Еду теперь с Блумом на похороны, постоянно прерываясь и отвлекаясь, - иногда, кстати, на Стивена, который всё ещё разговаривает с Быком на башне Мартелло. И мне нравится такой способ погружения в мегатекст.
Комментарии Хорунжего, спору нет, бывают занимательны и полезны для понимания, но если бы они были необходимы, их написал бы Джойс. Думаю, он предпочёл бы, чтобы свой список комментариев составлял для себя каждый читатель. За исключением, пожалуй, вступительных - к каждому эпизоду.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
