***

47. Когда шайки разбойников грабят людей и происходят тяжкия бедствия, читать в продолжение 40 дней.
48. Тем, чей труд сопряжен с опасностями.
49. Да покаются удалившиеся от Бога и обратятся, дабы спастись им.
50. Когда по грехам нашим для вразумления посылает Бог кару (мор людей или животных).
51. Да покаются жестокосердные правители и да умягчатся сердца их, и да перестанут мучить народ.
м 51

На церковнославянском языке Толкование псалма Архиепископа Иринея
В конец, разума Давиду, внегда приити Доику Идумейску, и возвестити Саулу, и рещи ему: прииде Давид в дом Авимелехов

К исполнению. Учение Давида. Когда пришёл Доик Идумеянин и возвестил Саулу, и сказал ему: "Пришёл Давид в дом Авимелеха".

1 Что хвалишися во злобе, сильне? Беззаконие весь день.
1 Что в злобе хвастаешься, сильный, беззаконием весь день?
2 Неправду умысли язык твой, яко бритву изощрену сотворил еси лесть.
2 Неправду замыслил язык твой, как отточенную бритву сотворил ты коварство.
3 Возлюбил еси злобу паче благостыни, неправду неже глаголати правду.
3 Возлюбил ты порок больше добра, неправду больше, чем говорить правду.
4 Возлюбил еси вся глаголы потопныя, язык льстив.
4 Возлюбил ты все речи погибельные, язык коварный.
5 Сего ради Бог разрушит тя до конца, восторгнет тя, и преселит тя от селения твоего и корень твой от земли живых.
5 Поэтому Бог истребит тебя до конца; пусть вырвет Он тебя и переселит тебя из жилища твоего, и корень твой – из земли живых.
6 Узрят праведнии и убоятся, и о нем возсмеются и рекут:
6 Увидят праведные, и убоятся, и над ним посмеются и скажут:
7 се человек, иже не положи Бога Помощника себе, но упова на множество богатства своего, и возможе суетою своею.
7 "Вот человек, который не поставил Бога помощником себе, но надеялся на множество богатства своего, и укрепился тщетою своею".
8 Аз же яко маслина плодовита в дому Божии, уповах на милость Божию во век и в век века.
8 А я, как маслина плодовитая в доме Божием, – надежду возложил на милость Божию вовек и во век века.
9 Исповемся Тебе во век, яко сотворил еси, и терплю имя Твое, яко благо пред преподобными Твоими.
9 Буду славить Тебя вовек за то, что Ты сотворил, и уповать на имя Твоё, ибо оно благо пред святыми Твоими.

52. Да благословит Бог сети и да наполнятся они рыбой.
53. Да просветит Господь богатых, купивших рабов, и да отпустят они их на свободу.
54. Да восстановится доброе имя семьи, что была непраалом 55

На церковнославянском языке Толкование псалма Архиепископа Иринея
В конец, о людех, от святых удаленных, Давиду в столпописание, внегда удержаша и иноплеменницы в Гефе, псалом

К исполнению, о народе, от святынь удалённом, Давида, для надписи на столбе; когда задержали его иноплеменники в Гефе.

1 Помилуй мя, Боже, яко попра мя человек, весь день боря стужи ми.
1 Помилуй меня, Боже, ибо попрал меня человек, целый день воюя, теснил меня.
2 Попраша мя врази мои весь день, яко мнози борющии мя с высоты.
2 Попирали меня враги мои весь день, ибо много нападающих на меня с высоты.
3 В день не убоюся, аз же уповаю на Тя.
3 Днём не убоюсь, но я буду уповать на Тебя.
4 О Бозе похвалю словеса моя, на Бога уповах, не убоюся, что сотворит мне плоть?
4 О Боге будет хвала слов моих, на Бога уповаю, не убоюсь: что сделает мне плоть?
5 Весь день словес моих гнушахуся, на мя вся помышления их на зло.
5 Целый день они слов моих гнушались, все расчёты их обо мне – во зло.
6 Вселятся и скрыют, тии пяту мою сохранят, якоже потерпеша душу мою.
6 Поселятся рядом и будут скрываться; наблюдать они будут мою пяту, ибо поджидают душу мою.
7 Ни о чесомже отринеши я, гневом люди низведеши.
7 Без труда Ты отринешь их, во гневе народы низложишь.
8 Боже, живот мой возвестих Тебе, положил еси слезы моя пред Тобою, яко и во обетовании Твоем.
8 Боже, я жизнь мою возвестил Тебе; положил Ты слёзы мои пред Собою, как и обещано Тобой.
9 Да возвратятся врази мои вспять, воньже аще день призову Тя, се познах, яко Бог мой еси Ты.
9 Да обратятся враги мои вспять, в день, когда я призову Тебя; вот, я познал, что Бог мой – Ты.
10 О Бозе похвалю глагол, о Господе похвалю слово.
10 В Боге произнесу хвалебную речь, в Господе изреку слово хвалы.
11 На Бога уповах, не убоюся, что сотворит мне человек?
11 На Бога уповаю, не убоюсь: что сделает мне человек?
12 Во мне, Боже, молитвы, яже воздам хвалы Твоея,
12 На мне, Боже, обеты, которые я воздам, восхваляя Тебя.
13 яко избавил еси душу мою от смерти, очи мои от слез, и нозе мои от поползновения, благоугожду пред Господем во свете живых.
13 Ибо избавил Ты душу мою от смерти, очи мои от слёз и ноги мои от преткновения, буду благоугождать пред Господом во свете живых.ведно обвинена.
55. Для мягкосердечных людей, уязвленных ближними.

56. Страдающим от головной боли, происходящей от великой скорби.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.02.2016. ***
• 27.02.2016. ***
• 26.02.2016. ***
• 24.02.2016. ***
• 23.02.2016. ***
• 21.02.2016. ***
• 19.02.2016. ***
• 17.02.2016. ***
• 16.02.2016. ***
• 14.02.2016. ***
• 13.02.2016. ***
• 12.02.2016. ***
• 11.02.2016. ***
• 10.02.2016. ***
• 07.02.2016. ***
• 06.02.2016. ***
• 05.02.2016. ***
• 04.02.2016. ***
• 03.02.2016. ***
• 02.02.2016. ***