Хреновина и ханжизмъ

Александр Герасимофф: литературный дневник

Вот, какая, понимаете ли, получается хренотень. Ой! Кажется я ругнувшись!..

Поневоле приходится оглядываться по сторонам. Не схоронилась ли за углом пожилая пионэрвожатая или завуч начальной школы, или, не к ночи будет помянута, еще какая-нибудь джигурда. Так и до нервного тика недолго. Слово, как мне кажется, должно литься свободно, как из дырявого мешка просо. А то, что это за речь, если приходится вставлять ее в кружевную рамочку, подкрашивать зеленкой и фуксином и впечатывать трафарет "Привет из Крыма!"?
Материться при детях, конечно, тяжкий грех. Моя жена и "шьёрт побьеры!" при ребеночке не скажет, не говоря уже о прочем. Но во взрослой литературе, не предназначенной для детского глазу, для передачи реальной характерной речи...


Нет, не могу! Кажется, во-он за тем деревом...



Другие статьи в литературном дневнике: