Рецензии на произведение «Так всё таки НА или В Украине?»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Так всё таки НА или В Украине?» (Виктор Асов)
ну если считать,что Украина уже не государство, а так себе,точка У,то,может вернемся к произношению,на Украине?))
Геннадий Палеолог 17.08.2023 09:31 • Заявить о нарушении
ну если считать,что Украина уже не государство, а так себе,точка У,то,может вернемся к произношению,на Украине?))
Геннадий Палеолог 17.08.2023 09:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Так всё таки НА или В Украине?» (Виктор Асов)
Здравствуйте, Виктор.
О разнице понятий "украина" и "окраина" у меня есть эссе "Украина и окраина". Можете ознакомиться.
Идея о том, что Украйна (так называли Украину в царской России) - это окраина России, принадлежит полтавскому губернатору Багговуту, которую он предложил в своём тайном доносе министру внутренних дел Российской империи (1914 год) в целях борьбы с украинским сепаратизмом. А сей час эту мысль просто повторяют без ссылок на источник.
О предлоге.
Если мы говорим "в пределах земель Украины", тогда "в Украине".
Если - "на земле Украины", тогда "на Украине".
Всё зависит от контекста. В самой мове есть оба варианта.
В старых источниках писали "в Руси", "в Русь", а теперь чаще мы слышим "на Руси", "на Русь".
Мнение о том, что всегда говорили "на УкраИне" не соответствует действительности. Это появилось и утвердилось в русской (великоросской) речи только при Советской Власти. Ударение на "и" пришло из мовы.
Отрывки из поэмы А.С.Пушкина "Полтава".
Тиха укрАинская ночь.
Прозрачно небо. Звезды блещут.
Своей дремоты превозмочь
Не хочет воздух. Чуть трепещут
Сребристых тополей листы.
Луна спокойно с высоты
Над Белой-Церковью сияет
И пышных гетманов сады
И старый замок озаряет.
Но время шло. Москва напрасно
К себе гостей ждала всечасно,
Средь старых, вражеских могил
Готовя шведам тризну тайну.
Незапно Карл поворотил
И перенес войну в Украйну.
Как видите у Пушкина написано "в УкрАйну", а не "на УкраИну".
Маяковский играет ударениями.
Отрывок из стихотворения "Долг Украине".
Трудно
людей
в одно истолочь,
собой
кичись не очень.
ЗнАем ли мЫ украИнскую нОчь?
НЕт,
мы не знАем укрАинской нОчи.
Роман Дмитриев 16.08.2023 16:27 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Виктор.
О разнице понятий "украина" и "окраина" у меня есть эссе "Украина и окраина". Можете ознакомиться.
Идея о том, что Украйна (так называли Украину в царской России) - это окраина России, принадлежит полтавскому губернатору Багговуту, которую он предложил в своём тайном доносе министру внутренних дел Российской империи (1914 год) в целях борьбы с украинским сепаратизмом. А сей час эту мысль просто повторяют без ссылок на источник.
О предлоге.
Если мы говорим "в пределах земель Украины", тогда "в Украине".
Если - "на земле Украины", тогда "на Украине".
Всё зависит от контекста. В самой мове есть оба варианта.
В старых источниках писали "в Руси", "в Русь", а теперь чаще мы слышим "на Руси", "на Русь".
Мнение о том, что всегда говорили "на УкраИне" не соответствует действительности. Это появилось и утвердилось в русской (великоросской) речи только при Советской Власти. Ударение на "и" пришло из мовы.
Отрывки из поэмы А.С.Пушкина "Полтава".
Тиха укрАинская ночь.
Прозрачно небо. Звезды блещут.
Своей дремоты превозмочь
Не хочет воздух. Чуть трепещут
Сребристых тополей листы.
Луна спокойно с высоты
Над Белой-Церковью сияет
И пышных гетманов сады
И старый замок озаряет.
Но время шло. Москва напрасно
К себе гостей ждала всечасно,
Средь старых, вражеских могил
Готовя шведам тризну тайну.
Незапно Карл поворотил
И перенес войну в Украйну.
Как видите у Пушкина написано "в УкрАйну", а не "на УкраИну".
Маяковский играет ударениями.
Отрывок из стихотворения "Долг Украине".
Трудно
людей
в одно истолочь,
собой
кичись не очень.
ЗнАем ли мЫ украИнскую нОчь?
НЕт,
мы не знАем укрАинской нОчи.
Роман Дмитриев 16.08.2023 16:27 • Заявить о нарушении
Приветствую, Роман!
Благодарю за комментарий!
И да, я в курсе что изначально Украина - польское название этих земель...
Виктор Асов 16.08.2023 19:39 Заявить о нарушении
Благодарю за комментарий!
И да, я в курсе что изначально Украина - польское название этих земель...
Виктор Асов 16.08.2023 19:39 Заявить о нарушении
Всё верно. А Малороссия - московское название этих же земель.
Украина, она же Украйна, она же Гетманщина, она же Малороссия, без земель запорожцев.
Но мы обсуждали совсем другую тему - предлоги.
Роман Дмитриев 16.08.2023 20:11 Заявить о нарушении
Украина, она же Украйна, она же Гетманщина, она же Малороссия, без земель запорожцев.
Но мы обсуждали совсем другую тему - предлоги.
Роман Дмитриев 16.08.2023 20:11 Заявить о нарушении