Рецензии на произведение «Самолёт построим сами»

Рецензия на «Самолёт построим сами» (Владимир Байков)

Я полюбил стихи Агнии Барто с детства. Во время войны 41-45 г.г. её стихи были моей единственной книжкой. Я знал эти стихи наизусть и читал их своим игрушкам, сделанным из деревянных калабашек. Чтобы писать хорошие детские стихи надо тонко понимать детскую душу. Стоит ли корректировать Агнию Барто? Смелости автора можно позавидовать.

Юрий Матусов   05.05.2024 08:22     Заявить о нарушении
Я тут как-то придумал не меньше десятка вариантов переводов фразы из Гамлета:

There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.

Владимир Байков   05.05.2024 12:48   Заявить о нарушении
Рад за Вас.
С уважением

Юрий Матусов   08.05.2024 13:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Самолёт построим сами» (Владимир Байков)

Агния Барто!
Молоденькая еврейка читала нам стихи 60 лет тому назад

Зус Вайман   16.04.2024 23:35     Заявить о нарушении
И сейчас держит планку!

Зус Вайман   21.04.2024 06:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Самолёт построим сами» (Владимир Байков)

Интересная мысль, Владимир. Классики тоже люди, порой небезгрешны.

А я в молодости не мог понять, почему у Пушкина в "Евгении Онегине" сердце - уважать, а дух суждений - любить. Вроде, должно быть наоборот.

Григорий Рейнгольд   07.03.2024 05:51     Заявить о нарушении
Надо справиться у Ю.М.Лотмана.

Владимир Байков   07.03.2024 06:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Самолёт построим сами» (Владимир Байков)

А мне улыбнуться захотелось...Улыбнулась!

Татьяна Буйнова   11.02.2024 09:11     Заявить о нарушении
Вот и славно.

Владимир Байков   12.02.2024 00:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Самолёт построим сами» (Владимир Байков)

Привет, Владимир, давно не заглядывал на прозу. Главное - мы живы - здоровы. Война у нас. Но я не об этом сейчас. Твоя шутка с исправлением А. Барто ( вижу, кто-то принял это всерьез), напомнила там мне сюжет одного моего рассказика, там мой старший сослуживец( моложе, конечно, чем я теперь, ходил с двоюродный братом слушать Шаляпина, в единственный приезд Ф.И. в союз. Посмотришь сам "Сакраментальная фраза"

Валерий Хатовский   03.12.2023 18:19     Заявить о нарушении
Валерий, мира вам и спокойствия.

Владимир Байков   05.12.2023 18:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Самолёт построим сами» (Владимир Байков)

У Вас, Владимир, конечно, интересное построение стихотворения, жаль, Агния Барто этого не видит. Но я хочу заступиться за автора. То что Вы предложили — само собой напрашивается, по смыслу. Но это с позиции взрослого. Агния Барто, как известно, писала для детей, т.е. стихотворение должно быть простым по содержанию, лёгким для запоминания и отражать психику ребёнка. Всего 4 строчки и надо раскрыть сюжет — построим, полетаем, но и хочется к маме. Два раза повторяется строка «Пронесёмся над лесами», но первый раз она читается с детским задором (оторвёмся, улетим куда-то), а на второй строке ребёнок задумывается, уже заскучал по маме, тормозит в своих мечтах, топчется на месте, повторяя то же самое. И радостно возвращается к маме.
Разбудите в себе ребёнка до 5 лет, прочитайте ещё раз, и Вы, я думаю, со мной согласитесь.
С уважением,

Лысенко Светлана   30.11.2023 10:22     Заявить о нарушении
Светлана , у вас хорошее постановочное решение. Первый раз эта строка читается радостно, восторженно. А вот второй раз та же строка должна читаться задумчиво и медленно, с некоторым оттенком сомнения и даже лёгкой грусти. И, а противовес ей заключительная строка звучит торжествующе-утвпрдительно !

Владимир Байков   30.11.2023 13:25   Заявить о нарушении
Всё правильно, Владимир! Спасибо за поддержку.

Лысенко Светлана   30.11.2023 16:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Самолёт построим сами» (Владимир Байков)

Один ум хорошо, а у двух писателей ещё лучше! (И. Ильф и Е. Петров)

Приглашаю, прочитайте и у меня тоже: http://proza.ru/2022/12/27/1546


Николай Павлов Юрьевский   25.11.2023 07:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «Самолёт построим сами» (Владимир Байков)

Согласен, что можно было обойтись и без повтора.
Я, например, набрался смелости немного поправить прекрасного поэта Ф.И. Тютчева.
http://proza.ru/2023/11/06/1174

С уважением,

Олег Маляренко   17.11.2023 20:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «Самолёт построим сами» (Владимир Байков)

А здесь не охватные предложения могут быть - самолёт построим сами, пролетим над облаками, пронесёмся над лесами , а потом вернёмся к маме! У вас очень интересное замечание, и вправду, почему она так написала. Ведь мы можем пронестись над чем угодно, а дети нафантазируют Бог знает сколько. Спасибо большое

Наталья Гончарова 5   17.11.2023 01:45     Заявить о нарушении