Андрей Вяземский"Есть на языке нашем оборот речи совершенно нигилистический, хотя находившийся в употреблении еще до изобретения нигилизма и употребляемый доныне вовсе не нигилистами. "Какова погода сегодня?" - Ничего. "Как нравится вам эта книга?" - Ничего. "Красива ли женщина, о которой вы говорите?" - Ничего. "Довольны ли вы своим губернатором?" - Ничего. И так далее. В этом обороте есть какая-то русская, лукавая сдержанность, боязнь проговориться, какое-то совершенно русское себе на уме". Петр Андреевич Вяземский. Это слово не только любил, но и часто употреблял Бисмарк. Более того, он носил кольцо с выгравированным словом "ничего". Возьмем, к примеру, этикетный вопрос: "Как дела?». Чаще всего ответ - синонимы слова "ничего" - Так себе, помаленьку, нормально, по-всякому. Мне нравится, когда спрашивают: "Как дела?" Это позволяет сохранять иллюзию, что по мне ещё не видно... Ничего. Может обозначать "не беспокойтесь", "не стоит благодарности",как косвенное извинение, как форма утешения собеседника, как форма сдержанной похвалы, с вопросительной интонацией в значении "Можно?", как форма выражения согласия или несогласия. Ничего. Это невозможно увидеть, ощутить, представить и до конца понять и осознать. Ничего - это как неосознанное бессознательное. Как в трех словах охарактеризовать русского человека? - Авось, пофиг и ничего. Ничего. При всей лаконичности слова невероятное количество смыслов и национального колорита. "Это ничего. Ничего страшного! Ничего, все образуется, мы им ещё покажем! Выздоровеем, встанем на ноги и продолжим путь!" Вера в счастливый случай и упование на божье провидение. Вот ключевая национальная идея. Авось, пофиг и ничего - это уже генетический код нации.
© Copyright: Валентина Ерошкина, 2017.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
