*** Тепер, коли роман дописано, і я навіть закінчила його тим словом, що планувала,можна дивитись на нього на віддалі.Мені здається, що німці сприймуть його нормально, оскільки я фокусувала увагу на їхніх традиційних вартостях.Росіянам, швидше всього, не сподобається, бо них інша ментальність.Українці, які можливо чекали від мене якоїсь ефектної історії, сприймуть далеко не всі.Їм видасться текст незавершеним, якщо вони не захочуть у нього заглиблюватись. Відстань між автором і читачем цього разу доведеться долати читачеві. © Copyright: Галина Пагутяк, 2010.
Другие статьи в литературном дневнике: |
