Повествование о Гамлете написано датским историком Саксоном Грамматиком в собрании хроник под названием «История Дании» в конце XI века и отмечено им как легенда. В 70-е годы XVI века «легенду» пересказал французский писатель Бельфоре, а в 90-е годы XVI века в Лондоне была поставлена пьеса о Гамлете, не дошедшая до наших дней. Шекспир, взяв за основу старинный сюжет, написал свою пьесу, в которой показал Англию XVII века, примерно в 1610 году.
Разумеется, Гамлет Грамматика резко отличается от Гамлета Шекспира, и цель настоящей публикации показать, что «Гамлет с его «быть или не быть» является не только героем гораздо поздней эпохи. Реальный Гамлет – к слову, внук Рюрика по матери, и значит, двоюродный брат Святослава – на шекспировского ничуть не походил, знаменитым вопросом не маялся. Он долго, как истинный викинг (Дания, IX век!), готовил месть. В конце концов, он зарубил дядю-братоубийцу, а его приспешников спалил в деревянных хоромах. И Саксон Грамматик, поведавший эту историю, не говорит, пощадил ли принц свою мать, Яруту Рюриковну, жившую в тех же хоромах».
