Незнайко Исидор Яковлевич переводчик-японист(по материалам следственного дела и исследованиям А.Е. Куланова) 1893, 27 мая. – Родился в кубанской станице Ахтырской. Отец – Яков Федорович Незнайко, штаб-трубач. 1898. – Отъезд отца в составе отряда казаков в Харбин для охраны КВЖД. 1899. – Переезд семьи из Кубани в Манчжурию. 1906. – Командирование И. в Токио в Духовную семинарию в качестве стипендиата Штаба округа пограничной стражи для изучения японского языка. 1912, июнь. – Окончание с отличием семинарии, работа переводчиком в Харбине при Штабе округа. 1914, июль. – Призыв на военную службу, переводчик в разных частях и соединениях. 1920-1935. – Старший переводчик японского языка при Управлении КВЖД. 1935. – Переводчик японского языка в городской управе Харбина. 1941, март. – Увольнение по собственному желанию из городской управы, переезд в Шанхай. Выпуск учебника японского языка. 1942. – Возвращение в Харбин, работа переводчиком в частной газовой компании. 1945, август. – Арест в Манчжурии офицерами Смерша. Освобождение после выяснения, что И.Я. является «секретным связистом» советской разведки в Китае. Работа старшим переводчиком Китайско-Чанчуньской железной дороги. 1954. – Возвращение в СССР, жизнь на целине. 1956. – Переезд в Караганду. 1968. – Скончался Исидор Яковлевич Незнайко.
http://loveread.ec/contents.php?id=52132 © Copyright: Светлана Феттер, 2023.
Другие статьи в литературном дневнике: |
