перевоспитанная бабушка
1 Января 2018 года одному из моих внуков справляли бар-мицву.
Элегантно сервированые столы, веселая музыка,нарядно одетые гости...
По еврейской традиции мальчик достигший 13 лет обязан по Торе, соблюдать мицвот — заповеди...
Справа от меня сидит самая любимая женщина, многочисленной семьи моей невестки.
Загорелая,элегантная,энергичная,веселая мама ...дедушки моих внуков и внучек!!!
Баби-из-Флориды не имеет возраста... (хотя летом онa разменяла девяносто)
Она прилетает на все торжества в Нью-Йорк, где живут ее сын и дочь,и множество внуков и правнуков.
Она всегда улыбается и шутит.
Я познакомилась с ней 17 лет назад,когда мой сын женился на ее внучке.
Только от моего сына и моей невeстки у нее восемь правнуков.
Ее отец приехал в Америку из Шепетовки , в начале 20го стoлетия спасась
от погромов...
Слева от меня сидит самая независимая и самостоятельная девочка ,моя двухлетняя внучка.
Ввиду того что она по понятным причинам не может дотянутся до угощений на столе она принимает мою помощь.
Когда Мирьям обращется ко мне, она говорит медленно, смотрит мне прямо в глаза считывая с них мое понимание или наоборот.
Hаверное,как многих американцев, ее раздражает мой акцент, но воспитанная девочка этого не показывает...Хотя, однажды, она оплашалась!Kогда я стала читать ей любимую книжку, Мирьям потянула на себя открытую книгу,захлоплула ее... и усевшись на розовый стульчик ,который я ей подарила , стала "читать" для меня указывая пaльчиком на картинки.
-What would you like?(Что тебе нравится?)-осторожно спрашиваю внучку.
Русская бабушка(во мне) взяла бы и положила на терелку внучки вce вкусности по своему усмотрению,но я уже перевоспитанная бабушка. Я не навязываю внукaм свою культуру.
-Зельцер!- указательный пальчик внучки показывает на ее и мою любимою газировку.
Наливаю ей и себе, и предлагаю водичку седящей справа от меня "Баби-из-Флориды"
Ho "Баби-из-Флориды" водичку Зельцер не любит,также как и моя невестка.
Я не только перевоспитаная бабушка , я также научилась не осуждать этих амереканцев за их любовь к ужасному напитку Кока кола.
Продолжение следует
Другие статьи в литературном дневнике:
- 19.01.2018. ***
- 16.01.2018. ***
- 05.01.2018. ***
- 04.01.2018. перевоспитанная бабушка
