певец украинской мовы, но с автором статьи категорически не согласен.
Во-первых, цитата из Бисмарка - широко распространенный в сети фейк. Канцлер ни письменно, ни устно ничего такого не изрекал - я провел по поводу этого и ряда других приписываемых ему высказываний свое расследование. Кто думает иначе, пусть приведет название произведения, номер страницы, или свидетельство о речи, записи устного высказывания Бисмарка с точными ссылками. Не приведет НИКТО. Как никто не приведет ссылки на еще один растиражированный в сети бисмарковский фейк - приписываемое железному канцлеру изречение "Договоры с Россией не стоят бумаги, на которой они написаны".
Во-вторых,"вместо общеславянских «о» и «;» стали для комического эффекта применять звук «и», «хв» вместо «ф».
Голословно. И представьте, в чешском языке вместо корневого общеславянского "о" стоит "у": русские конь, вол, дом, стол, Бог соответствуют чешским кунь, дум, вул, стул, Буг, да и вместо русского "сон" имеем "сен", а вместо "белый" - "билы". Сочетание "tvuj dum" - "твой дом" кто-то придумал чехам ради комического эффекта?
Начальное "о" в разговорной чешской речи часто "закрывается" звуком "в": она - вона; откуда - водкадь, сравните с украинским - "вона", "звидкиля". Есть в чешском и словацком языках многочисленные лексические параллели с украинским: згода - сгода, скрыня - скр(ш)ине, цегла - цигла, рушнык - ручник, як - як, сниданка - снидане, хвыля - хвиле, дывытыся - дивит се, пытаты - птат се, жадаты - жадат, працюваты - працоват, шибениця - шибенице, буты чи не буты - бит чи не бит и т.д. и т.п. Есть в чешском и словацком языках характерный фрикативный смачный звук "г", практически неотличимый от украинского "г" (ганьба - hanba).
В общеславянском языке не было слов, начинавшихся со звука "ф", но было буквосочетание "хв" в словах хвала, хват, хвоя, хвост. Поэтому предки современных белорусов, русских и украинцев по первости заменяли "ф" на "хв". Самый древний переход - это замена германского "форест" на русское "хворост". Поэтому в восточно-славянских языках переход ф-хв был нередким явлением (особенно на юго-западе Руси): хвартук, хвабрика, хвунт и даже "хвутбол"; Федор - Хведырь, Филипп - Хвылып, и это хв дожило в простонародной речи чуть ли не до 20-го века. То же и в украинском языке. Правда, иноязычное ф заменялось иногда звуком "п". Так, германское фолк произносилось по-славянски пълкъ, а Филипп становился Пилыпом.
В-третьих, "табуретка стала пiдсральником, насморк нежитью, а зонт – розчипіркой." По табуретке-пидсральнику и зонту-розчыпирке - это вранье типа "голодранци зо всього свиту до кучи - гоп!" и "чи гэпнусь я дручком пропэртый". По насморку-нежити - это полонизм (в польском языке слово нежит-niezit и означает насморк), как и парасолька - это поляки у французов сначала передрали, а потом украинцы у поляков. И видсоток - скорее заимствование из польского - одсетек (odsetek).
В остальных. На территории современной Украины в средние века в литературе было два языковых течения: пропольское и прорусское. В первом было больше полонизмов, во втором - церковно-славянизмов. При этом разговорный ("простый") язык на средневековой Украине сильно отличался от литературных вариантов. Украинской шляхте этот язык - шляхта звала его "малоросийским" - был знаком, и Котляревский лишь представил его в "Энеиде". Вот отрывок из "Энеиды":
Видкиль таки се гольтяпаки?/Чи рыбу з Дону везете?/Чи може выходци-бурлаки?/Куды прочане вы йдете?/Який вас враг сюды направив?/И хто до городу причалив?/Яка ж ватага розбишак?/Троянцы все замурмотали/Дидоне низько в ноги пали/ И после ей мовляли так...
