Старинные английские рассказы о непознанном

Ермилова Нонна: литературный дневник

Эта история началась много лет назад. Когда я пришла в книжный магазин издательства Азбука и решительно попросила готических старинных английских рассказов о приведениях и непознанном, да побольше!
На самом деле я ужасно боюсь всех и всяческих страшилок. Но почему-то именно в тот момент захотелось решительно оторваться от обыденной жизни и постичь мир неведомого английских писателей 19 века –начала 20 века.


Я принесла три заветных томика домой и … и поставила их на полку, осознав, что читать боюсь. Боюсь и все тут. И никакая сила меня не заставит!
Ну и на обложке одного из них еще вдобавок была страшная картинка. Хотя на самом деле и не картинка вовсе, а картина кого-то из прерафаэлитов, изображавшая, очевидно, волшебницу Шалот. Выглядит дева в лодке жутко, словно Панночка, когда ее отчитывал Хома, а она вдруг поднялась и села, вперив невидящие глаза в пространство… хотя Шалот вполне еще и жива, согласно легенде и поэме Альфреда Теннисона, и только отправляется в последнее плавание. Свечи две из трех потухли, в водах реки полощется богато расшитый гобелен, да и сам челн похож скорее на…впрочем, да, если быть точным это и правда была знаменитая картина английского художника Джона Уильяма Уотерхауса «Волшебница Шалот».


Хотя… Вот так же я решительно проходила меня «Дракулы» Брэма Стокера, неоднократно продававшегося со значительной скидкой в магазине Окей . Почему-то я в какой-то момент после утомительной беготни с тележкой по продуктовым отделам стала там «для души» заглядывать в книжный ряд и к своему удивлению нашла ми приобрела для себя много хорошей литературы по очень сходной цене! Благодаря этому и появились наши радиопередачи, посвященные Рею Бредбери, и мои статьи про книги Луизу Олкотт, о Джо и Лори … В общем, в один прекрасный день, я не выдержала и купила «Дракулу» и эта книга оказалась совсем не такой какое я имела о ней представление, очень душеспасительной и исполненной жизненной стойкости… Я даже брала ее с собой во время визитов в зубоврачебный кабинет и она уносила меня в мир людей, полных отваги и благородства и готовых и поддержать ближнего, и встать стеной на пути инфернального и казалось бы, всемогущего зла…


И вот я, все- таки робко, но обратилась к таинственным рассказам «Старой Англии» в сборнике, носившем название «Карета-призрак», и прочла новеллы Хью Уолполла «Маленькое привидение» (1931 г.), «Окно библиотеки» Маргарет Олифант ( 1889 г.) и Элджернон Блэквуд «История о призраке, рассказанная одной женщиной» (1906 г.).


И да, и этот сборник оказался совсем не таким, каким я его представляла( справедливости ради, стоит заметить, что «Волшебница Шалотт» была на обложке другого томика) – смело можно было раскрывать его на любой странице и погружаться в романтический, возвышенный, неспешный мир его благородных героев, восхищаться их размышлениям и понимать движения их души, разделять тонкие наблюдения и конечно, любоваться описаниями окружающего их мира и природы.
Продолжение следует!
А саму статью скоро можно будет прочитать на моей страничке!



Другие статьи в литературном дневнике: