Язык доведет до чего?Я не видел оригинальный текст пресс-секретаря Министерства юстиции Узбекистана Шахнозы Соатовой по поводу реализации политики узбекского языка во всех сферах жизнедеятельности. Но нашел цитаты на пророссийском сайте "Подробно.Уз", и поэтому буду ссылаться на него в своем комментарии. Разделю свой комментарий - своеобразный ответ госпоже Соатовой - на несколько частей: 1. Язык - это средство коммуникации, а не оружие солдата, топор палача. Благодаря ему люди общаются, достигают взаимопонимания и компромисса, совместно творят и созидают. Колониальным людей и государство делает не язык, а система, которая выстроена в государстве, политические ценности, которые внедряются властью. Реализованная Исламом Каримовым политика "Великого будущего" и пяти его бредовых принципов - это не демократическая платформа для Узбекистана, не рыночная экономика и либерализованное общество, а авторитарная сущность его режима, которая строилась на подавлении прав и свобод граждан, усилении коррупционной и кланово-силовой составляющей. Однако у людей складывалось впечатление, что во всем виноваты русские, которые проживают в республике. 2. Узбекский язык, несомненно, необходимо развивать и внедрять. Однако угроз языку в Узбекистане нет, так как это родной для 90% населения. 95-99% эфира телевидения вещается на узбекском, на нем ведут выступления перед публикой чиновники и политики. Внедрять госязык в бытовую сферу следует аккуратно, без форсирования и нагнетания стресса и конфликтной ситуации. Русский язык - это мульти-лингва для всего пост-советского пространства и родной для русскоговорящих, включая неславянские этносы - узбеков, таджиков, татар и т.д. Русский язык, как и любой другой, находится под защитой Конституции Узбекистана. Не стоит его называть имперским (иная форма заявления Соатовой о колониальном прошлом) - это оскорбление для граждан Узбекистана, для которых русский - родной. Соатова такое заявила от ущербности ума или низкого коэффициента мозговой активности. Удивительно, как она занимает такой высокий пост. 3. Ссылка на практику одной европейской страны: в Швейцарии четыре государственных языка - это немецкий, французский, итальянский и ретороманский (причем на последнем говорит всего... 5 тыс. человек!). В каждом кантоне свой язык, требования знать все четыре или два для гражданина не существует. Я знаю только один, и получил гражданство. Каждый кантон ведет делопроизводство на своем языке, но при этом можно получить перевод на три других. В школах преподают второй государственный, например, в немецких кантонах - это французский, ближе к итальянскому кантону - итальянский язык; во французских кантонах - это немецкий. Ретороманский в других кантонах не преподается, но существует пресса, ТВ-каналы. Знание второго не особо требуется, если работа не связана с активной коммуникацией. Например, строителю или шоферу автобуса его знание не особо нужно. Но полицейский, менеджер офиса, сотрудник банка или госучреждения/власти, продавец билетов, кондуктор-контролер, администратор гостиницы обязаны знать второй и плюс английский - именно такие требования для тех, кто собирается получать эти профессии. 4. Английский в Швейцарии выступает как мульти-лингва - на нем общаются мигранты, гости, и поэтому на многих учреждениях или пространствах (дорогах) надписи производят на английском. Многие заведения вообще зарегистрированы на английском или других языках - никого это не смущает и никто не кричит об имперской сути языка Великобритании, или Китая, или арабского Востока. 5. Все то, что заявила Шахноза Соатова, это политические лозунги шовинистического толка, а не реализация нормативной базы в области применения государственного языка. "Колониальное прошлое", "наше зеркало затуманилось", "нужно почистить", "разоблачают духовную зависимость" - что это за бред? Неужели глава Минюста солидарен с этими высказываниями? Что, начнем создавать не Третий Ренессанс, а Третий Рейх в Узбекистане, как нацисты преследовали евреев узбеки начнут репрессировать русскоязычных? © Copyright: Алишер Таксанов, 2022.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