В современном литературном украинском языке вроде нет никаких гольтяпаков и прочан. Розбишаки есть. По корням можно предположить, что гольтяпаки=голодранцы, а розбишаки - разбойники; мурмотать=бормотать. Всё остальное - практически по-русски, особенно "город", а никакое не "мисто".
Язык русского населения в польской Галиции с 15-го века испытывал сильнейшее влияние польского, поскольку Галицкая Русь вошла тогда в состав польского королевства. Австрийцы поощряли распространение галицийского диалекта в бывших польских землях (Краков, Львов) для противопоставления местных украинцев польской шляхте, которую австрияки подозревали в сепаратизме.
"Этот процесс происходил на глазах галицийских евреев, и опыт Австро-Венгрии был успешнно ими использован: подобный же процесс искусственного внедрения искусственного языка был проделан сионистами в Палестине. Там основную массу населения удалось заставить говорить на иврите – языке, изобретенном лужковским евреем Лазарем Перельманом (более известен как Элиэзер Бен-Йехуда, ивр."
Галицийские евреи никак не использовали опыт австро-венгерских галичан; они не оказали никакого влияния на Лазаря Перельмана, одержимого идеей возродить древневрейский язык. Никто из евреев того времени нигде в быту не говорил на
этом мертвом языке. Перельман возродил его искусственным образом, используя арабские корни для недостающих понятий. Он разговаривал и жену заставил разговаривать с сыном только на возрожденном языке. Затем сумел организовать школу для обучения ивриту и сумел-таки возродить язык. Параллели с созданием литературного украинского языка в Галиции - натянутые.
В-последних, пусть мой псевдоним не вводит вас в заблуждения. Ни к евреям, ни к украинцам особой симпатии не питаю.
Алексей Аксельрод 06.06.2022 11:10 • Заявить о нарушении
Вы правы Алексей,не было газеты Зоря Галицкая в которой писалось:
«Мы, Рускии Галицки, належимо до великого русского народу, который одним говорит языком и пятнадцать миллионов выносит, зъ котрого п;лтретя міл;она землю Галицку замешкує » («Зоря Галицкая» от 15 мая 1848 года)
«Подозревающие нас в тяготении к России не желают нам национального развития… Великороссы наши соплеменники. Та самая славянская кровь кружит в наших и их жилах, общая судьба в прежних временах, сродный язык, обычаи делают великорусских братьев для наших сердец ценными и дорогими. Если бы мы то отрицали, мы бы лгали и не могли бы перед очами Европы выступить в виде честных и добросовестных людей. " («Зоря Галицкая» от 2 августа 1848 года)
Не было съезда В 1848 году во Львове галицко-русских учёных Антонием Петрушевичем, где была провозглашена идея Великой России от Карпат и до Камчатки с единым русским народом, объединившем в себе малороссов, великороссов и белорусов, с единым русским языком.
Не было польского графа Голуховского, который закрыл во Львове русскую газету «Зоря Галицкая», и который непосредственно и начал создавать из русских новую нацию «Рутенов», предтечу «Украинцев», главным лозунгом которых провозгласили: «Мы не русские – мы рутены! »
Не было придуманной Пантелеймоном Кулешом «украинской грамматикой», прозванной в Галичине — «кулишовкой. "Граматка" стала своеобразным "Украинским Букварем" для многих украинцев в XIX веке вплоть до 1893 г.
Не было первого, кто начал внедрять в умы галичан новоизобретённое наречие, стал греко-католический каноник Иван Могильницкий. Вместе с митрополитом Левицким Могильницкий в 1816 году при поддержке австрийского правительства приступил к созданию начальных школ с «местным языком» в Восточной Галиции. Правда, пропагандируемый им «местный язык» Могильницкий лукаво называл руським.
А потом появилась желеховка,которой и сегодня частично пользуются на украине
Не было карт фон Бисмарка на которых Украина простиралась от Саратова и Волгограда на северо-востоке до Махачкалы на юге.Программа украинизации была запушена Австро-Венгрией в конце XIX века,и в основе этого лежала переидентификация малороссов
и Галицких русинов в так называемых «украинцев» .
