Антуан де Сент-Экзюпери Молитва

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня.
...
Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни.
...
Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС и воспринять эту минуту как самую важную.
... Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком. Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!
Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.
... Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.
...Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.
Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо."

Рецензия на «Василина Иванина. О счастье» (Анна Дудка)

И снова, не в ответ на Ваше слово светлое, а заслуженно - Вы мастер и умница.
Красиво и так совершенно.
Автор своим эпиграфом, вторым, напомнил мысль мудреца: а женщина - она и не человек вовсе. Она ЗНАЧИТЕЛЬНО ВЫШЕ!
Так и Вы - значительно Выше.
Добра Вам.

Иван Кожемяко 3 01.04.2015 11:21 • Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо Вам, дорогой Иван! Вы сегодня пролили бальзам на моё сердце переводчика. Для меня переводить - езда в незнаемое, когда открывается другое сердце, его трепетные сокровенные переживания, которым не так-то просто подобрать русские слова... И когда это удаётся - душа так радуется! Нет, не прыгает до потолка! Плачет счастливыми слезами.
Храни Вас Бог!

Анна Дудка 01.04.2015 14:50 Заявить о нарушении
Радуйте и плачьте, только слезами счастья и добра - много, много лет.
Спасибо Вам за все слова Ваши светлые.

Иван Кожемяко 3 01.04.2015 14:53

Другие статьи в литературном дневнике:

• 15.11.2013. Антуан де Сент-Экзюпери Молитва
• 14.11.2013. ***