Евтушенко прочитал на русском языке " Бабий Яр". Шёл подстрочный перевод на табло на английском языке. Последняя фраза " Я настоящий русский!" прозвучала пронзительно, улетела в небеса. Зал замер.Затем раздались оглушительные аплодисменты.
Началось исполнение симфонии. Оркестр начинал мелодию, доводил её до накала, передавал солисту и хору, тонко и ненавязчиво аккомпанируя певцу. Печаль, боль звучали в каждой ноте.
После окончания исполнения симфонии Евгений Евтушенко вышел снова на сцену. Он переоделся в клетчатый жакет. Выглядел по-домашнему, очень просто, раскланивался, посылал воздушные поцелуи, поцеловал руку скрипачке оркестра, повторяя "Спасибо, спасибо, thank you!" Зрители долго не отпускали со сцены поэта, дирижёра и оркестрантов.
У меня в голове крутилась мысль, что только настоящее искусство сближает народы. Вспоминались все аналитические статьи, как с русской, так и американской стороны о начавшемся охлаждении отношений между Россией и США из-за Грузии.
Русская музыка, русский поэт, русская речь на американской земле! Никогда не наступит новая холодная война, так как разрушился железный занавес, барьер. Американцы получили доступ к русскому искусству, русским исполнителям, стали встречаться с русскими людьми.
Вспоминаю, как моя лучшая приятельница американка Линн сказала однажды.
- Ольга, если все русские, такие же добрые, внимательные и отзывчивые, как ты, какой же Вы прекрасный народ!
К сожалению, русские люди редко посещают США из-за расстояния и отсутствия денег. Богачи не в счет, они не " типичные представители русского народа:)"!
Поэтому я и пишу о США!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
