Ещё одно буржуйское издательство берёт книжкуRaider Publishing берёт английскую версию моей повести "Ключ к Эльдорадо" (фрагменты русского перевода на Прозе есть). Это, кажется, уже четвёртая или пятая книгопечатная контора на буржуйщине, согласная заполучить эту книжку. Двоим я сам отказал (в том числе и U-Publishing) - они заявили, что проценты с продаж перечислять мне будут только через PayPal (который в Восточной Европе не работатет и деньги до меня не дойдут - так нафиг мне это надо? другим способом присылать не хотят - их проблемы!), одно так и не удосужилось ответить, словно писатели - это пыль под ногами (что очень напоминает повадки многих СНГшных совковых издателей, не так ли?), а самое первое, американское, с которым начинал работать - даже вспоминать не хочу. Несмотря на такой интерес буржуев к моей книжке, прыгать от радости не спешу, пока не прислали для ознакомления контракт. И полный текст книги им не дам, пока не увижу, что всё в порядке. И всем так делать рекомендую - празднуйте с шампанским только тогда, когда начнут поступать проценты от продаж. А на русский, конечно, всё равно своё фэнтэси перевожу. Но, если мои книжки в бумажном виде будут довольно дорогими и только в интернет-магазинах, то это не моя вина - претензии направляйте к СНГшным книгопечатникам, я всего лишь автор. © Copyright: Андрейполяк, 2007.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