Не было российской переписи населения 1908 года,украинцами назвались уже до 1% жителей юго-запада России.
Не было мемуаров генерала Гофмана в 1926 году в которых можно прочитать:
«Создание Украины не есть результат самодеятельности русского народа, а есть результат деятельности моей разведки» !!!!!!!!!!!!
Не было высказывания французского консула Эмиля Эно (1918 г.) :
«Украина не имела никогда своей истории и национальной отличительности.
Она создана немцами!!!!
Не было выступления И.В.Сталина на Х съезде РКП(б)(1921 год): «...Недавно еще говорилось, что украинская республика и украинская национальность – выдумка немцев!!! Между тем ясно, что украинская национальность существует, и развитие ее культуры составляет обязанность коммунистов. Нельзя идти против истории. Ясно, что если в городах Украины до сих пор еще преобладают русские элементы, то с течением времени эти города будут неизбежно украинизированы!!!»
И после Его выступления началась украинизация-превращение русских,малоросов,русин в украинцев!!!
Не было инструкция по национальному строительству, после X съезда РКП (б) в марте 1921 года, и майского заседания Политбюро ЦК Украины:
-создать Украинскую советскую республику (УССР) из территорий Российских малороссийских губерний
- во время переписи 1926 года русских записывать как «украинцев»
-упорно работать над созданием «украинского языка», максимально отличающегося от русского
- украинизировать делопроизводство, агитпроп, комсомол, пионеров, профсоюзы, газеты, школы, ВУЗы и так далее.
Тому , кто отказывался подвергаться насильственной политике украинизации, грозило общественное порицание и, более того, уголовное преследование!
Вы правы украинцы инопланетяне!
С уважением чуки...
Михаил Жовнерчук 05.06.2022 22:20 Заявить о нарушении
«Мы, Рускии Галицки, належимо до великого русского народу, который одним говорит языком и пятнадцать миллионов выносит, зъ котрого п;лтретя міл;она землю Галицку замешкує » («Зоря Галицкая» от 15 мая 1848 года)
«Подозревающие нас в тяготении к России не желают нам национального развития… Великороссы наши соплеменники. Та самая славянская кровь кружит в наших и их жилах, общая судьба в прежних временах, сродный язык, обычаи делают великорусских братьев для наших сердец ценными и дорогими. Если бы мы то отрицали, мы бы лгали и не могли бы перед очами Европы выступить в виде честных и добросовестных людей. " («Зоря Галицкая» от 2 августа 1848 года)
Не было съезда В 1848 году во Львове галицко-русских учёных Антонием Петрушевичем, где была провозглашена идея Великой России от Карпат и до Камчатки с единым русским народом, объединившем в себе малороссов, великороссов и белорусов, с единым русским языком.
Не было польского графа Голуховского, который закрыл во Львове русскую газету «Зоря Галицкая», и который непосредственно и начал создавать из русских новую нацию «Рутенов», предтечу «Украинцев», главным лозунгом которых провозгласили: «Мы не русские – мы рутены! »
Не было придуманной Пантелеймоном Кулешом «украинской грамматикой», прозванной в Галичине — «кулишовкой. "Граматка" стала своеобразным "Украинским Букварем" для многих украинцев в XIX веке вплоть до 1893 г.
Не было первого, кто начал внедрять в умы галичан новоизобретённое наречие, стал греко-католический каноник Иван Могильницкий. Вместе с митрополитом Левицким Могильницкий в 1816 году при поддержке австрийского правительства приступил к созданию начальных школ с «местным языком» в Восточной Галиции. Правда, пропагандируемый им «местный язык» Могильницкий лукаво называл руським.
А потом появилась желеховка,которой и сегодня частично пользуются на украине
Не было карт фон Бисмарка на которых Украина простиралась от Саратова и Волгограда на северо-востоке до Махачкалы на юге.Программа украинизации была запушена Австро-Венгрией в конце XIX века,и в основе этого лежала переидентификация малороссов
и Галицких русинов в так называемых «украинцев» .
