Рецензии на произведение «Павел Глазовой. Две юморески»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 8 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Павел Глазовой. Две юморески» (Анна Дудка)
Добрый вечер, Анна!
Футбол и женщины - тема "долгая" как "быть или не быть"!
Если в первом случае жену понять можно, то во втором случае не стоило впечатлительной даме посещать стадион!
Анна, немножко смутило:
"после матча, где "Динамо"
раздолбал "Кайрата"."
Раздолбал "Кайрат" или же выиграл у "Кайрата".
Мне кажется так, но Вам лучше, конечно знать...
Зайнал Сулейманов 22.04.2023 20:15 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Анна!
Футбол и женщины - тема "долгая" как "быть или не быть"!
Если в первом случае жену понять можно, то во втором случае не стоило впечатлительной даме посещать стадион!
Анна, немножко смутило:
"после матча, где "Динамо"
раздолбал "Кайрата"."
Раздолбал "Кайрат" или же выиграл у "Кайрата".
Мне кажется так, но Вам лучше, конечно знать...
Зайнал Сулейманов 22.04.2023 20:15 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Зайнал!
Конечно, можно было бы взять нейтральное по окраске слово, но в речи, особенно болельщика, да ещё в минуту волнения, звучат более выразительные слова, поэтому я и подобрала смачное словцо.
С улыбкой признательности за визит и отзыв,
Анна
Анна Дудка 23.04.2023 05:32 Заявить о нарушении
Конечно, можно было бы взять нейтральное по окраске слово, но в речи, особенно болельщика, да ещё в минуту волнения, звучат более выразительные слова, поэтому я и подобрала смачное словцо.
С улыбкой признательности за визит и отзыв,
Анна
Анна Дудка 23.04.2023 05:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Павел Глазовой. Две юморески» (Анна Дудка)
День добрый, Анна.
Во-первых, со Светлым праздником Пасхи. Здоровья, творчества, мира.
И пусть у всех у нас хватает чувства юмора, как в тех славных миниатюрах, которые вы перевели.
Мария Купчинова 16.04.2023 10:29 • Заявить о нарушении
День добрый, Анна.
Во-первых, со Светлым праздником Пасхи. Здоровья, творчества, мира.
И пусть у всех у нас хватает чувства юмора, как в тех славных миниатюрах, которые вы перевели.
Мария Купчинова 16.04.2023 10:29 • Заявить о нарушении
Добрый день, Мария! Спасибо за поздравление и добрые пожелания! Я Вас тоже поздравляю со Светлым Воскресением Христовым! И пусть здоровья не убудет, а настроения прибудет, пусть радость душу согревает, а юмор жить нам помогает!
Анна Дудка 16.04.2023 14:36 Заявить о нарушении
Анна Дудка 16.04.2023 14:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Павел Глазовой. Две юморески» (Анна Дудка)
Ну вот если бы не футбол, как бы он вспомнил где они впервые встретились со своей женою!
Отличный перевод превосходного юмора!
Муса Галимов 14.04.2023 21:22 • Заявить о нарушении
Ну вот если бы не футбол, как бы он вспомнил где они впервые встретились со своей женою!
Отличный перевод превосходного юмора!
Муса Галимов 14.04.2023 21:22 • Заявить о нарушении
Если бы не футбол, Муса, мы были бы эмоционально намного беднее.
Спасибо за улыбку!
Улыбчивого Вам дня!
Анна Дудка 15.04.2023 05:24 Заявить о нарушении
Спасибо за улыбку!
Улыбчивого Вам дня!
Анна Дудка 15.04.2023 05:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Павел Глазовой. Две юморески» (Анна Дудка)
Вполне возможно, это случилось 21 августа 1980 г., когда "Динамо" (Киев) выиграл у "Кайрата" со счетом 5:0. Или 6 ноября 1977-го. 4:0.
Константин Кучер 14.04.2023 14:54 • Заявить о нарушении
Вполне возможно, это случилось 21 августа 1980 г., когда "Динамо" (Киев) выиграл у "Кайрата" со счетом 5:0. Или 6 ноября 1977-го. 4:0.
Константин Кучер 14.04.2023 14:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, Костя, за уточнение и улыбку - мою, во всяком случае.
Анна Дудка 14.04.2023 14:59 Заявить о нарушении
Анна Дудка 14.04.2023 14:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Павел Глазовой. Две юморески» (Анна Дудка)
Спасибо, Анна! Улыбнулась. Особенно про футбол хорошо. С теплом,
Эмма Татарская 13.04.2023 14:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, Анна! Улыбнулась. Особенно про футбол хорошо. С теплом,
Эмма Татарская 13.04.2023 14:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, Эмма! Рада, что улыбнулась. От улыбки станет всем светлей...
С улыбкой,
Анна Дудка 13.04.2023 14:20 Заявить о нарушении
С улыбкой,
Анна Дудка 13.04.2023 14:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Павел Глазовой. Две юморески» (Анна Дудка)
Спасибо, уважаемые авторы, за улыбку. С добром и наилучшими пожеланиями,
Людмила Алексеева 3 13.04.2023 08:44 • Заявить о нарушении
Спасибо, уважаемые авторы, за улыбку. С добром и наилучшими пожеланиями,
Людмила Алексеева 3 13.04.2023 08:44 • Заявить о нарушении
И Вам спасибо за улыбку и добрые слова, Людмила Ивановна!
Храни Вас Бог!
Анна Дудка 13.04.2023 08:50 Заявить о нарушении
Храни Вас Бог!
Анна Дудка 13.04.2023 08:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Павел Глазовой. Две юморески» (Анна Дудка)
Приветствую Вас, Анна!
Я хоть и сибиряк, а басни Глазового понимал и ценил.
Спасибо за публикации.
Всех Вам благ!
Василий.
Василий Храмцов 13.04.2023 07:43 • Заявить о нарушении
Приветствую Вас, Анна!
Я хоть и сибиряк, а басни Глазового понимал и ценил.
Спасибо за публикации.
Всех Вам благ!
Василий.
Василий Храмцов 13.04.2023 07:43 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Василий!
Рада такому восприятию и Вашим словам.
С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
Анна
Анна Дудка 13.04.2023 08:25 Заявить о нарушении
Рада такому восприятию и Вашим словам.
С благодарностью и самыми добрыми пожеланиями,
Анна
Анна Дудка 13.04.2023 08:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Павел Глазовой. Две юморески» (Анна Дудка)
Геннадий Шлаин 05.04.2023 1Прекрасный перевод, очень понравилось. Мне никогда не приходило в голову переводить что-то с украинского на русский т.к. с детства эти два языка были у нас на Западной Украине практически равноценными.
Успехов.
Отлично. Вы прирождённый переводчик. Можете опубликовать и эти переводы.
Наилучшего.
Анна Дудка 13.04.2023 07:26 • Заявить о нарушении
Геннадий Шлаин 05.04.2023 1Прекрасный перевод, очень понравилось. Мне никогда не приходило в голову переводить что-то с украинского на русский т.к. с детства эти два языка были у нас на Западной Украине практически равноценными.
Успехов.
Отлично. Вы прирождённый переводчик. Можете опубликовать и эти переводы.
Наилучшего.
Анна Дудка 13.04.2023 07:26 • Заявить о нарушении