***Белорусский язык Северинец искусственен. Это больше язык белорусской гуманитарной интеллигенции, чем народа. В своей книге "День св. Патрика" она сама рассказывает, как в ее жизнь вошел этот язык: сначала изучение его в школе, потом посещение с папой мероприятий БНФ под флагом напоминающим флаг Польши, затем институт. А где здесь народ? Где впитывание языка с молоком матери? Люди которые впитали его в Белоруссии были. По крайней мере в мое время (1990-е гг.). Со мной учился Слава Глембиовский с Витебщины, который по другому, т. е. не по-белорусски, говорить и не умел. И когда его в коридоре общежития прижимал к стенке белорус Архимович, требуя, чтобы тот прекратил говорить по-белорусски, Слава только растеряно моргал. А на каком языке он еще мог говорить? Только на своем родном. © Copyright: Олег Лёвин, 2026.
Другие статьи в литературном дневнике: |
