Рецензии на произведение «Ох уж этот английский!»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ох уж этот английский!» (Григорий Нераспутин)
Добрый день Григорий. Я ещё никогда ТАК не хохотала. Вы красиво стихом поведали рассказ друга. Понравилось.
С наступающим. Всех благ.
С уважением,
Алла Минцис 29.12.2021 13:56 • Заявить о нарушении
Добрый день Григорий. Я ещё никогда ТАК не хохотала. Вы красиво стихом поведали рассказ друга. Понравилось.
С наступающим. Всех благ.
С уважением,
Алла Минцис 29.12.2021 13:56 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алла!
Большущее спасибо. Мне самомУ было смешно - даже когда сочинял.
"Друг", к сожалению, из разряда бывших. Говорю об этом, чтобы не оставалось неясностей. Тем не менее - если произведение написано мной с чьей-то подачи или по чьей-то наводке, я не считаю возможным не упоминать имени "благодетеля".
Видел, что Вы и на Стихире есть. Обязательно к Вам зайду и здесь, и там, но уже, наверное, после Нового года.
Спасибо за поздравление. Я Вас тоже поздравляю с наступающим и желаю всего доброго.
Со взаимным уважением,
Григорий Нераспутин 29.12.2021 16:13 Заявить о нарушении
Большущее спасибо. Мне самомУ было смешно - даже когда сочинял.
"Друг", к сожалению, из разряда бывших. Говорю об этом, чтобы не оставалось неясностей. Тем не менее - если произведение написано мной с чьей-то подачи или по чьей-то наводке, я не считаю возможным не упоминать имени "благодетеля".
Видел, что Вы и на Стихире есть. Обязательно к Вам зайду и здесь, и там, но уже, наверное, после Нового года.
Спасибо за поздравление. Я Вас тоже поздравляю с наступающим и желаю всего доброго.
Со взаимным уважением,
Григорий Нераспутин 29.12.2021 16:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ох уж этот английский!» (Григорий Нераспутин)
Смеялся в голос))).
Вспомнил американо-русский разговорник 90-х.
Ай лав ю по-русски Я люблю Вас. Чтобы запомнить: Yellow blue bus.
С улыбкой,
Геннадий Стальнич 22.12.2021 08:16 • Заявить о нарушении
Смеялся в голос))).
Вспомнил американо-русский разговорник 90-х.
Ай лав ю по-русски Я люблю Вас. Чтобы запомнить: Yellow blue bus.
С улыбкой,
Геннадий Стальнич 22.12.2021 08:16 • Заявить о нарушении
Спасибо, Геннадий.
А мне ещё вспоминается песня "Мальчик хочет в Тамбов" в исполнении Мурада Насырова (жалко его - сгинул столь молодым). Так вот: откуда взялся этот нелепый текст про Тамбов? Почему именно туда мальчик хотел? У меня не было другой версии, как только той, что он хотел встретиться с тамбовскими волками. ☺☼☻☼☺ До тех пор, пока я не услышал эту песню на каком-то иностранном языке с текстом очень созвучным "Мальчику". И сразу стало всё понятно.
Григорий Нераспутин 22.12.2021 15:57 Заявить о нарушении
А мне ещё вспоминается песня "Мальчик хочет в Тамбов" в исполнении Мурада Насырова (жалко его - сгинул столь молодым). Так вот: откуда взялся этот нелепый текст про Тамбов? Почему именно туда мальчик хотел? У меня не было другой версии, как только той, что он хотел встретиться с тамбовскими волками. ☺☼☻☼☺ До тех пор, пока я не услышал эту песню на каком-то иностранном языке с текстом очень созвучным "Мальчику". И сразу стало всё понятно.
Григорий Нераспутин 22.12.2021 15:57 Заявить о нарушении
Геннадий, я не знаю, что именно - просто слова оказались созвучны словам "мальчик хочет в Тамбов". ☺☼☻☼☺ Я даже не знаю точно, какой это был язык. Но в России взяли это созвучие на вооружение. Вот так родился "Мальчик".
Григорий Нераспутин 25.12.2021 19:50 Заявить о нарушении
Григорий Нераспутин 25.12.2021 19:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ох уж этот английский!» (Григорий Нераспутин)
Гриша!:) И по-русски рифмовать не так просто, а уж на чужом языке... Забавная история. Моя бабушка непременно сказала бы: "Вот охальник!":)
Виртуозная работа...)
С улыбкой,
Ваша Лена 23.07.2021 20:27 • Заявить о нарушении
Гриша!:) И по-русски рифмовать не так просто, а уж на чужом языке... Забавная история. Моя бабушка непременно сказала бы: "Вот охальник!":)
Виртуозная работа...)
С улыбкой,
Ваша Лена 23.07.2021 20:27 • Заявить о нарушении
Леночка, спасибо огромное. Я старался.
Что касается бабушки, то даже слово "охальник" можно произнести восторженно-одобрительным тоном. ☺☼☻☼☺
Ну а с иностранным языком надо быть осторожным. Глянь мой ответ на две рецензии ниже.
Григорий Нераспутин 23.07.2021 21:33 Заявить о нарушении
Что касается бабушки, то даже слово "охальник" можно произнести восторженно-одобрительным тоном. ☺☼☻☼☺
Ну а с иностранным языком надо быть осторожным. Глянь мой ответ на две рецензии ниже.
Григорий Нераспутин 23.07.2021 21:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ох уж этот английский!» (Григорий Нераспутин)
Ду ю хэв пеннис?» («Do you have pennies?»)
------------
А разве не "Ду ю хэв пэниз?"
Леввер 23.07.2021 15:52 • Заявить о нарушении
Ду ю хэв пеннис?» («Do you have pennies?»)
------------
А разве не "Ду ю хэв пэниз?"
Леввер 23.07.2021 15:52 • Заявить о нарушении
Нет. Во-первых, в окончании слова нет чёткого акцентирования - звук "з" или "с". А, во-вторых, уж во всяком случае "н" при произношении удваивается.
Спасибо за отзыв.
Григорий Нераспутин 23.07.2021 15:59 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Григорий Нераспутин 23.07.2021 15:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ох уж этот английский!» (Григорий Нераспутин)
Классно поговорили! Спасибо, Григорий!
Игорь Тычинин 23.07.2021 15:48 • Заявить о нарушении
Классно поговорили! Спасибо, Григорий!
Игорь Тычинин 23.07.2021 15:48 • Заявить о нарушении
Игорь, большое спасибо.
Иностранные языки - коварная штука. Например, моя жена однажды попала. "sheet" по-английски означает "простыня", или "большой лист бумаги", а "shit" - говно. Так жене никак не удавалось произносить достаточно растянутый звук -"шиииииит". Поэтому её коллеги не могли удержаться от ехидной улыбки. ☺☼☻☼☺
Григорий Нераспутин 23.07.2021 15:58 Заявить о нарушении
Иностранные языки - коварная штука. Например, моя жена однажды попала. "sheet" по-английски означает "простыня", или "большой лист бумаги", а "shit" - говно. Так жене никак не удавалось произносить достаточно растянутый звук -"шиииииит". Поэтому её коллеги не могли удержаться от ехидной улыбки. ☺☼☻☼☺
Григорий Нераспутин 23.07.2021 15:58 Заявить о нарушении