Варварские временаВ появившейся к 9 мая на Рождественском бульваре инсталляции из стихов известных поэтов нашли грубые грамматические ошибки. Кроме того, из-за ошибок при монтаже стихи одних авторов оказались подписаны другими. Каждый элемент инсталляции стилизован под приоткрытый том военных стихов известного поэта. Сами произведения напечатаны на внутренних сторонах «обложки» и с обеих сторон вставленного посередине листа. Монтажники перепутали эти листы, благодаря чему в томе с именем Бориса Пастернака оказались два произведения Иосифа Уткина, в томе Уткина — два стихотворения Анны Ахматовой, а в том последней попали работы Пастернака. Единственным поэтом, которому не приписали чужие стихи, оказался Константин Ваншенкин. В стихах присутствуют опечатки и грамматические ошибки. Так, в заголовке стихотворения «Ты пишешь письмо мне» Иосифа Уткина пропущен мягкий знак, а слово «дура» в произведении Юлии Друниной написано с двумя «р». Ухожу, нету сил. Лишь издали Но боюсь, что и вы бессильны. Поэт И. Уткин погиб в авиационной катастрофе, возвращаясь из партизанского края 13 ноября 1944 года. Самолет упал недалеко от Москвы, в руках И. Уткина в момент гибели был томик стихов Лермонтов. Он вряд ли дожил бы до наших варварских дней. В 27 мая этого года ему исполнилось бы 110 лет.
© Copyright: Сибирянин Игорь, 2013.
Другие статьи в литературном дневнике:
|