Не было российской переписи населения 1908 года,украинцами назвались уже до 1% жителей юго-запада России.
Не было мемуаров генерала Гофмана в 1926 году в которых можно прочитать:
«Создание Украины не есть результат самодеятельности русского народа, а есть результат деятельности моей разведки» !!!!!!!!!!!!
Не было высказывания французского консула Эмиля Эно (1918 г.) :
«Украина не имела никогда своей истории и национальной отличительности.
Она создана немцами!!!!
Не было выступления И.В.Сталина на Х съезде РКП(б)(1921 год): «...Недавно еще говорилось, что украинская республика и украинская национальность – выдумка немцев!!! Между тем ясно, что украинская национальность существует, и развитие ее культуры составляет обязанность коммунистов. Нельзя идти против истории. Ясно, что если в городах Украины до сих пор еще преобладают русские элементы, то с течением времени эти города будут неизбежно украинизированы!!!»
И после Его выступления началась украинизация-превращение русских,малоросов,русин в украинцев!!!
Не было инструкция по национальному строительству, после X съезда РКП (б) в марте 1921 года, и майского заседания Политбюро ЦК Украины:
-создать Украинскую советскую республику (УССР) из территорий Российских малороссийских губерний
- во время переписи 1926 года русских записывать как «украинцев»
-упорно работать над созданием «украинского языка», максимально отличающегося от русского
- украинизировать делопроизводство, агитпроп, комсомол, пионеров, профсоюзы, газеты, школы, ВУЗы и так далее.
Тому , кто отказывался подвергаться насильственной политике украинизации, грозило общественное порицание и, более того, уголовное преследование!
Вы правы украинцы инопланетяне!
С уважением чуки...
Михаил Жовнерчук 05.06.2022 22:20 Заявить о нарушении
Я про Фому, вы - про Ерему. Я про бузину в огороде, вы про батька у Кыйиви и про всех этих Могильницких та Грушевських.
Ни на один мой аргумент вы мне не ответили, а я показал, что все ваши аргументы - туфта.
До побачення.
Алексей Аксельрод 05.06.2022 23:04 Заявить о нарушении
Ни на один мой аргумент вы мне не ответили, а я показал, что все ваши аргументы - туфта.
До побачення.
Алексей Аксельрод 05.06.2022 23:04 Заявить о нарушении
Алексей,только слепой может ошибаться в отношении Вашего псевдонима.
С уважением чуки...
Михаил Жовнерчук 06.06.2022 14:46 Заявить о нарушении
С уважением чуки...
Михаил Жовнерчук 06.06.2022 14:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из истории появления украинского языка» (Михаил Жовнерчук)
Михаил, спасибо за интересные исторические данные об украинском языке.
Всего Вам самого светлого.
Валентина Столярова 2 05.06.2022 18:29 • Заявить о нарушении
Михаил, спасибо за интересные исторические данные об украинском языке.
Всего Вам самого светлого.
Валентина Столярова 2 05.06.2022 18:29 • Заявить о нарушении
Благодарим, Валентина, за тепло.
С уважением чуки...
Михаил Жовнерчук 05.06.2022 19:09 Заявить о нарушении
С уважением чуки...
