***

Анастасия Вершинина: литературный дневник

Сейчас ехали по городу: чисто, светло, гирлянды горят на домах - начало фильма ужасов.
Пытались зажечь бенгальские огни, один отсырел. Я его начала крутить по часовой: смотри, сейчас портал откроется! В прошлом году одна с газировкой и таблетками, с "Методом". Сейчас не одна, но с дорамой, где главный злодей русский по имени Антон. И каждый раз, когда он произносил русские слова, мы с дочерью по несколько раз перематывали, чтобы расшифровать: что он говорит? К концу сериала даже озвучка устала и переводила все его условно русские фразы.
Чонгук так мучился, когда спонтанно решил произнести фразу на русском: "Я люблю вас, ребята!" Гугл переводчик откровенно издевался, когда менял глагол "люблю" на "любить". Ну, какой запрос. Мужчина, Вы сами-то поняли, чего хотели? То "Я вас люблю", то "я вас любить", Вы уже определитесь. Ваш коллега сколько лет уже одним "зыдыраствуйте!" обходится, и все довольны.
"О, Тэхён приехал!" Спецназ захватывает здание, где "русский" Антон погибает от предательства близких людей. Дочь расстроена, потому что очередного Скорпиона не оценили и довели до самоубийства. А какого вы злодеев делаете симпатичнее положительных героев? Не шутя


Мы ночью смотрели корейский "Голубой огонёк". Несколько номеров. Стандартное телевизионное новогоднее шоу. Одни молодые исполнители, популярные песни (реально популярные), офигительная хореография, костюмы. Артисты молодцы, организаторы молодцы. Куда им до нашего голубого "погоста"...
Приятно слушать умного человека. Мне двадцать третий столько подарков сделал в виде Львов (мнж.ч. род.падеж): и актёров, и режиссёров, и журналистов, и айдолов, и человеков. И просто, и просто, и просто человеков, ой... Умные, красивые, искренние, шутить умеют, блин... Вот с кем после вас общаться? Поиски адекватных чреваты. (А у Влада фамилия ЧЕреватый, да?) Да.
Была одна команда КВН из Киева. Чемпионы своей страны. Году так...давно, но уже в этом веке. Весь их репертуар состоял из сатиры. Юмора - с гулькин нос, а вот сатиры... Как в лучшие советские времена "когда жить не хочешь боле и прихлопнут потолком", тогда и погост к месту голубой



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 30.01.2024. ***
  • 27.01.2024. ***
  • 25.01.2024. ***
  • 24.01.2024. ***
  • 23.01.2024. ***
  • 21.01.2024. ***
  • 20.01.2024. ***
  • 16.01.2024. ***
  • 09.01.2024. ***
  • 08.01.2024. ***
  • 05.01.2024. ***
  • 03.01.2024. ***
  • 02.01.2024. ***
  • 01.01.2024. ***