Бодлер посвятил 17 лет своей жизни переводам работ Эдгара По на французский язык. Творчество этого символиста наложило глубокий отпечаток на стихотворения самого Бодлера. Собственная распущенность плюс трагичность и мрачность судьбы Э.По, который страдал от алкоголизма...
И хотя в стихотворении-элегии "Альбатрос" представляет самого поэта, но как похоже на современную действительность, когда происходит столкновение творца с грубым и жестоким обществом, полном лжи и лицемерия, которое так далеко от его философских воззрений.
Современному обществу нужны развлечения, получение удовольствий ("хлеба и зрелищ!" - невольно Рим всё время приходит на ум), но не работа ума, не тяга к прекрасному. Какая тяга? Когда пропагандируется лозунг - "За деньги - ДА!"
"Альбатрос – это еще и символ свободы в заточении у одной лишь стихии — творчества".
Вот такие крылья у Альбатроса. А у Пегаса другие!
Кстати... Горький. Старуха Изергиль.
Хоть и представлены эти лит герои как чёрное и белое.... Данко в итоге оказывается так же не понят людьми, как и «считающий себя первым на земле» Ларра.
Общество... вышло на свет. А сердце Данко... на которое кто-то наступил каблуком. А вот:
"Люди же, радостные и полные надежд, не заметили смерти его и не видали, что еще пылает рядом с трупом Данко его смелое сердце. Только один осторожный человек заметил это и, боясь чего-то, наступил на гордое сердце ногой... И вот оно, рассыпавшись в искры, угасло..."
АЛЬБАТРОС.
Временами хандра заедает матросов,
И они ради праздной забавы тогда
Ловят птиц океана - больших альбатросов,
Провожающих в бурной дороге суда.
Грубо кинут на палубу, жертва насилья,
Опозоренный царь высоты голубой,
Опустив исполинские белые крылья,
Он как вёсла их тяжко влачит за собой.
Лишь недавно прекрасный, взвивавшийся к тучам, -
Стал таким он бессильным, нелепым, смешным!
Тот дымит ему в клюв табачищем вонючим,
Тот, глумясь, ковыляет вприпрыжку за ним!
Так, Поэт, ты паришь - под грозой, в урагане,
Недоступный для стрел, не покорный судьбе!
Но ходить по земле, среди свиста и брани,
Исполинские крылья мешают тебе..."
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