Михаил Жовнерчук 05.06.2022 19:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из истории появления украинского языка» (Михаил Жовнерчук)
Про табуретку грубая насмешка! Коханый, кохання, кохана это что? Это иврит, не поняли? Язык очень красивый и певучий, а о песнях лучше помолчу, а стихи украинских классиков? Вы о чём тут вдохновлённые своей Музой написакали? Я родилась в Донецке, мы говорили на суржике, но стихи Т.Г. Шевченко читала нараспев "По диброви витер вые, гуляе по полю...." А Днепр шырокый, как реве? Мне не понравилось ваше утрированное и наполненное ненавистью к малоросскому языку это чтиво. Князь Ярослав Мудрый с оселедцем на голове и серьгою в ухе на каком языке говорил? А Богдан Хмельницкий, а Гонта и Зализняк? Не понравилась Ваша Муза. Тень на плетень навели, сродни Емели? А сколько чехов, фамилия у всех почти Панат, в Западной Украине? А какие песни, танцы, коломийки? Где тут русские? Совершенно другое. И танцы похожи на еврейские. Вообще то два города созданы кем из древности? Киев святым Апостолом Андреем, и ....Ярославль! Есть источники. Даже Кавказ об этом знает и хранит историю. Вылезли с неправедным судом! Ещё оболгали ИВРИТ, да помилует душу Господь, в наглую! Евер не участвовал в строительстве Вавилонской башни и сохранил язык Адама, который был общий для всех народов. От Евера пошли еверцы, т.е. евреи и язык у них был ИВРИТ. Потом потомок Евера Авраам вышел из Ура халдейского, перешёл реку и стал заречный. Еврей Авраам.
Надежда Халилова 05.06.2022 15:54 • Заявить о нарушении
Про табуретку грубая насмешка! Коханый, кохання, кохана это что? Это иврит, не поняли? Язык очень красивый и певучий, а о песнях лучше помолчу, а стихи украинских классиков? Вы о чём тут вдохновлённые своей Музой написакали? Я родилась в Донецке, мы говорили на суржике, но стихи Т.Г. Шевченко читала нараспев "По диброви витер вые, гуляе по полю...." А Днепр шырокый, как реве? Мне не понравилось ваше утрированное и наполненное ненавистью к малоросскому языку это чтиво. Князь Ярослав Мудрый с оселедцем на голове и серьгою в ухе на каком языке говорил? А Богдан Хмельницкий, а Гонта и Зализняк? Не понравилась Ваша Муза. Тень на плетень навели, сродни Емели? А сколько чехов, фамилия у всех почти Панат, в Западной Украине? А какие песни, танцы, коломийки? Где тут русские? Совершенно другое. И танцы похожи на еврейские. Вообще то два города созданы кем из древности? Киев святым Апостолом Андреем, и ....Ярославль! Есть источники. Даже Кавказ об этом знает и хранит историю. Вылезли с неправедным судом! Ещё оболгали ИВРИТ, да помилует душу Господь, в наглую! Евер не участвовал в строительстве Вавилонской башни и сохранил язык Адама, который был общий для всех народов. От Евера пошли еверцы, т.е. евреи и язык у них был ИВРИТ. Потом потомок Евера Авраам вышел из Ура халдейского, перешёл реку и стал заречный. Еврей Авраам.
Надежда Халилова 05.06.2022 15:54 • Заявить о нарушении
Фамилия Жовнер созвучна с польским "наёмный солдат" также жовнерами называли выходцев из села Жовни Полтавского уезда, а чук добавляли всем западэнцам, мы их бандэрами называли, в Донецкой области их жило множество, приихалы на шахту гроши зароблять
Надежда Халилова 05.06.2022 15:58 Заявить о нарушении
Надежда Халилова 05.06.2022 15:58 Заявить о нарушении
Надежда,в Ыас много злобы,а вот разума...
Князь Владимир был руским из Пскова, как и все остальные князья,втом числе и Галицкий!
украинцы не имели своего языка,как и пичсьменности! Т.Г.Шевченко писал и говорил на русском языке!!!
украинцы не только не имели своего государства,но и письменности!!!
с уважением чуки...
Михаил Жовнерчук 05.06.2022 16:30 Заявить о нарушении
Князь Владимир был руским из Пскова, как и все остальные князья,втом числе и Галицкий!
украинцы не имели своего языка,как и пичсьменности! Т.Г.Шевченко писал и говорил на русском языке!!!
украинцы не только не имели своего государства,но и письменности!!!
с уважением чуки...
