Рецензии на произведение «Вечерний кофе»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Все понравилось, Света, иллюстрация, текст и песня.
Нашла перевод, так захотелось узнать, о чем поет Eva Cassidy.
"Падающие листья проносятся мимо моего окна
Осенние листья — багряные и золотые
Я вижу твои губы, лето целует
Загоревшую руку, которую я когда-то держала.
С тех пор как ты ушел, дни тянутся долго...
И скоро я услышу старую зимнюю песню.
Но я скучаю по тебе больше всего, мой дорогой,
Когда осенние листья начинают опадать.
Я вижу твои губы, лето целует
Загоревшую руку, которую я когда-то держала..."
Иринья Чебоксарова 28.09.2023 06:39 Заявить о нарушении
Песня создана на французском языке. Музыку к ней написал французский композитор Жозеф Косма, а стихи — поэт и кинодраматург Жак Превер.
Затем американский поэт-песенник, композитор и певец Джонни Мерсер написал к песне английский текст.
А ещё был создан и русский текст поэтом Мареком Лисянским, но суть их одна - опавшие листья, как символ ушедшей любви...
то моя одна из самых любимых песен.
спасибо, Ирочка!
Светлая Ночка 29.09.2023 05:38 Заявить о нарушении
ВОСПОМИНАНЬЯ, КАК КНИГУ, ОТКРЫВ…
(на тему песни «Autumn Leaves»)
Я так хочу воскресить это время —
Время любви и её нежных нот…
Были с тобой мы счастливцами теми,
Кто под лучами Светила — цветёт.
Листья опавшие — осени память,
КрУжат они мозаично в окне…
Листья опавшие — вновь между нами.
Слышу я песню, что пела ты мне…
На нас похожа песня эта,
Я помню сладостный мотив,
Он оказался недопетым…
И нам любовь не возвратить.
Судьба — непредсказуемо жестока:
Рука любимой — далека,
И смывает море волей рока
Следы разлучённых с песка.
Я так хочу воскресить наше время,
Только оно — это прошлого тень.
Будто вчера обнимал я колени
Той, что мечтой замерла в темноте…
Но улыбаюсь я жизни навстречу,
Воспоминанья, как книгу, открыв,
И в моём сердце звучать будет вечно
Песни твоей вдохновенный мотив!
Светлая Ночка 29.09.2023 16:09 Заявить о нарушении
Поэзия - мой монастырь. Всегда отличаю ее от рифмования.
А здесь - душа живет.
Иринья Чебоксарова 30.09.2023 12:15 Заявить о нарушении
Привет, Света!
Невероятно симпатичная натура героини. Она и романтична и креативна и добра, но главная ценность такой натуры это неспособность притягивать зло, словно бы она невидимо защищена от приближения злых сил где бы она ни находилась, причем защищена как физически, так и духовно. И ты очень точно уловила и передала эту чудесную особенность души, призванной всегда оставаться чистой!
P.S. Ну и аромат кофе, это наповал!))
Марзан 23.09.2023 22:52 Заявить о нарушении
привет, Никита!
рада тебе от души :)
Светлая Ночка 25.09.2023 02:51 Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=xXBNlApwh0c
Светлая Ночка 09.09.2023 16:18 Заявить о нарушении
Света! Чудесная новелла получилась! Все к душе мне - и героиня с ее вечерним кофе и придуманными историями про жителей дома напротив, и романтические отношения в Ялте.
Спасибо! Рада, что зашла на страничку.
С теплом,
Нина
Нина Пручкина 2 01.02.2023 20:39 Заявить о нарушении
с улыбкой, -
Света
Светлая Ночка 03.02.2023 19:25 Заявить о нарушении
К Асе, мое уважение. Художник, с ним ничего не ясно. Сомнительная личность. Дай Бог, чтоб и там все оказалось так же мило. Автор пишет о добром, ему тоже уважениее. Владимир
Владимир Рубанов 23.01.2023 04:32 Заявить о нарушении
хороший, улыбаюсь.
спасибо, Владимир!
Светлая Ночка 23.01.2023 04:38 Заявить о нарушении
Светочка, с Новым Годом и Рождеством тебя!
Счастья! Удачи! Мира! здоровья тебе и, конечно, вдохновение!
Замечательный рассказ. Немного грустный, но! Надежду своим героям ты все таки подарила)
Людмила Михайлова2 07.01.2023 20:30 Заявить о нарушении
прости, что отвечаю не сразу, так получилось, что я только что увидела твой отзыв :)
обнимаю, -
я
Светлая Ночка 10.01.2023 00:47 Заявить о нарушении
какой грустный хэппиэнд ))))))
Ольга Мерк 02.01.2023 20:21 Заявить о нарушении
СПАСИБО большое Вам за такой прекрасный рассказ. С наступающим Вас и всего самого доброго!
Инга Шим 31.12.2022 21:46 Заявить о нарушении
с Новым годом!
будьте здоровы и счастливы!
с уважением, -
Света
Светлая Ночка 01.01.2023 17:05 Заявить о нарушении
Любуюсь отражением огней в реке.
Света, с Новым годом!
Спасибо за глоток вечернего вдохновения)
Лора Шол 31.12.2022 19:44 Заявить о нарушении
и тебя - с Новым годом!
будь здорова и счастлива!
Светлая Ночка 31.12.2022 20:02 Заявить о нарушении
это Ялта
Светлая Ночка 01.01.2023 17:03 Заявить о нарушении
Прекрасный рассказ, Светлана!
С наступающим! Здоровья и хорошего кофе в новом году!
Сергей Роледер 31.12.2022 05:57 Заявить о нарушении
с Наступающим!
здоровья и благополучия тебе!
Светлая Ночка 31.12.2022 16:47 Заявить о нарушении