Рецензии на произведение «За перелетными птицами Глава 14»

Встречал поляков когда отдыхал в Египте. Они хотели заговорить со мной, но не знали на каком, я спросил deutch, чех? Они помотали головой и говорят: Поланд. Я на русском: Ну, если поляки, давайте поговорим на русском. Тишина и смотрят волком, минута неловкого молчания, а потом говорят: Мы ходили смотреть древнюю церковь христиан. Интересно, сходите. Я отвечаю, что я не христианин и не хожу по таким местам. ОНи с интересом: а вы кто по национальности. -Татарин. И тут они буквально взорвались: Да татары хорошие люди, не то, что русские. У нас живут татары. И сказано было с таким отвращением к русским, что будь у меня самый заклятый враг из русских, я бы не смог его так ненавидеть.
Ой, заболтался я...

Спасибо Вам, Фаина, за прекрасный отзыв и за сочувствие к герою.

Муса Галимов   28.04.2023 23:08   Заявить о нарушении

Дорога привела к богу, а у ворот монастыря встретил ... поляк. Вот оно противоборство нации.

Спасибо за отзыв, Людмила!

Муса Галимов   15.04.2023 17:48   Заявить о нарушении

Что-что, а поведение поляка почти списано с натуры. Пришлось разговаривать с ними. Сначала сдержанно, а как узнали, что я татарин, сразу стал самым лучшим человеком, по сравнению с русскими, кончено.

Спасибо, Галина, за терпеливое чтение и всегда обстоятельные и хорошие отзывы.

Муса Галимов   08.04.2023 23:07   Заявить о нарушении

Безысходность погнала его в неизвестность, не будь он в том состоянии, каким видим в первой главе, он бы не решился на такую авантюру. А дальше все по обстоятельствам...

Спасибо, Татьяна за столь хороший отзыв!

Муса Галимов   14.03.2023 21:43   Заявить о нарушении

Спасибо, Татьяна за интерес к произведению и за отзыв!
Такие "залповые" читатели очень радуют меня.

Муса Галимов   06.03.2023 22:55   Заявить о нарушении

Добрый день, Елена!

Румынский и молдавский - языки очень близкие к итальянскому. Анатолий не понял разговор первого священника, только жесты. Разговаривал он с поляком, который говорил на русском языке. Кстати, через одну главу, он будет общаться с болгарином.

Интересный вопрос с моей стороны. По прибытию в Италию ему все говорят на итальянском. Я специально не привожу переводы, чтоб читатель оказался в его положении. Герою приходится догадываться и отвечать. Такое вообще допустимо?

Спасибо, Елена, за интерес вдумчивое отношение к произведению. Общаясь с такими профессионалами как Вы я начинаю понимать достоинства и недостатки произведения.

Муса Галимов   27.02.2023 07:36   Заявить о нарушении

Интересный вопрос с моей стороны. По прибытию в Италию ему все говорят на итальянском. Я специально не привожу переводы, чтоб читатель оказался в его положении. Герою приходится догадываться и отвечать. Такое вообще допустимо?

Муса, да , допустимо!
Моя дочка по волонтерской путевке ездила с подружкой в Италию, на Сицилию. Итальянский она знала в пределах музыкального училища. Белиссимо, брависсимо. И вот они оказались на месте.
Первое, что они выучили: туалет, еда. Потом кухня. Две недели для минимального набора слов. Вначале жестами: тык пальцем - чайник, тык пальцем -паста, тык пальцем- косметика. Без словарей, разговорников.
А во Франции я обходилась несколькими словами: здравствуйте, до свидания, спасибо, пожалуйста, извините, доброй ночи. В остальном на английском. Дяденька из Сопротивления, когда я заблудилась отвел меня на остановку и посадил на нужную ветку. Немец со мной в парке общался жестами - великолепно поняли, проводил к мосту.Тут главное чувствовать и СЧИТЫВАТЬ собеседника на уровне подсознания. Так что да, все возможно.

Елена Багина   27.02.2023 10:24   Заявить о нарушении

Муса, сейчас есть гуглкарты, а тогда были кроки, возможно ваш герой где-то у встречных раздобыл такую подробную карту, либо нашел в урне в парке. Нашли же мой паспорт в урне за пузырь

Елена Багина   27.02.2023 11:05   Заявить о нарушении

С подробными картами идти не интересно. Нигде не заблудишься, нигде не в неожиданном месте не окажешься. Карты обычные, с магазина. А в добавок есть язык, который дальше Киева доведет. Я, конечно, по гугл картам строил дорогу, но ощущение у меня было такое, что сам прополз в тех местах, где был Анатолий.

Муса Галимов   27.02.2023 15:48   Заявить о нарушении

Очень хорошо, что будет продолжение! С нетерпением жду.
С уважением, Татьяна.

Татьяна Мартен   05.02.2023 06:38   Заявить о нарушении

Это здесь мы хаем наше родное. А попробуй кто сторонний, так мы горой.
Спасибо, Татьяна, за отзыв!

Муса Галимов   05.02.2023 22:31   Заявить о нарушении

Обязательно сообщу.

Муса Галимов   05.02.2023 22:32   Заявить о нарушении

Не знаю удалось ли, но такими подробностями я хотел передать страхи Анатолия перед первой встречей с иностранцами.

Спасибо, Валентина, за хороший отзыв!

Муса Галимов   29.01.2023 19:32   Заявить о нарушении

Осталась одна глава, да еще столько же, сколько Вы прочитали. Начну выкладывать как только закончу писать.

Спасибо Вам, Светлана, за такие хорошие отзывы!

Муса Галимов   12.01.2023 22:40   Заявить о нарушении

Доброй ночи, Муса!
Пишите и не торопитесь!
У Вас прекрасный слог, очень правильно выстроенный сюжет, отслежены все психологические оттенки.
Хорошей и плодотворной Вам работы!

Светлана Данилина   13.01.2023 23:52   Заявить о нарушении

Спасибо Юлия, что читаете и спасибо за отзывы.

Поздравляю Вас с наступающим новым годом. Пусть в новом году воцарится мир, а в семьи придет удача и спокойствие и крепкого здоровья Вам и Вашим близким.
С Новым годом!

Муса Галимов   31.12.2022 16:29   Заявить о нарушении

Благодарю вас за поздравление!
И я вас поздравляю с наступающим! Он обязательно будет лучше, чем прошлый! Желаю вам вдохновения и творческих успехов! Один из пунктов, за что я благодарна этому году, это вы)) за то, что я познакомилась с вашим творчеством! Постараюсь дочитать уже в следующем году)) мне безумно интересно, чем всё закончится!
Желаю вам здоровья, личного счастья и вечной удачи!

Юлия Тихомирова   31.12.2022 17:52   Заявить о нарушении