Михаил Жовнерчук 05.06.2022 16:30 Заявить о нарушении
Диагноз на лицо. Жовнер и есть жовнер. Мели Емеля, но помни, неделя уже подошла к концу. Отвечать будешь. И муза не вытянет!
Надежда Халилова 05.06.2022 17:39 Заявить о нарушении
Надежда Халилова 05.06.2022 17:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Немного из истории появления украинского языка» (Михаил Жовнерчук)
Уважаемый Михаил!
Например есть анекдот. Как по-украински "Паду ли я, стрелой пронзённый?". Шуточный ответ: "Чи здохну я, дрючком пропертий?". Или как будет по-украински "Автомобиль поехал к художнику?". Ответ. "Самопер попер до мордописця".
Эсхаровец 23.02.2022 18:31 • Заявить о нарушении
Уважаемый Михаил!
Например есть анекдот. Как по-украински "Паду ли я, стрелой пронзённый?". Шуточный ответ: "Чи здохну я, дрючком пропертий?". Или как будет по-украински "Автомобиль поехал к художнику?". Ответ. "Самопер попер до мордописця".
Эсхаровец 23.02.2022 18:31 • Заявить о нарушении
В 1848 году во Львове на съезде галицко-русских учёных Антонием Петрушевичем была провозглашена идея Великой России от Карпат и до Камчатки с единым русским народом, объединившем в себе малороссов, великороссов и белорусов, с единым русским языком.
До 1857 года "украинцы" не имели своей письменности и языка!!!
О происхождении слова украинец-не нации!!!
http://www.liveinternet.ru/users/4455035/post331480885
А это для освежения памяти ,кто были по национальности великие "украинцы"!!!
Богдан Хмельницкий в универсале к казачеству писал: «Я потомственный русский шляхтич »…
В музее Тараса Григорьевича Шевченко находиться его паспорт, где записано-православный малороссиянин.
Григорий Саввич Сковорода;- странствующий философ, поэт, баснописец и педагог о себе писал : «Я босоногий русский философ»
В паспорте Ивана Франко - писателя, поэта, учёного, публициста и деятеля революционного социалистического движения в королевстве Галиции и Лодомерии, написано -русин, а Леси Украинки (Косач) русинка.
В своём дневнике Иван Франко оставил запись: «Меня сегодня кровно образили (оскорбили по- польски), меня обозвали украинцем! Хотя все знают, что я-Русин».
"украинцы" должны помнить,что с лёгкой руки И.В. Сталина,после X съезда РКП (б) в марте 1921 года, из малороссийских земель была создана "украинская республика"
можно много фраз привести "Не чепай бо ...;
с уважением чуки...
Михаил Жовнерчук 27.02.2022 10:12 Заявить о нарушении
До 1857 года "украинцы" не имели своей письменности и языка!!!
О происхождении слова украинец-не нации!!!
http://www.liveinternet.ru/users/4455035/post331480885
А это для освежения памяти ,кто были по национальности великие "украинцы"!!!
Богдан Хмельницкий в универсале к казачеству писал: «Я потомственный русский шляхтич »…
В музее Тараса Григорьевича Шевченко находиться его паспорт, где записано-православный малороссиянин.
Григорий Саввич Сковорода;- странствующий философ, поэт, баснописец и педагог о себе писал : «Я босоногий русский философ»
В паспорте Ивана Франко - писателя, поэта, учёного, публициста и деятеля революционного социалистического движения в королевстве Галиции и Лодомерии, написано -русин, а Леси Украинки (Косач) русинка.
В своём дневнике Иван Франко оставил запись: «Меня сегодня кровно образили (оскорбили по- польски), меня обозвали украинцем! Хотя все знают, что я-Русин».
"украинцы" должны помнить,что с лёгкой руки И.В. Сталина,после X съезда РКП (б) в марте 1921 года, из малороссийских земель была создана "украинская республика"
можно много фраз привести "Не чепай бо ...;
с уважением чуки...
Михаил Жовнерчук 27.02.2022 10:12 Заявить о нарушении