Решили книжники выясниить предпочтения росссиян по английским щелкоперам. Что вышло в итоге? За Шекспира базара нет. Понятно Дойль и Диккенс на первом месте. Куда мы без Шерлока Холмса с собакой Баскервиль и Давидом Копперфильлом?. Дефо с Робинзоном, Джером, Шарлотта Бронте. никто не против и прочее. Тут скорее дилетантство, а не привычка в чтиву . Про Вальтера Скотта все дружно забыли. Как то я совсем не согласен с народным вкусом У меня все иначе. Против Дойля не возражаю. А Диккенс меня не впечатлил. Но есть и иные авторы -Уайльд - пьесы идеальные, Да и Портрет Дориана Грея - классика прозы. Сабатини с его Капитаном Бладом. Стивенсон с Островом сокровищ - народные авторы. Брейн - отменный прозаик Путь наверх и Жизнь наверху. Олдингтон - Человек человеку волк эти авторы мало популярны. И так далее - Олдридж, Голсуорси, Уэлсс и понятно- Оруэлл. Думается у наших читателей больше интереса к французским романам от Дюма до Моруа. Много было толковых переводов За Германию отвечает Ремарк, а за Польшу Сенкевич и Лем.А вот на Кафку у нас любителей нет.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
